Shakira – Suerte (Whenever, Wherever) Lyric
Suerte que en el Sur hayas nacido,
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido,
Y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes,
Solo, por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todu,
Mis alegrías y mis males
Lero lorebray...sabes que
Estoy a tus pies.
Contigo mi vida,
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo.
Suerte que es tener labios sinceros,
Para besarte con más ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños,
Y no los confundas con montañas
Suerte que heredé las piernas firmes,
Para correr si un día hace falta
Y estos dos ojos que me dicen,
Que han de llorar cuando te vayas
Lero lorebray...sabes que,
Estoy a tus pies
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Lero lorebray...sabes que,
Estoy a tus pies
Lero lorebray
La felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida.
Y lo que me queda de vida,
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida, estoy hasta el cuello por ti,
Y si sientes algo así, quiero que te quedes junto a mí.
Suerte (Whenever, Wherever) Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Suerte (Whenever, Wherever) von Shakira? Sag uns eines Meinung!
Auf Spanisch klingt dieses Lied auf jeden Fall viel besser, ich dachte immer
"Whenever wherever" wär schon so'n geiles Lied aber auf Spanisch ists echt so
was von viel geiler
Je Spanischer, je besser!!
So klingt es auch einfach viel schöner und kommt originaler rüber.
Ich finde aber nicht, dass der Text schwerer zu verstehen ist, wenn man genauer
hinhört bzw. ihn oben durchliest ist der sogar total witzig!!
ps: Es gibt zwei Fehler im Songtext. In der 3. Stophe kommt ein Akzent auf
"sólo" und in der 4. Strophe muss es heißen "sufro todo".
lg, Tina
Ist auf Englisch zwar leichter zu verstehen und man kann besser mitsingen, doch
auf Spanisch hört sich der Song tausendmal besser an. Am besten jeden Song von
Shakira auf Spanisch!
el cancion whenever en espaniol se scucha mas que en el incles y por eso lo
escucho mas!! Und es ist cool geschriben wen es man versteht! ich kann es in
spanisch viel besser singen und ich glaube das das spanische besser ist zum mit
singen¨!!
... das lied "kennt" man in englisch und ist es deshalb auch so gewöhnt.
Es hört sich zwar schöner in spanish an, aber in der englischen fassung, ist es
besser zum mitsingen.
ja, spanisch ist schwerer, aber wenn man kann...
ja, spanisch ist schwerer, aber wenn man kann...
seh ich genau so, obwohl man beim englischen bessa mitsingen kan ^^
I love Shakira!!!
Richtig gutes Lied! Besonders zum tanzen!
Viel besser als die englische Fassung.
ich finde shakira super es muy sexy i claro con suerte