Sting – Fortress Around Your Heart Lyric

Unter den Ruinen einer von einer Mauer umfriedeten Stadt
Sind Türme zu sehen, die inmitten von Strahlen gelben Lichts in sich zusammenstürzen
Keine Fahnen in Sicht, die auf Waffenstillstand hindeuten könnten,
niemand, der nach Mitleid schreit
Der Donner der Belagerungskanonen grollte die ganze Nacht hindurch
Ein ganzer Tag war nötig, um die Stadt zu erbauen
Nachmittags liefen wir noch durch ihre Straßen
Als ich über die Felder lief und zurückkehrte, war mir der Fall klar gewesen,
und ich erkannte die Mauern wieder, die ich einst errichtet hatte
Vor lauter Angst davor, in eine der Minen zu treten, die ich zuvor gelegt hatte,
Musste ich in meiner Bewegung innehalten

Und wenn ich auch nun diese Festung um dein Herz errichtet
Und dich in Zäune und Stacheldraht eingeschlossen habe,
Dann lass mich eine Brücke bauen;
Denn ich bin nicht in der Lage, den Graben aufzufüllen;
Und lass mich die Festungsmauern in Brand stecken

Dann ging ich fort, um in einem Kampf mitzumachen,
den ich mir in meinem Kopf zuvor ausgedacht hatte
So lange fortgewesen, so viele Jahre hindurch
Du glaubtest womöglich - oder wünschtest es - dass ich tot sei,
Während alle Armeen gerade schliefen - unter der zerrissenen Flagge, die wir zuvor noch eigenhändig zugeschneidert hatten
Vor lauter Angst davor, in eine der Minen zu treten, die ich zuvor gelegt hatte,
Musste ich in meiner Bewegung innehalten

Jetzt ist dieses Gefängnis zu unserer Behausung geworden
Eine Strafe, die du zu verbüßen bereit scheinst
Einen ganzen Tag dauerte es, um die Stadt zu erbauen
Nachmittags liefen wir noch durch ihre Straßen
Als ich über die Felder lief und zurückkehrte, war mir der Fall klar gewesen,
und ich erkannte die Mauern wieder, die ich einst errichtet hatte
Vor lauter Angst davor, in eine der Minen zu treten, die ich zuvor gelegt hatte,
Musste ich in meiner Bewegung innehalten

Und wenn ich auch nun diese Festung um dein Herz errichtet
Und dich in Zäune und Stacheldraht eingeschlossen habe,
Dann lass mich eine Brücke bauen;
Denn ich bin nicht in der Lage, den Graben aufzufüllen;
Und lass mich die Festungsmauern in Brand stecken