Subway to Sally – Erdbeermund Lyric
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
ich schrie mir schon die Lungen wund
nach deinem weissen Leib, du Weib.
Im Klee, da hat der Mai ein Bett gemacht,
da blüht ein schöner Zeitvertreib
mit deinem Leib die lange Nacht.
Da will ich sein im tiefen Tal
dein Nachtgebet und auch dein Sterngemahl.
Die graue Welt macht keine Freude mehr,
ich gab den schönsten Sommer her,
und dir hats auch kein Glück gebracht;
hast nur den roten Mund noch aufgespart
für mich so tief im Haar verwahrt ...
Ich such ihn schon die lange Nacht
im Wintertal im Aschengrund ...
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund.
Im Wintertal, im schwarzen Erdbeerkraut,
da hat der Schnee ein Nest gebaut
und fragt nicht, wo die Liebe sei.
Und habe doch das rote Tier so tief
erfahren, als ich bei dir schlief.
Wär nur der Winter erst vorbei
und wieder grün der Wiesengrund!
... ich bin so wild nach deinem Erdbeermund
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Erdbeermund von Subway to Sally? Sag uns eines Meinung!
Hier wurde immer wieder gesagt, dass Subway to Sally den Text zuerst als Lied
interpretiert hat, das stimmt jedoch nicht, da hier nur die Versionen von In
Extremo und Subway to Sally bedacht werden.
Tatsächlich ist es so, das bereits VOR Subway to Sally Künstler dieses Gedicht
als Song interpretierten, so z.B. Achim Reichel im Jahre 1979 und Culture beat
im Jahre 1989.
Erst DANACH (1995) haben Subway to Sally das NOCH MAL interpretiert und
herausgebracht.
Daher finde ich zum einen diese Diskussion, wer von den beiden Gruppen das
Gedicht zuerst vertont hat vollkommen idiotisch. Die Antwort ist ganz klar, dass
Subway to Sally es vor In Extremo herausbrachten, aber keine der beiden Gruppen
dies zuerst taten.
Deshalb stößt mir auch immer die bereits genannte Textzeile aus "Das Rätsel II"
sauer auf, da dies einfach nur Überheblichkeit und Ignoranz ausdrückt und eine
Form von Kleinkrieg zwischen Subway to Sally und In Extremo, die in Musiktiteln
einfach nichts zu suchen haben. Eben einfach nur kindisch.
Aber das ist man ja mittlerweile von Subway to Sally gewöhnt (siehe diverse
Interviews mit Eric).
Soviel dazu von mir.
PS: Ich finde beide Gruppen gut (so auch diverse andere Gruppen des Genres) und
höre sie je nach momentaner Laune.
Hört also auf, euch zu streiten und genießt die Musik.
PPS: Wegen der Geschichte mit "solchen Kommerzscheiß haben die nicht nötig":
JEDE Gruppe, die von ihrer Musik leben möchte, hat "Kommerzscheiß" nötig. Und
desweiteren, kann Subway to Sally das ja nicht gerade egal sein, wenn man sich
ansieht, wie vehement sie "klarstellen" wollen, dass "die anderen" andauernd
"ihre Ideen klauen" (Vorsicht, Polemik).
Wäre ihnen der kommerzielle Erfolg so egal, wie es gerne mal dargestellt wird
(wie naiv kann man eigentlich sein, zu glauben, das auch nur eine Band die CD
VERKAUFT nicht kommerziell ist?), würden sie sich doch eher freuen, dass andere
ihre Musik SO gut finden, dass diese sie interpretieren und covern. Das ist doch
wohl eher ein Lob.
Das war meine Meinung dazu, nun könnt ihr mich lynchen :P
Richtig, Subway to Sally hat den Text nicht selbst verfasst, jedoch als erstes,
vor in Extremo interpretiert.
In Extremo hat somit ein Lied interpretiert, was Subway to Sally, und zwar in
gewissem Maße die "Konkurrenzband", schon zuvor veröffentlich hat.
Siehe auch das Lied "Das Rätsel II" von Subway to Sally: "Wer hat zuerst den
Erdbeermund geküsst?"
my 2 cents
wenn man in der gegenwart von simon michael in extremo sag,wird man gekillt^^
ich hab mich zum glück zusammengerissen ;)
sind alle aber sau sympatisch
auserdem das lied ist von beiden gekavert^^
lg
Derbe geil
bei dem lied mudd ich imma an meinen schatz denken^^
echt ich kann net ohne leben^^
Ich liebe dieses Lied.
Und nur Eric kann es so gut singen.
ich nicht. aber dasist ja die persönliche meinung
ich denke einfach zu so einem text passt die melodie einfach viel besser und
auch das video von in extremo macht für mich wenig sinn.
kA warum. es kommen bestimmt widersprüche aber so seh ich das.
... aber was ist eigentlich das "rote tier"? auch in "schlaflied" kommts vor...
In Ex hat den mittelalter rock erst bekannt gemacht und deswegen sind subway to
sally auch bekannt geworden! und ich find erdbeermund von In Ex nur besser wenn
man richtig abrocken will sonst auch von subway to sally
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund oder auch Der Erdbeermund ist ein Name
für das von Paul Zech um 1930 verfasste Gedicht Eine verliebte Ballade für ein
Mädchen namens Yssabeau. Das Gedicht ist Teil von Zechs Büchlein Die
lasterhaften Lieder und Balladen des François Villon (Weimar 1931 bzw. München:
dtv, 1962 und öfter), das entgegen der Meinung auch vieler Zech-Spezialisten
keine Villon-Übertragung darstellt, sondern eine Sammlung äußerst frei
nachgedichteter sowie gänzlich frei erfundener Texte im Stile Villons.
Subway to Sally ist textlich und musikalisch absolut hochkarätig, In Extremo ein
billiger Abklatsch des Stils (wollten auf der Welle mitschwimmen...) und
teilweise eben auch der Lieder. Schau sie Dir doch einfach mal beide näher an,
damit Du Dir selbst eine Meinung bilden kannst.
Kann mal jemand Faktisch erklären wo das Problem zwischen den Bans's liegt?
@in extremo und subwaytosallyF:
Subway ist beiweitem länger im Geschäft. Die gibts schon seit ca. 1992, "1994"
war das erste Album. In Extremo haben sich erst 1995 zusammengetan (schau mal in
die Band-Bio). Soviel dazu.
Subway war auch schon für den Echo nominiert, haben ihn dann aber nicht gekriegt
(was auch gut so ist!! So einen kommerziellen Mist haben die gar nicht nötig!!)
Erdbeermund ist von Subway und xmal besser!!
Das Gedicht wurde von Paul Zech geschrieben, aber es wurde erst bei Klaus Kinski
erst richtig bekannt (Schauspieler).
Außerdem hat Subway to Sally das Lied zu erst rausgebraucht, dann erst in
Extremo.
Das Lied ist so was von geil, egal von wem, hauptsache es gefält einen...
oder nicht?
das lied erbeermund is orginal von in extremo die haben das lied zuerst
rausgebrach und in extremo is l'nger im gesch'ft als subway to sally und hat in
extremo daf[r einen echo bekommen aber ich finde beide lieder geil das von in
extremo ich laut und rockt ab und dasn von subway to sally is r[chund voll
chillig und langsamer als das von in extremo
Auch wenn ich viele Songs von StS sehr gut finde, muss ich sagen (persönliche
Meinung nich gleich wieder aufschreien) von InEx find ich dieses Lied sehr viel
besser.
es ist von paul zech, im stil von françois villon verfasst.
wobei von goethe isses wahrlich nicht
der erdbeermund ist nicht von goete sondern von François Villon banause
Stimmt. StS hat das Lied nur mit Musik versehen, sprich mit Geige & Gitarre. Das
eigentliche "Erdbeermund" ist ein Gedicht.
Ich finde die Version von StS eh besser, hört sich richtig an wie ein
Liebeslied. Verträumt und so weiter...
achja: Es is ein tolles Lied von StS interpretiert alos ist es nich egal woher
es jetzt stammt?
Es is ein tolles Lied von StS interpretiert dann is das doch egal wer es
geschrieben hat ^^
Das ein soo schönes Lied, und wenns mir schlecht geht heitert es mich auf ^^
nein.... es ist von francois villon. aber beide bands haben draus ein lied
gemacht
Richtig, StS haben den Erdbeermund als erste vertont. Aber das ist ein altes
Gedicht, also der Text stammt weder von StS noch von IE. Der Song ist genial. Um
auf die Lyrik einzugehen: So genial hat noch niemand eine @#$% beschrieben, es
lebe der Dichter! (der mir gerade entfallen ist, ich glaub ursprünglich ists ein
französisches gedicht, das hier ist eine deutsche nachdichtung von einem deutsch
dichter)
Aber von Subway to Sally ist das Original
Zitat von Amazon.de
"Was man sich sparen kann !, 25. Oktober 2003
Rezensentin/Rezensent: Rezensentin/Rezensent
Jeder, der das Original von Subway to Sally aus dem Jahr 1995 kennt, wird diese
Version des Liedes ungenießbar finden. Aber auch wenn nicht, kann das Lied
glaube ich nicht wirklich begeistern. Es klingt sowohl textlich als auch
instrumental leicht dümmlich und sehr sehr einfach. In Extremo können mehr,
zumindest glaube ich das und so ein schreckliches Cover braucht wirklich niemand
auf der Welt. Empfehlenswert jedoch ist wirklich das Original, welches uriger
und schöner ist als jede andere Ballade."
Und ich muss auch sagen die Version von Extremo is bei weitem nicht sogut,
obwohl ich In Extremo auch mag
Aber ich liebe Sabway To Sally
Einfach zum träumen.
Ich gebe Pummelzacken da ganz Recht.
Subway hat hier definitiv bessere Arbeit geleistet als in Ex...
Ruhiges,melancholisches passt zu dem Text besser als Gitarrengeschrei..
PS: Wer sich mit Subway to Sally auskennt, den Text von das Rätsel II
anschauen.. 'Wer hat zuerst den Erdbeermund geküsst?'
Meine Meinung ô,o
Dieses lied ist mit das beste was Subway To Sally gemacht hat es regt zum denken
an und zum verlieben ist es auch gut Für mich persönlich hat dieses lied eine
besondere Bedeutung da es das lied ist wo ich meine maus kennen gelernt habe
Echt geiles lied
Mfg
Der Erdbeermund, bezeichnet:
1.das vielfach François Villon zugeschriebene Gedicht Eine verliebte Ballade für
ein Mädchen namens Yssabeau von Paul Zech.
Von Wikipedia
Subway to Sally das Lied 1995 auf dem Album MCMXCV veröffentlicht. Die Version
von In Extremo stammt von 2003...
Aber sind beide ziemlich geil ^^
Das ist doch von In Extremo?
Das Lied ist von In Extremo auf dem Album Sieben.
Der Text ist von einem Gedicht von Jaques Villon oder wie der sich schreibt