Sting – Shape Of My Heart Lyric
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Shape Of My Heart von Sting? Sag uns eines Meinung!
shape of my heart heisst zu deutsch gestalt meines herzens .....es gibt
geteilte meinungen vonder übersetzung nur der der es singt und auch geschrieben
hat weiss um diese bedeutung ...... es gibt ja auch des sprichwort net alles ist
rosa wer des versteht versteht au die übersetzung
ich habe heute zum ersten mal den text gehört bzw des lied und es ist mit
soviel gefühl gesungen das es mir durch geht und i kann es nur weiter empfehlen
des lied is zu schön auch wen npaar es total @#$% finden ich finds es bringt
einem zu tiefst zum nachdenken. Der Film selbst best -ever
hab keina anderer gesehn der soviele emotionen mit den vers. songs
herausgebracht hat.
thx sting
das lied ist wundervoll und passt genau zu dem film...einfach
genial-
***kann mir jemand sagen wo ich die dt.übersetzung dafür finden kann???
Der song berührt das gute im inneren des Herzens.
Leon der profi ist "the best movie ever"
Inspirierend, rührend, entspannend, beruhigend, bedrückend, unglaublich,
herrlich, einsam, kühl...
ich habe nur wenige lieder im leben gehört die all diese eigenschaften besitzen
aber shape of my heart gehört unbestreitbar dazu
Diese Lied ist genauso schön wie "Fields Of Gold"
Ich bin sehr froh das es diese Lieder gibt
tolles lied.
noch tollerer film
noch noch tollerer gary oldman (:
hammer song, der passt genau zu der stelle, wo sie die pflanze einpflanzt....
das beste ist der text und die gitarre....
also das lid wurde halt zu leon geschriben
und das leid ist auch wunder schön
Kommentare 27. Dec 16:38 Uhreinfadh bombe von iNZ88
gibt euch den beat bei dem lied! zuuuuuu geil!
26. Feb 13:53 Uhrwow =D von jenny (Gast)
der song is sooooooo schöööön ...aba er erinnert mich an meinen ex :'(
03. Mar 02:34 Uhrso cool von llprisma (Gast)
jetzt sind wir frei leon
01. Apr 17:16 UhrCüCü und Cucu von niCoLina (Gast)
das ist doch mal tiefgrünfiger song ^^ oder?
aaah sting i love u
22. Jul 00:17 UhrMailin von I hate this @#$%\' World (Gast)
Verdammt, ich war noch nie so verknallt in ein Mädchen. Doch es meldet sich nich
bei mir und ignoriert mich. Tja Mailin, das ist für dich.
05. Nov 22:56 Uhrzur melodie von Soniar Deniz (Gast)
ich liebe die melodie des liedes, den text was soll ich dazu sagen, er passt zu
sting.
13. Dec 14:44 Uhrsehr schön von Julia (Gast)
ich finde den song soooooooooo schöööön ich könnte ihn stundedlang hören
19. Dec 14:30 Uhrwunderschön von zechpreller (Gast)
Selten so einen schönen Film gesehen,
(Leon der Profi).
Und das Lied erst...
heute, 15:26 Uhrzum heulen geeignet!! von Nadja (Gast)
ich habe noch nie in meinem so einen schönen song gehört.
dieser song bringt mich immer zum heulen weil in dem zusammen hang mit dem film
(leon der profi killer) der song so unglaublich rührend ist und ie melodi ist
angenehm ruhtig das gefällt mir auch sehr gut
ich habe noch nie in meinem so einen schönen song gehört.
dieser song bringt mich immer zum heulen weil in dem zusammen hang mit dem film
(leon der profi killer) der song so unglaublich rührend ist und ie melodi ist
angenehm ruhtig das gefällt mir auch sehr gut
Selten so einen schönen Film gesehen,
(Leon der Profi).
Und das Lied erst...
ich finde den song soooooooooo schöööön ich könnte ihn stundedlang hören
ich liebe die melodie des liedes, den text was soll ich dazu sagen, er passt zu
sting.
Wunderschönes Lied! Und Sting singt es immer noch am besten! Was ist denn mit
dem Text? Ich kann sehr gut Englisch und jeder Text hat eine gewisse Geschichte,
sonst würde es keine Songtexte geben!!!!
Wenn ich mir hier so die comments durchlese bezweifel ich bei 80% der Leute das
sie überhaupt fähig sind den englischen Text zu verstehen und vorallem zu deuten
.. Naja wers auch mag ohne irgend eine Ahnung davon zu haben was der gute Mann
da singt .. gratuliere und weiterhin viel Spaß mit dem Lied..
just my 2 cents
ich hab mir "léon der profi" jetz tausendmal angschaut und hab mich jedes mal
auf das lied am schluss gefreut
jetz hab ichs ja gott sei dank am pc..
nja.. hab grad oben irgendwo stehen sehn das sugababes des gecovert haben-
angehört - *kotz* (
Verdammt, ich war noch nie so verknallt in ein Mädchen. Doch es meldet sich nich
bei mir und ignoriert mich. Tja Mailin, das ist für dich.
des lied is so schön...
voll traurig und zum nachdenken...
bääähdie coverversion von den sugababes
is sooo schlecht D:
das von Sting is echt viel viel schöner <3
wIe kÖnnEn eS diE @#$% voN sUgaBabeS waGen, SO eiN sChönEs liEd zU vErhUnzen ???
bEi deM fiLm hAb iCh gEheuLT wiE nEn ScHloSShunD -.-
das ist doch mal tiefgrünfiger song ^^ oder?
aaah sting i love u
Als ich das Film angeguckt hab sind bei mir die Tränen geflossen es ist das
geilste Film überhaupt. Seit nem Jahr hör ich mir diesen song ständig an und
krieg garnicht genug davon.
jetzt sind wir frei leon
der song is sooooooo schöööön ...aba er erinnert mich an meinen ex :'(
Also das lied ist der hammer...wenn ich weitere leider empfehlen kann..desert
rose..message in a bottle..diese lieder sind soo hammaa....schon alleine die
stimme
ich kenn die cover fersion von dem lied nicht ABER ICH WILL ES AUCH NICHT KENNEN
das würde die ganze liebe zu diesem lied (und film) versauen.ich finde sting
unglaublich. ich liebe dieses lied un muss jedesmal weinen wenn ich es höre
.eines meiner lieblingslieder
der film ist auch unglaublich traurig und passt gut zum lied. STING RULEZ und
das lied ist unvergesslich
sam rockwell : sexiest man alive
das lied ist so schön, den film hab ich mit meim freund geguckt und das
lied hat mich voll berührt besonders als er dann schluss gemacht hat.
StinG hats drauf SugabaBes können einpacken .. STING singt das mehr mit gefühL
und Herz .. und die Sugababes singen das Lied einfsch nur da her .. weiL es
deren JoB iSt .. !!!!!!