(feat. Alejandro Sanz)
Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tan poco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Alejandro Sanz:
Me duele tanto
Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Shakira:
Ay amor
Alejandro Sanz:
Es una tortura p
Shakira:
Perderte
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar hoy por ti
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song La Tortura feat. Alejandro Sanz von Shakira? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
von denn größten fans
ich kenn alle ihr Songs und..... ich wünschte über sie gebe es auch filme
iit's so sexy. =)
ja wie gesagt des lied is toll
und außerdem: selbst wenn man kein spanisch kann kann ma ja trotzdem
mitsingen... ich jdenfalls kanns :D
o ja des lied ich GAIL
!!! leida hab ich nur die alternat version da singt
shakira im refrain english und ich find keinen songtext zu der version
naja is egal des lid is toll
Trotzdem singt sie spanisch...MEINE SPRACHE!!! =P
Trotzdem singt sie spanisch...MEINE SPRACHE!!! =P
Trotzdem singt sie spanisch...MEINE SPRACHE!!! =P
klar ist shakira geil
aaaber: sie kommt nicht aus spanien ihr trottel xD sondern aus kolumbien!!!
SPANIEN IST DAS GEILSTE LAND DER WELT
4eva
Wer was anderes meint ist doof
Ich liebe alles was mit Spanien zu tun hat
so geil
ich kann besser als shakira tanzen glaub mir aber trotzdem bin ich ihre fans
dieses lied ist mega cool
ich bin ein faen von shakira
italia e spania per sempre
Creo que el martillo de la mujer, creo que la canción también martillo
también pueden martillo haha no puedo bailar como bailan
ich kann auch gut so wie shakira tanzen ich kann auch hi-hop tanzen mit
freestyle&breakdance
Hammer, das lied ist echt mal derbst geil! Bin grad am Spanisch lernen =) Da
düdelt man doch auch gerne mal n spanisches Lied mit =)
es una canción bonita
me gusta mas...shakira esta una mujer fenomenal
okee wir wiessens alle sie is G
eil;)
Das Lied ist wie ein Faden, zieht einen mit, wohin es auch will. Man muss

einfach mit tanzen, -singen.
really great song
du bist ser schön und du kanst ser gut singen love
SPaniSchE LiedER Sind EH VieL TOLLER ALs ENgLiSchE =)
spanisch is echt toll ich liebe Spanien ;-)
dafür gibs auch en grund ;-)
shakira ich liebe dich
ich weiß alles über dich du bist mein leben ohne
dich gibt es die welt nicht ich habe auch locken wie du und komme aus der türkei
und kann genauso tanzen wie du auch wenn es mir keiner glaubt wenn ich dich mal
treffe insalah dann kann ich es dir beweißen das ist mein größter wunsch dich
persönlich kennen zu lernen und mit dir mal auf der bühne zu stehen ich
war auch schon auf deinem konzert in mannheim du bist die beste
das lied ist echt super ich liebe dieses sprache und shakiras stimme

Shakira ist einfach nur der Hamma.Sie kann super Bauchtanzen,geil singen,sieht
gut aus und hat die geilste Stimme überhaupt.Mein größter Wunsch ist sie mal
persönlich zu sehen oder vieleicht wenn ich groß bin vieleicht ein eigenes lied
mit ihr zu schreiben(dafür muss ich erst mal Spanisch können)und einen
Video-Clip mit ihr zu drehen.Ich wünsche mir nicht mehr als das eine,Shakira zu
sehen!!!
geiler song!*yeah*
=)
was für ein Glück das ich Spanisch spreche,sonst könnte ich bei so geilen

Liedern nicht mitsingen. <3 Ich find das Lied einfach nur Hammer.
jeder sagt ich könnte die Tochter von shakira sein,weil ich auch so geil tanzen
kann,ich bin einfach geil
noch mega geilo, also wem dieses lied nicht gefällt....naja gibt es jemand der
shakira net mag?!? glaub net , diese frau is der hamma!!!!