Shakira – Whenever, Wherever Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Whenever Wherever
Was für ein Glück, dass du
So weit entfernt geboren bist, drum
Drum können wir beide nun
Über Entfernungen nur lachen
Was für ein Glück, dass ich ein fremdes Land
Wegen der glücklichen Tatsache liebe
Dass es dich gibt
Baby, ich würde sogar die Anden besteigen, nur
Um die Sommersprossen
Auf deinem Körper zu zählen
Nie konnte ich mir vorstellen, dass es so
Unendlich viele Möglichkeiten gibt
Jemanden zu lieben
Lo ro lo le lo le, Lo ro lo le lo le
Siehst du nicht, dass ich dir zu Füßen liege?
Refrain:
Wann auch immer, wo auch immer
Wir werden es lernen, zusammen zu sein
Ich werde da sein und du wirst bei mir sein
Und so wollen wir es halten, mein Lieber
Sie sind drüber, du bist drunter
Du brauchst dich nie zu fragen
Wir können es immer spielen, wie's uns einfällt
Aber so wollen wir es halten, mein Lieber
Was für ein Glück, dass meine Lippen
Nicht nur flüstern können
Sie sprudeln Küsse wie ein Brunnen
Was für ein Glück, dass meine Brüste
Klein und flach sind
Drum wirst du sie nicht
Mit Bergen verwechseln
Was für ein Glück, dass ich kräftige Beine habe
Wie meine Mutter
Um schnell fortzulaufen
Wenn ich mich verstecken muss
Und diese beiden Augen
Schauen niemand anders an
An dem Tag, an dem du mich verlässt
Werden wir einen ganzen Fluss weinen
Lo ro lo le lo le, Lo ro lo le lo le
Zu deinen Füßen, ich liege zu deinen Füßen
Refrain...
Lo ro lo le lo le, Lo ro lo le lo le
Wir könen fliegen, sag's noch einmal
Lo ro lo le lo le, Lo ro lo le lo le
Sag es nocheinmal
Das du in meinen Augen versunken leben wirst
Refrain (2 mal)....
Whenever, Wherever Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Whenever, Wherever von Shakira? Sag uns eines Meinung!
Wer bringt mir bei so zu tanzen ???
Ist echt toll ( und das ist stark untertrieben)
go Shakira go, because you´re perfect
ich find shakira so cool!!!
Und ihre lieder auch so toll!!!
ich bekomme gänsehaut wenn sie singt !
sie ist der wahnsinn !
su baile es la perfección
ihr tanzen ist perfektion
Ich finde dieses Lied H-A-M-M-E-R!
I love Shakira.
ich liebe dieses lied..
SHAKIRA you are the best ! *kiss*
ich liebe shakira sie ist mein größtes vor bild ich will auch so tanzen können
wie sie sie ist sooooooooooooo... cool
Ich kann das Lied genauso tanzen, wie Shakira in ihrem Viedeo! Ich habe es
meinem Freund vorgetanzt! Ihr könnt euch vorstellen, was danach passiert ist!
Das verdanke ich alles Shakira!
Wie dich sich bewegt LEUTE! *.*
der hammer ..
Man, das Lied is GENIAL!!!
Shakira!
Also Shakira ist einfach die beste und ich bin sooooo glücklich das ich Kira
heiße... ...
Sie ist einfach cool, sexy ..... usw. Einfach spitzen mäßig!!!
!!!!!!!! ( Wer über die meckert der/die hat keinen Geschmakssinn) !!!.
boum chica whawahhaaaa
die is sooo hama die frau
mein vorbild echt krass
ich will auch sooo werden wie sieee
sieee is die beeeste
"Gut das mein Busen klein und bescheiden ist
So verwechselst du sie nicht mit Bergen"
die textstelle ist witzig
hey ihr ganze @#$% was soll das hier so ne schieß zu schreibn von wegen
irgendwas von Shakira wär net gut ( sie ist einfach perfekt genau so wie das
lied und wie alle lieder
Shakira is the best of the world!
UND HÖRT AUF DAMIT (
Ich liebe dieses lid ich liebe alles lieder und die wo irgendwas von Shakira
nicht mögen die sollen ihre verdammt blöde fresse halten ok sie ist perfekt
hammer hübsch kann so geil singen und tanzen
Naja ich find dass Lied voll cool auf englisch
aber @#$% auf deutsch
der text is ja ma.. scheiße?! @#$%?! behindert?!
und det lied is au net grad der hamma..
i love shakira she is the best
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr cool shakira oooh dumm mama
ruft SHAKIRA 4EVER ilove shakira
wer sagadsd über shaki der ist d ummm
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr cool shakira oooh dumm
soo dumm seid iha ey...halt die fresse scheizz text usw ...alda ihr kindas lasst
doch jeden schreiben wie derjenige es will..alda solche kindische spasstis hab
ich noch nie gesehn ...mannomann..SHAKIRA 4LIVE.....
haltet eirer freseen iha gesichtsopfer das lied isch @#$%
omg das isch sow richtig scheizze man die singt nua so ne scheizzze iha seit
alle opfer hehe dei hat scheizz lieder man ihr habt keinen style man shakira
isczh ne scheizze okay die isch schon hüpsch aber die singt sow richtige
schlecht ( ( ( opfer muhahhaaa o.m.g.
Sie kann sooo gut tanzen!!!
Das Lied ist voll geil!
Der Text ist manchmal ein bisschen pervers aber wenn man nichts versteht ist er
super!
Boah! Das hab ich meinem Schwam vorgezeigt und jetzt sind wir zamme...
Wir lieben uns total ;)
danke, an alle, die das lied produziert haben. Auch an shakira obwohl sie es
hier nicht lesen wird ;( :'(
die live performance ist soooooooooooo geil
find das lied auch lustig und der text ist seltsam aber naja
nur noch geil
fvgbbbbbbbfghjklörtzuiobbbbnjjjjjjjmkkkkkkkkkkkkklllllllllllllllllllöööööööö