Shakira – Underneath Your Clothes Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Underneath Your Clothes
Du bist ein Lied
komponiert mit den Händen Gottes.
Versteh' mich jetzt bitte nicht falsch,
weil sich das vielleicht ein bisschen komisch anhört:
aber dir gehört der Ort,
an dem sich meine Gedanken vor mir verstecken,
bis ich sie auf deiner Haut wiederfinde.
Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte.
da ist der Mann, den ich mir rausgesucht hab,
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich immer so ein braves Mädchen war..
Wegen dir habe ich vergessen, wie man gut lügt.
Und wegen dir werden mir langsam die Gründe zum Heulen knapp.
Wenn die Freunde weg sind,
wenn die Party vorbei ist,
dann bist du immer noch bei mir.
Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte.
da ist der Mann, den ich mir rausgesucht hab,
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich immer so ein braves Mädchen war..
Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte.
da ist der Mann, den ich mir rausgesucht hab,
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich immer so ein braves Mädchen war..
Und ich liebe dich.
Mehr als alles andere auf dieser Welt:
Wie du dich bewegst, sprichst, gehst, atmest.
Du weißt, dass es so ist.
Mein Gott, das ist alles so verrückt,
dass ich es kaum glauben kann.
Aber so wie jede Stimme aus der Stille hervorsticht,
oder wie jede Lampe von der Decke runterhängt,
oder wie sich jede Dame an ihr gutes Benehmen klammert,
so bin ich von diesem Gefühl gefesselt.
Unter deiner Kleidung
ist eine unendliche Geschichte.
da ist der Mann, den ich mir rausgesucht hab,
da ist mein Territorium,
und all die Sachen, die ich verdient habe,
weil ich immer so ein braves Mädchen war..
Underneath Your Clothes Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Underneath Your Clothes von Shakira? Sag uns eines Meinung!
i just love this song... i hear it again and again and again !!!! i can´t stop
listenning !!!!
einfach weil sie die beste ist <'33
so hammer. passt zu mir.
Wuderful song.i love it
i hope you finde it too.
xoxo Gossip.Girl
Das Lied ist echt der hammer .
Schatz ?
Du bist alles für mich !
Ich Liebe dich !
Das beste und einzig gute Lied von Shakira..
Es ist wunderschön und ich muss bei dem Lied immer weinen weiß auch nicht warum
bestimmt weil man einfach so viel damit verbinden kann...
Ich mag das Lied total.. x3
omg ich libe diesen song... ich verbinde so viel damit...schadz ? iich L ii e b
e D ii c h über alles !!!
das liied is echt was tolles und es spricht mir ausem herz..
voll gut muss ich lass ich bin so verliebt und das leider pass megaa dazu...
an mein schwarm: ich liiebe diich..!!
aber du..?!
einfach geil mehr kann ich au net dazu sagen!
boa ey zu qail das lied ey...
aba irgenwi voll traurig...
im video sied die voll sexy aus ey..lol
ich liebe das lied<333333333333333
voll hamma der refrain!!!!!!^^
ey <SimyDeluxe und ciara godis >
was fehlt da??????ich check nicht was ihr meint --
naya egal ey..fj..<33333333
geiles Lied!!!
ich find diesen song und shakira klasse und alle die nicht meiner meinung sind
haben nen sprung in der schüssel und warum suchen sie sich denn dann song wenn
sie nur meckern? solche leute verstehe ich nicht das ist doch ein super lied
ich find diesen song und shakira klasse und alle die nicht meiner meinung sind
haben nen sprung in der schüssel und warum suchen sie sich dann denn sng wenn
sie nur meckern? solche leute verstehe ich nicht das ist doch ein super lied
der song is geil abba der is so falsch übasetzt un da fehlt echt was also
schnell verbessan
DIESE ÜBERSETZUNG STIMMT JA MAL ÜBERHAUPT NED!!! Ich liebe dieses Lied! Aber
bitte lern mal englisch, bevor du dich an solch "schwere" songtexte rantraust!
Shakira 4 ever!!!
hey! ich liebe shakira, ihre stimme, texte und musik, zum heulen schön! eure
forever
das lied is dar hamma wollt ich mal sagen.
ich finde das Lied sehr schön hat eine sehr tiefgründige und wichtige
Bedeutung... Shakira hat auch eine wunderschöne Stimme und Songs..
Eines meiner Liebkingslieder
der song ist zwar super geil aber diese übersetzung ist kein übersetzung sie ist
leider nur zum teil richtig!
sorry das ich das sage aber es ist die wahrheit!
wünsche dir aber viel glück weiter beim englisch lernen und viel spaß mit
Shakira's musik!^^
der refrain und so hat der vergessen
son @#$%, wenn man sowas macht, dann aber auch richtig
!
du bist die beste, das lied ist perfekt geschrieben un zum heulen
der song ist total geeeeeiiiiiiiiil
ich leibe dieses lieb !!!
Es ist so wunderschön geschreiben und gesungen !
Shakira hat voll die krasse Stimme!!
ich muss bei dem Lied immer mitsingen!!!
Ich find Shakira's Lieder überhaupt supergut
zum heuen
... aus dem die Gefühle in eigener Sprache fliessen!
Wenn ihr einmal so geliebt habt, versteht ihrs...
...der text is ja sowas von falsch und nicht vorhanden......schade