Sunrise Avenue – Diamonds Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Diamonds
Sunrise Avenue- Diamonds
Diamanten
Du wachtest auf um dein Leben wieder zu hassen.
Fühlend das alles heute schon gesagt und gesehen wurde.
Wachtest auf um dein Lächeln wieder vorzuspielen.
Du bist nicht die Eine, du bist nicht die Eine.
Du fühlst dich bittersüß wenn andere gewinnen.
Du würdest sie lieber fallen als etwas gewinnen sehen.
Du weißt du fürchtest dich zu sehr zu versagen.
Du bist nicht die Eine, du bist nicht die Eine.
Vielleicht sind die Diamanten nicht für jeden.
Vielleicht ist die Lüge die du lebst wirklich alles was sie wollen.
Du bleibst still während du siehst wie all deine Träume um dich herum verblassen
Langsam,langsam,langsam mehr weg....
Ich kann nichts von dem glauben was du sagst.
Kannst du? Die Worte kommen nicht einfach heraus.
Ich kann nicht glauben das es richtig ist um etwas zu weinen was du noch nicht verloren hast.
Du bist nicht die Eine.
Langsam,langsam,langsam mehr weg, denn
Vielleicht sind die Diamanten nicht für jeden.
Vielleicht ist die Lüge die du lebst wirklich alles was sie wollen.
Du bleibst still während du siehst wie all deine Träume um dich herum verblassen
Langsam,langsam,langsam mehr weg....
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Diamonds von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
ich liebeee das Lied sooo... Es ist sooo wunderschoen war auch auf einem konzert
es war das schoenste auf dem ich je war!
also der is auf jeden fall eines der besten lieder von denen obwohl....ich finde
eig so ziemlich alle von denen cool^^
der text is echt hammer...
supa geilo lied
aaah. sunrise avenue forever.
<2856129462..
einfach nur geil!
Genialer Text..passt genau auf einer Person die mir sehr nah steht!Macht
Gänsehaut!
der text ist super! Nicht so wie die ständigen liebeslieder, der geht unter die
haut!!!
seeeehr geiler text ;]
da sagen die texte doch auch noch ma was aus ..
sowas is megaa bei nem song <3
Der Song is so göttlich und SA auch
( ( ^^
Der Song is so göttlich und SA auch
äh..des würd aba auch net wirklich in den zusammenhang passen..
ich würd eher sagen :"du bist net die /der einzige"
DAS LIED IST VOLL DER HAMMA ABER DIE ÜBERSETZUNG WÜRDE ICH NOCHMAL ÜBERDENKEN
ANTWORT: SAMU HAT AM 2. APRIL GEBURTSTAG
hammer song!!!
wie all die songs von SA
lg von der insel
also ich find den song sehr cool =)
sunrise ave 4 ever
des liadl ist geil aber wie ihr scho gsagt habt die übersetzung (
aber wurscht!
ich gehe auf ein konzert!
ooooooh samu
schöne grüße aus Österreich
also des lied is der hamma!
die übersetzung der letzte scheiß
@halllooooooooo:P: 2.4. 76
Also das Lied Diamonds is echt toal geil nur von deiner
Übersetzung kann man das leider nich behaupten da muss ich den andren reecht
geben....
I SUNRISE AVENUE!!!
Samuuu ....
wann hat Samu geurtstag???
ich liebe dieses lied!!!
( lern englisch
Einfach geil!!!! super lied!Das ganze Album ist geil!
du bist nicht die eine -- ist falsch übersetzt. die bedeutung ist nach
deiner übersetzung absoluter schrott: richtig ist: du bist es nicht!
question: are you able to write lyrics?
answer: you're not the one!
da gebe ich dir vollkommen recht!! wie man auch in diversen anderen unserer
beiträge nachlesen kann *gg
also diamonds ist eines meiner lieblingslieder von SA, und der text ist sehr
cool, aber wer hat das bitte übersetzt ????
also sry,aber jeder depp weiß doch, dass man nicht wort für wort übersetzt und
"du wachtest auf" könnte man zb auch durch du bist aufgewacht ersetzen und ich
denke, dass wäre total im sinne des writers ;-)