Snow Patrol – Make This Go On Forever Lyric

aus dem Album Eyes Open

Dies ist eine Übersetzung von Make This Go On Forever

Bitte mach daraus nichts, was es nicht ist
Ich kann dir nur geben was ich habe
Es kann mir nicht so leid tun, wie du meinst dass es sollte
Aber trotzdem liebe ich dich mehr als jeder andere könnte

Alles was ich auf dieser Flucht denke ist,
dass es mein ganzes verdammtes Leben dauern kann das wieder gut zu machen
Dieser splitternde Ast an den ich mich klammere, hält nicht mehr lange
Weil ich weiß, dass was ich getan habe falsch war

Das letzte Mädchen und der letzte Grund um das so lange dauern zu lassen wie ich kann
Der erste Kuss und das erste Mal, dass ich mich mit jemandem verbunden gefühlt habe
Das Gewicht des Wassers, die Art, wie du mit gesagt hast, an allem was ich je gerlernt habe vorbeizusehen
Das letzte Wort im letzten Satz den du je zu mir gesagt hast war Liebe

Wir haben schon so viel schlimmeres als das überstanden
Was ist dieses Mal so anders, dass du es nicht ignorieren kannst?
Du sagst, es ist viel mehr als mein letzter Fehler
Und wir sollten uns um unserer beider Willen für einige Zeit trennen

Das letzte Mädchen und der letzte Grund um das so lange dauern zu lassen wie ich kann
Der erste Kuss und das erste Mal, dass ich mich mit jemandem verbunden gefühlt habe
Das Gewicht des Wassers, die Art, wie du mit gesagt hast, an allem was ich je gerlernt habe vorbeizusehen
Das letzte Wort im letzten Satz den du je zu mir gesagt hast war Liebe

Das letzte Mädchen und der letzte Grund um das so lange dauern zu lassen wie ich kann
Der erste Kuss und das erste Mal, dass ich mich mit jemandem verbunden gefühlt habe
Das Gewicht des Wassers, die Art, wie du mit gesagt hast, an allem was ich je gerlernt habe vorbeizusehen
Das letzte Wort im letzten Satz den du je zu mir gesagt hast war Liebe

Und ich weiß nicht, wo ich hinsehen soll
Meine Worte brechen und schmelzen
Bitte rette mich nur vor dieser Dunkelheit
Bitte rette mich nur vor dieser Dunkelheit

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Make This Go On Forever von Snow Patrol? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 01 Jan 2010 14:44:40 GMT <33 von <3 (Gast)

    Einafach nur wunderbar toll und wahr..

  • unbekannt
    Fri, 30 Oct 2009 20:43:06 GMT Bei... von Bellchenx3 (Gast)

    ... diesem Lied werde ich immer sofrto total nachdenklich und traurig.
    Aber ich finde es echt total schön.. (:

  • unbekannt
    Tue, 10 Mar 2009 19:06:28 GMT Make This Go On Forever von JM (Gast)

    So ein trauriges Lied. :'(. Snow Patrol ist so klasse. Eines der besten
    Lieder.

  • unbekannt
    Wed, 18 Feb 2009 19:49:29 GMT Gänsehaut von honey1975 (Gast)

    wenn es doch nur wäre

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 22:27:55 GMT Traurig von Amicheli (Gast)

    dieses lied war das lied von meinem ex-freund un mir... wir wussten nicht was
    der text genau aussagte, aber der titel machte es zu unserem. nachdem ich mich
    von ihm getrennt habe, bin ich auf diese seite geraten und stellte fest, dass
    der text genau das aussagt, was mein freund zu mir sagte, als ich mich von ihm
    trennte.
    trotzdem finde ich es sehr schön....

  • unbekannt
    Tue, 01 Jul 2008 21:07:14 GMT Bitte rette mich aus dieser dunkelheit.... von crazy ame (Gast)

    des lied isch sooooooooooo scheeee OMG :'-( *wunderbar* geht einfach nur unter
    die haut!!!

  • unbekannt
    Mon, 07 Jan 2008 20:02:02 GMT That's right! von Tom (Gast)

    Unglaublich! Hab den titel gemocht bevor ich meine ex hatte...dann hat se mich
    genau auf diese weise verlassen...das ist schicksal!!!

  • unbekannt
    Wed, 19 Dec 2007 19:41:09 GMT bääääähm von Ich (Gast)

    ich find den song einfach nur toll.. er passt auch gerade so schön in diese
    situation..

  • unbekannt
    Fri, 14 Dec 2007 19:11:33 GMT aaaaaaah <3 von sga ich nich :( (Gast)

    er spricht mir echt aus der seele .. @#$% ich liebe dich doch :'( komm zurück ..
    bitte!

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 16:06:15 GMT respekt... von dumdidum (Gast)

    die übersetzung ist einfach nur der hammer.

    großes lob

    und einer der tollsten lieder die snow patrol je gemacht hat

  • unbekannt
    Sat, 20 Oct 2007 22:27:55 GMT Wunderschön! von Odayaka Nami (Gast)

    Es ist ein Lied, bei dem man einfach alles stehen und liegen lassen würde.
    Solche Lieder wecken Momente, die tief im Herzen eines Menschen verschlossen
    wurden. Ein solches Lied bringt einen zum Nachdenken und lässt traurige,
    bedrückende Erinnerungen wieder hoch kommen und deshalb mag ich es so sehr.
    Ich hoffe, dass wird nicht das einzige wunderbare Lied von ihnen.

  • unbekannt
    Sat, 20 Oct 2007 19:04:22 GMT WOOOW..... von Binalie (Gast)

    das is echt ne saugeile übersetzung !
    hut ab!

  • unbekannt
    Tue, 28 Aug 2007 21:01:56 GMT unbeschreiblich von Robert (Gast)

    Jedesmal wenn ich dieses Lied höre, muss ich anfangen zu weinen.
    Jedesmal wenn ich diesen Text lese, muss ich an die damalige Zeit mit dir
    denken.
    Jedesmal wenn ich nur den Titel sehe, könnte ich anfangen zu schreien.
    Jedesmal wenn ich einen Accord höre, bekomme ich eine Gänsehaut am ganzen
    Körper.
    Jedesmal wenn ich diese Stimme höre, würde ich am liebsten weglaufen.
    Jedesmal wenn ich diese Einleitung höre, habe ich das Gefühl, ich versinke in
    deinen Augen.
    Und jedesmal wenn das Lied zu ende ist, weiß ich, dass es einfach nur weh tut
    und ich dich brauche.

  • unbekannt
    Tue, 14 Aug 2007 11:09:20 GMT ...on forever von Lauren Bledel (Gast)

    Sehr schönes Lied, total gefühlvoll...
    Einfach nur - schön -

  • unbekannt
    Mon, 07 May 2007 15:18:56 GMT schnapüh von muhi (Gast)

  • unbekannt
    Tue, 10 Apr 2007 16:28:45 GMT Toll-grandios von Tine (Gast)

    i love it too.... bestes lied vom album eyes open...

  • unbekannt
    Sat, 24 Feb 2007 18:32:55 GMT toll schön wundervoll berührend von lenalola (Gast)

    das lied ist der hammer!! ich liebe es!! die sind so super ich liebe sie!!!
    ahhhh dieser rythmus alles an diesem lied ist wunderbar

    es gibt im moment nur ein paar wirklich ECHTE bands und snow partol ist eine
    davon

  • unbekannt
    Sat, 27 Jan 2007 11:05:20 GMT WOW- GEIL von BÄMBÖM (Gast)

    der song is sooooooooooooooo geil

  • unbekannt
    Fri, 08 Dec 2006 20:23:22 GMT Supi-dupi von Rebby (Gast)

    I love it! Das is ja wohl sowas von toll!!! Da kann man so schön bei
    Träumen... *träum*

Feedback