Stromae – Cheese Lyric

aus dem Album Cheese

Dies ist eine Übersetzung von Cheese

Seit ich klein war habe ich nichts verstanden.
Selbst wenn meine Augen mich stechen, sehe ich.
Ich schließe sie und bete
Und frage, ob sie ihn auch manchmal stechen.
Selbst wenn Götter nicht existieren.
Ich habe sie mit ihresgleichen verwechselt.
In Anzug und Krawatte,
diese Sandmännchen.
Wer verspricht den Mond ohne die Erde zu kennen.
Wer nennt sich erwachsen aber ist doch bodenständig.

Ich lächele, ich werde lächeln, ich habe gelächelt.

Sie glaubten, dass ich lache, aber das ist nicht mal wahr.
Madame, sie sagte es : « man muss höflich sein ».
Los, sag « Cheese », kommt schon, sagt « Cheese ».
Fürs Klischee, ein bisschen um sich zu verstecken.
Aber ohne schwarzen Humor oder schlechtes Wortspiel.
Ich will sterben vor Lachen, aber ohne gezwungenes Lächeln.
Nur, wenn ich also Schmerzen habe. Damit es vorbeigeht, ok?
Aber nur dafür, dieses Mal um die Toten zu feiern.

Ich lächele, ich werde lächeln, ich habe gelächelt, ich werde lächeln. (x3)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Cheese von Stromae? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

Noch keine Kommentare vorhanden.
Feedback