Dies ist eine Übersetzung von All This Time
Ich sah heute raus über den Fluss.
Ich sah eine Stadt im Nebel und einen alten Kirchturm
Wo die Seemöwen spielen
Ich sah die traurigen Grafschaftspferde
Die im Natriumlicht nach Hause gingen
Sah zwei Priester auf der Fähre
Oktobergänse in einer kalten Wintersnacht.
Und die ganze Zeit floss der Fluss
endlos zum Meer
Zwei Priester kamen heute Nacht zu unserem Haus
Ein Junger und ein Alter, um Gebete für die Sterbenden anzubieten
Um den finalen Ritus abzuhalten
Einer zum Lernen, einer zum Unterrichten
Welchen Weg der kalte Wind bläst
Lärmend und klappernd im priesterlichen Schwarz
Wie ein Schwarm Krähen
Und die ganze Zeit floss der Fluss
Endlos zum Meer
Wenn ich könnte, nähme ich ein Boot vom Fluss
Und ich würde den alten Mann beerdigen
Ich würde ihn im Meer beerdigen
Gesegnet seien die Armen
Sie sollen die Erde erben
Besser arm sein
Als ein dicker Mann im Auge einer Nadel
Als diese Worte ausgesprochen waren, könnte ich schwören
Den alten Mann lachen gehört zu haben
„Das Gute ist eine abgenutzte Welt
Und wie könnte sie so viel wert sein
Dass man sie besitzen will?“
Und die ganze Zeit floss der Fluss
Endlos wie eine schweigende Träne
Und die ganze Zeit floss der Fluss
Vater, wenn es Jesus je gegeben hat
Warum hat er dann nie hier gelebt?
Lehrer lehrten uns, dass die Römer diesen Platz erbauten
Sie erbauten eine Mauer und einen Tempel
An Grenze ihres Reichs erbauten sie eine Garnisonsstadt
Sie lebten und sie starben, beteten zu ihren Göttern
aber die Steingötter machten keinen Mucks
und ihr Imperium ging zugrunde
Das bisschen, was übriggeblieben ist
Haben Archäologen gefunden.
Die ganze Zeit floss der Fluss
In das fallende Licht einer nördlichen Sonne.
Wenn ich könnte, nähme ich ein Boot vom Fluss
Menschen werden verrückt in Gemeinden
Es ist besser, wenn jeder für sich geht
jeder für sich ...
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song All this time von Sting? Sag uns eines Meinung!
Kommentare