Sunrise Avenue – Fight 'til dying Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Fight 'Til Dying
Ich sehe den Blick in deinen Augen
Ich weiß es ist Zeit anzufangen
Hey babe ich kenne dich
Ich weiß es wird dir gut gehen
Ich fühle dein Herz schlagen
Es macht mich stark heute Nacht
Hey babe, du kennst mich
Du weiß es ist unsere Nacht
Wir können noch ein bisschen höher kommen
Wir können den Himmel abreißen
Wenn sich uns etwas in den Weg stellt sehen wir es wie eins
Durch die Tränen, durch die Wolken
Durch die Zeiten wenn sie zweifeln
Wenn sich uns etwas in den Weg stellt kämpfen wir bis zum Tod
Ich habe das Gesicht von einem gesehen
Der weging vom Licht
Hey babe ich kenne dich
Und weiß sie sind nicht wie du
Wir lassen die Angst hinter uns
Und vertrauen unserem Bauchgefühl
Hey babe, wir beide wissen
Wir wissen, dies ist unsere Nacht
Wir können noch ein bisschen höher kommen
Wir können den Himmel abreißen
Wenn sich uns etwas in den Weg stellet sehen wir es wie eins
Durch die Tränen, durch die Wolken
Durch die Zeiten wenn sie zweifeln
Wenn sich uns etwas in den Weg stellt kämpfen wir bis zum Tod
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Fight 'til dying von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
Das haben die ja für so ein Hockeyteam in Helsinki geschrieben ... sagen die
zumindest auf ihrer DVD ...
Ich mag das Lied!!!!
Ich habe mal eine verbesserte Version eingesandt.. Mal sehen ob und wann sie
eingefügt wird.
Das was bisher drin ist, ist ja grauenhaft.
Habs aber ein wenig frei übersetzt.. Denke aber ist jedenfalls besser als das :o
echt schreckliches Deutsch!!!!!
das hat wohl jemand einfach in ne Übersetzungsmascheine eingetippt....
also erstmal sunrise avenue ist die geilste band der welt un der song is sooo
schoen un rockt richtig gail so muss mal gesagt werden ..
wenn einer icq hat meine nummer is 472178270 .. ich schiuck euch gerne songs
wenn ich sie habe un ich suche noch nach rising sun ... also einfach mal melden
^^
so nun zu dieser übersetzung .,.. das si ja grauenhaft schlecht hört sich so an
als wär das von google oder so wa ( ( (
leute, bei einem text gehts net darum jedes wort wiederzugeben sondern darum das
es andre nach mögliuchkeit auch verstehen ! also satzweise . merkt euch das mal
!!!
Das lied ist echt der hamma
ich hab das lied auf meinem
pc , es ist klasse.
ich verfüge über icq.wenn
es jemand zu wünschen weiss,
einfach mal melden.
Liebe grüße Lulu
Das lied ist echt der hamma
ich hab das lied auf meinem
pc , es ist klasse.
ich verfüge über icq.wenn
es jemand zu wünschen weiss,
einfach mal melden.
Liebe grüße Lulu
Das lied ist echt der hamma
ich hab das lied auf meinem
pc , es ist klasse.
ich verfüge über icq.wenn
es jemand zu wünschen weiss,
einfach mal melden.
Liebe grüße Lulu
alle lieder von dennen sind so hamma und sprechen mich voll an
dieses lied rockt richtig.man sieht richtig, wie viel spass sie auf der bühne
haben.wenn sie auf der bühne stehen,heisst das laute musik und viel spass. vor
allem wenn samu deutsch spricht. meldet euch hier.ich bin die erste hier.
Hallo...
Ich finde das Lied auch voll cool wenn einer das Lied hat kann der jenige mir
das dann bitte über ICQ schicken ich habe auch gute Lieder dann könnten wir ja
tauschen meine ICQ nummer = 375-929-704
Bitte meldet euch...
Liebe Grüße Dominik
super das lied ist mein lieblings lied voll schön.
Ich liebe dieses Lied es ist einfach ein Traum!!!!
Es ist wie aus dem Richtige Leben!!!
Ich hör sei neuem erst Lieder von Sunrise Avenue#111
Kann denn keiner hier deutsch bzw. englisch?
ich find' diesen song tooooootal toll un so... jop
un Samu find' ich auch total toll!!! seine stimme is echt der hamma un sein
aussehen is auch total supa habt ihr ma seine arme gesehn??? unglaublich toll!!!
ok samu is 30 aba er sieht viiiiiiel jünger aus, find' ich... naja baybay
heagggggdl
ninchen
ich mag das Lied...(aber nur auf englisch^^)
leicht unübersichtlich zu lesen hier...><
warum kann ein normales leben nicht so romantisch un eine beziehung so stark
sein!!!!
joar eig ganz jut
isch voll schwul aber scho volle gas najo es giht viel bessere...aber najo ok