Sunrise Avenue – Choose to be me Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Choose to be Me

Sunrise Avenue- Ich ziehe es vor, ich selbst zu sein

Ich bin in dieser Stadt aufgehoben
Um die Worte zu glauben, die sie in mich setzten
Sie brachten mich dazu, mich zu verstecken
In ihren liebenden Armen, die sie um mich haben

Ich drehe mich weg
Ich wähle den Weg, an den ich glaube
Ich stehe heute
Über den schattigen Nächten, die hinter mir liegen
Ich fürchte mich vor nichts
Aber die Tatsache, dass ich vor allem Angst habe
Ich wusste meinen Namen
Würde nur für einen einsamen Ritt sein

Ich ziehe es vor, ich selbst zu sein
Um frei zu sein, um mein Weg zu sein
Ich habe das Licht in meinen Augen scheinen sehen
Ich ziehe es vor, ich selbst zu sein
Um frei zu sein, um mein Weg zu sein

In der Nacht
Schreibe ich die einsame geschichte von meinem Leben
Es bringt mich zum heulen
Aber ich will es bis zur letzten Zeile wissen
Ich fürchte mich vor nichts
Aber die Tatsache, dass ich vor allem Angst habe
Ich wusste meinen Namen
Schicksal- Schlag es weg
Ich mache es für einen einsamen Ritt

Ich ziehe es vor, ich selbst zu sein
Um frei zu sein, um mein Weg zu sein
Ich habe das Licht in meinen Augen scheinen sehen
Ich ziehe es vor, ich selbst zu sein
Um frei zu sein, um mein Weg zu sein
Mit einem Lächeln

Jeden Tag geht meine Sonne auf
Gibt mir die Stärke, die ich brauch
All den Glauben brauch ich nur für dich und mich

Das Glück ist hier mit mir
Es ist für alle Tage da, die ich gesehen habe
Das Glück hält mich fest und fest und fest und fest und fest

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Choose to be me von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 18 Feb 2012 12:36:05 GMT Der Hammer!! von Miss Sunshine (Gast)

    Ich <3 die Jungs und das Lied macht einfach gute Laune

  • smileandcry
    Sat, 30 Jul 2011 12:40:33 GMT CHOOSE TO BE GOOGLE von smileandcry

    Google Übersetzer?

  • unbekannt
    Wed, 02 Jun 2010 17:03:32 GMT Geil von fg8z132o29pr (Gast)

    Das lied/der text is der hammer...

  • unbekannt
    Wed, 14 Jan 2009 15:26:16 GMT antwort... von alena (Gast)

    ich glaub samu hat diesn song geshrieben, als er sich nur noch auf die musik
    konzentriern wollte nd alls andre dafür aufgegeben hat...
    bin mir abr ned 100% sichr...

  • unbekannt
    Sat, 11 Oct 2008 12:04:53 GMT Frage... von Birdy (Gast)

    Wan wurde dieser Song geschrieben?

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 20:34:24 GMT Sunrise avenue=sau geil :YES von Ninamaus (Gast)

    Wer kommt aus der Nähe von Münster, färt demnächst auf ein Av konzert und kann
    mich mitnehmen?
    schickt mir ein e-mail (ruesweg@dülmen-online.com), wenn ihr auf diese
    Beschreibung passt. wär voll lieb von euch!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 27 Jun 2008 11:10:27 GMT Hammergeiles Lied von Sasi (Gast)

    voll geiles Lied, das rockt gewaltig!!!!
    Das Konzert in Leipzig voriges Jahr war spitze!!!
    Wo sind auf www.sunrise-avenue-fanclub.de die Übersetzungen? Ich finde
    keine!!!!!
    S.A. sind die Besten!

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 19:38:19 GMT cooleslied von gaga (Gast)

    gutesliedjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  • unbekannt
    Sat, 24 May 2008 17:35:27 GMT supaaaa lied von Tonyyyyy (Gast)

    ich liebe sunrise avenue aba vor allem das lied choose to be me !!!!
    ich peil nur irgendwie das video nich und die deutsche übersetzung is auch
    irgendwie voll @#$% !!! (

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 13:28:36 GMT ehm jo.. von _-_ (Gast)

    1. Sunrise Avenue ist ne finnische Band und keine englische!
    2. heißt es "choose to BE me" :P
    3. Ich glaube, dass nur die Hälfte der hier "die Übersetzung ist
    scheiße"-Schreiber überhaupt nen Plan von Englisch haben und es nurgrund von
    vor-posts schreiben, um sich wichtig zu machen Oo
    Wenn ihrs besser übersetzen könnt, dann machts!

    Mir fehlt die Zeit und die @#$% ne Übersetzung zu dem Lied zu schreiben.

    Sunrise Avenue macht trotzdem gute Lieder ;)

  • unbekannt
    Thu, 08 May 2008 17:28:21 GMT der coolste song von elena (Gast)

    ich find die Band sooooo... geil und choose to be me auch

  • unbekannt
    Sat, 26 Apr 2008 15:58:56 GMT woha +.+ von MaeRieh (Gast)

    Das geiLste Lied von sunrise avenue &#9829;.&#9829;
    i L0VE it !

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 20:08:39 GMT DER Beste Song!! von Kleene Anni (Gast)

    Sunrise Avenue ist die coolst englische Band! Das beste Lied von SA is Choose to
    me!!!!

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 20:07:26 GMT DER Beste Song!! von Kleene Anni (Gast)

    Sunrise Avenue ist die coolst englische Band! Das beste Lied von SA is Choose to
    me!!!!

  • unbekannt
    Mon, 21 Apr 2008 17:45:09 GMT Haaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma von Windbraker (Gast)

    Das ist echt geil dieser Song ^^

  • hasengirl2
    Sun, 20 Apr 2008 09:58:27 GMT WER HAT DIESEN SONG???????? von hasengirl2

    als mp3????
    WER MIR Choose to be me ALS ERSTES SCHICKT BEKOMMT DAS PC-Spiel LURE OF THE
    TEMPTRESS GESCHICKT! ALSO LOS!
    meine mailadresse:

    Sefanie.M@web de

  • unbekannt
    Fri, 18 Apr 2008 21:04:47 GMT geiler Song zum abrocken von Elli (Gast)

    hmmh die übersetzung is nich so der bringer aber auf englisch hört es sich
    übelst geil an!!!Ich liebe das Lied man kann voll abrocken und man vergisst alle
    seine schlechte Laune dabei!!Einfach genialer Song...thx Jungs ^^

  • unbekannt
    Thu, 10 Apr 2008 13:05:49 GMT Schrecklich!!!!! von Kay (Gast)

    Diese Übersetzung ist NUR grauenhaft sonst GARNICHTS!!!!!! ( ( (

  • unbekannt
    Sun, 06 Apr 2008 17:26:52 GMT Ce sont super! von Valentine (Gast)

    J'aime sunrise avenue!La musique est genial!

  • unbekannt
    Sun, 06 Apr 2008 16:54:23 GMT Schämt euch!!!^^ von Sky Lover (Gast)

    der song is voll toll geht voll ab un der text passt au so super bloß die
    überssetzung is echt schlecht

  • unbekannt
    Wed, 19 Mar 2008 17:28:16 GMT nenene..... von Vampir (Gast)

    Das Lied is geil/bloß @#$% übersetzt =LOOSER (

  • unbekannt
    Mon, 17 Mar 2008 21:51:56 GMT geiler song von Anna (Gast)

    hamma geiler song
    hat jemand das lied und kann mir das schicken
    icq numma:245491547 thx

  • unbekannt
    Fri, 15 Feb 2008 02:15:44 GMT Übersetzung fehlerhaft !!! von Amalia (Gast)

    Super geniales Lied!

    Aber die Übersetzung??
    Sie trotzt nur so vor Fehlern!!! (

    (so heißt "I was raised by this town" hier "Ich bin von dieser Stadt aufgezogen
    worden,,,"

    Wer eine gute Übersetzung von Sunrise Avenue-Texten haben will - geht auf die
    Site des offiziellen Fanclubs (www.sunrise-avenue-fanclub.de)

  • unbekannt
    Wed, 13 Feb 2008 16:30:25 GMT super song von mar (Gast)

    es erinnert mich an meine lebenssituation

  • unbekannt
    Fri, 08 Feb 2008 17:45:42 GMT naja........ von yu-ki (Gast)

    geiler song aber ziemlich wörtlich übersetzt

  • unbekannt
    Wed, 23 Jan 2008 20:44:33 GMT sunrise for ever von sunrise fan for ever (Gast)

    wer über die übersetzung rum motzt sollte sie besser machen.viel spass dabei.

  • unbekannt
    Wed, 23 Jan 2008 13:15:50 GMT geiler song von olli (Gast)

    geiler song...mörderschlechte übersetzung

  • unbekannt
    Wed, 26 Dec 2007 17:32:25 GMT sunrise for ever von sunrise for ever (Gast)

    beim konzert in giessen war es voll geil .aufeinmal stand samu auf der bühne und
    sang dieses lied.und schon ging der punk ab. wir waren alle aus dem häuschen.
    alle sangen mit und die samu-rufe hörten gar nicht mehr auf.jeder sollte sich
    ein konzert von sunrise an tun.also,freuen wir uns auf nächste konzert.bis
    dann!!!

  • unbekannt
    Fri, 05 Oct 2007 20:20:32 GMT geiles lied von Lisa from Austria (Gast)

    voll geiles lied aber fairytale gone bad und forever yours sind besser!
    hab auch eine cd un geh auf ein konzert!!

  • unbekannt
    Thu, 27 Sep 2007 21:28:11 GMT HAMMAAAA von Sexy Lio (Gast)

    allerdings! Das lied ist mega-geil!!

Feedback