Sister Hazel – Your Winter Lyric

aus dem Album Fortress (2000)

Dies ist eine Übersetzung von YOUR WINTER

Die graue Decke über der Erde
na ja, sie blieb für eine Weile
Nimm meine Gedanken, für was sie Wert sind
Ich habe mich wie ein Kind aufgeführt
Deine Meinung? Was ist das?
Es ist nur ein Standpunkt, von dem aus man etwas sieht

Was kann ich noch, noch tun?
Ich sagte, dass es mir leid tut. Yeah, es tut mir leid
Ich sagte, dass es mir leid tut, aber warum?
Wenn ich dich verletzt habe, dann hasse ich mich selbst
Ich will mich nicht selbst hassen, also will ich dich nicht verletzen
Wieso hast du diesen Schmerz gewählt, wenn du nur wissen musst,
Wie sehr ich dich liebe (dich liebe)

Ich werde nicht dein Winter sein
Und ich werde niemand sein, für den es gerechtfertigt ist, zu weinen
Und uns kann nicht vergeben werden
Und ich werde hier sein

Oh, das Bild auf dem Regal
Es war für eine Weile dort
Ein kaltes Ebenbild von uns selbst
Wir haben uns wie Kinder aufgeführt
Naivität in einer Trance
Ein Tanz, der für eine Weile andauert
Du hast aus meinen Augen gelesen, wie aus einem Tagebuch
Oh, erinner dich, bitte erinner dich
Naja, ich bin kein Bettler, aber auch nicht mehr
Wenn ich dich verletzt habe, dann hasse ich mich selbst
Ich will mich nicht selbst hassen, also will ich dich nicht verletzen
Wieso hast du diesen Schmerz gewählt, wenn du nur wissen musst,
Wie sehr ich dich liebe (dich liebe)

(3x)
Ich werde nicht dein Winter sein
Und ich werde niemand sein, für den es gerechtfertigt ist, zu weinen
Und wir werden uns nicht vergeben
Und ich werde hier sein

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Your Winter von Sister Hazel? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 15 Nov 2011 19:55:42 GMT *__* von Amelie (Gast)

    ich liebe das Lied

  • unbekannt
    Wed, 31 Mar 2010 18:55:57 GMT ... von (: (Gast)

    Danke für die Übersetzung *-*
    Das Lied ist so hammer & so wahr.
    Echt.

  • unbekannt
    Wed, 26 Nov 2008 18:21:38 GMT Souh toohl von klaiines.Dubsii x3 (Gast)

    Bei dem song muss ich immer an meine freundin denken )=.. sie redet nicht mehr
    mit mir .. aber ich wünsche mir soh sehr das alles wieder wie früher wird ..

    ich vermisse sieh sehr ..

  • unbekannt
    Tue, 30 Sep 2008 21:48:10 GMT Toller Song! von Ich (Gast)

    jaa dieser song hat was zu sagen und ich denke das jeder so ne zeit druch
    gemacht hat-.-

    Ich liebe diesen song er spricht das aus was man zu einer komischen zeit gefühlt
    hat!!

  • unbekannt
    Sun, 29 Jun 2008 01:26:11 GMT hammaaaa von oeli (Gast)

    der song ist sooo schööön!!

  • unbekannt
    Fri, 30 May 2008 21:54:09 GMT song........................... von lucy (Gast)

    oh i love this song it´s so beautiful

  • unbekannt
    Sat, 01 Dec 2007 01:22:16 GMT hammer von nina (Gast)

    Dieses Lied ist der reinste Hammer!!!! ich liebe es

  • unbekannt
    Thu, 22 Nov 2007 21:07:14 GMT man ist das ein lied von blub (Gast)

    Oh man da könnte man so losheulen

  • unbekannt
    Sun, 28 Oct 2007 02:17:29 GMT 10 things ... I hate about you! von Lina (Gast)

    Favourite song forever!

  • unbekannt
    Sat, 21 Apr 2007 23:11:25 GMT Einfach schön von Ischisch (Gast)

    ...mich mach der Song auch immer voll traurig...aber das lied ist voll schön und
    das lied muss man sich einfach ganz oft anhören

  • unbekannt
    Sat, 10 Mar 2007 15:53:37 GMT Einfach genial von Dea (Gast)

    dieser song ist echt einfach genial....sooooo super toll!!!!

    ich liebe ihn...nur macht er mich auch immer ziemlich sehr traurig...aber was
    tut man sich nicht alles an um sich an schöne erlebnisse zu erinnern...

Feedback