From the album Brand New Day
Words and music by Sting
I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking
I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher
I feel the winter come
His icy sinews,
Now in the firelight
The case continues
Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial
The shadows close me round
Like jury members
I look for answers in
The fire's embers
Why was I missing then
That whole December?
I give my usual line,
I don't remember
Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep
And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow
I must have loved you?
What is the force that binds the stars?
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide?
Never could find a place to hide
What moves the Earth around the sun?
What could I do but run and run and run?
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail
The moon's a fingernail
And slowly sinking
Another day begins
And now I'm thinking
That this indifference
Was my invention
When everything I did
Sought your attention
You were my compass star
You were my measure
You were a pirate's map
Of buried treasure
If this was all correct
The last thing I'd expect
The prosecution rests
It's time that I confess
I must have loved you
I must have loved you
Was hältst du von dem Song Ghost Story von Sting? Sag uns eines Meinung!
Lu .Us .St .T was is daran jugendgefährdend??
L .U .S .T was is daran jugendgefährdend??
L .U .S .T was is daran jugendgefährdend??
auch hi, übrigens bin ich in der 10b^^
hätte jetzt mal wer @#$%, zu sagen wos ne sinngemäße übersetzung gibt?
wir haben das auch heute in englisch gemacht
ich hab den text übersetzt aber weiss nicht weiter...
unsere lehrerin will wissen wer ist der geist in der geschichte und so was
aber ich glaub der mann oder??
Brauche interpretation und übersetzung
leute hatt den keiner was gefunden ?????
grüß meine 10 a
also. wir ham des auch in Englisch:D
und wir sollen ne Interpretation & über was der Song eigentlich is, schreiben.
Ich hasse sowas. Kann das hier jm. schreiben? - mit der Übersetzung komm ich da
auch nich weiter
danke :D
Die Melodie beginnt, wie"Alle meine Enchen" der übersetze Text ist dann aber gar
nicht so schlecht!
Hallo an alle die diese Seite auch wegwn den Hausaufgaben öffnen. Und hi an
meine 10r!
Hallo an alle die diese Seite auch wegwn den Hausaufgaben öffnen. Und hi an
meine 10r!
Hahah ich bin ach auf der suche nach der deutschen übersetzung
ich brauche es auch in englisch ...was ist denn mit dme lied ??! ....irgendwie
ja wohl geil ...der anfang finde ich
teil übersetzung:
www(dot)songtexte.to/s_id_163685/Ghost-Story-deutsche-%DCbersetzung.html
teil übersetzung:
songtexte.to/s_id_163685/Ghost-Story-deutsche-%DCbersetzung.html
wir haben das Lied jetzt auch im Englisch Unterricht.. scheiß
Songinterpretationen! :D
Der Text gefällt mir, allerdings nicht das musikalische.. :D
geil dass alle des lied für englisch brauchen xD
Och man ich brauch auch die Übersetzung für Englisch...=P
muss ichs doch selbst machen...:-(
Also ich brauch' die deutsche Übersetzung für englisch erst heute
Aber i-wie tolles Lied
Da wir des Lied heut in Englisch durchgenommen haben, hab ich nen Fehler oben
gefunden. Statt "distances" muss es "differences" heißen
Das leid haben wir heute und gestern in english durchgenommen xDDD
Klickt einfach auf alle Text von Sting und scrollt nach unten. da sind alle
Übersetztungen ;)
ich bin zwar auch erst 10te aber ich finde den song voll schön, denn ich habe
bereits einige erfahrungen mit alter und auch verlorene liebe (heul). na ja, es
hat ja nich jeder den selben geschmack. (zum glück!!!)
Mfg noch'n Gast
ich hab den auch im englischunterricht xDD
zum glück gibt es i-net wo man die songtexte nach schauen kann und man dann auch
weiß was das alles heißt xD
tja... english G 2000 oder so.. wa!? alle haebn dit selbe buch... funny. ick
sitz hier und werd aus dem songtext langsam schlau... bin n bissl älter als die
meisten hier, die ebenfalls ne übersetzung suchen und muss sagen: ich mag sting
eigentlich nicht, aber der text is schön. das lied is zwar eben softe, und
stings stimme nich der burner, aber es is wirklich n schönes liebeslied!!!!
aber die bedeutung verstehen 10 klässler eben noch nich... *froh bin, dass ich
schon älter bin*
ach und lawrence p: recht haste!!!!!! kluger junge!!!!!
tja... english G 2000 oder so.. wa!? alle haebn dit selbe buch... funny. ick
sitz hier und werd aus dem songtext langsam schlau... bin n bissl älter als die
meisten hier, die ebenfalls ne übersetzung suchen und muss sagen: ich mag sting
eigentlich nicht, aber der text is schön. das lied is zwar eben softe, und
stings stimme nich der burner, aber es is wirklich n schönes liebeslied!!!!
aber die bedeutung verstehen 10 klässler eben noch nich... *froh bin, dass ich
schon älter bin*
boah danke für die übersetzung
ich kann zwar des lied gar nicht leiden aber ich hab au die übersetzung als
hausaufgabe aufbekommen! (
Also besonders toll find ich den song net....wär heut im unterricht fast
eingepennt *lach* voll die dumme melodie un so
Wir hatten den Song heute auch im E-Unterricht - ein wahnsinnig toller Text.
Ihr müßt halt mal versuchen, ihn sprachlich ( z.B. Symbolik nature - law)
auseinanderzunehmen und zu interpretieren, dann merkt ihr erst, was ihr sonst
für einen Schrott an Lyrics hört ...
sting stinkt der hus ich hasse den wegen ihn müssen wir in englisch den song
hören
.. . hatten diesen song auch heute gerad im englischunterricht --- sau
langweilig... versteh den sinn i-wie net ganz. geht das jez um ne verlorenen
liebe???