Shakira – Inevitable Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Inevitable

Ich schätze es ist Zeit zu gestehen,
Ich weiß nicht wie man Kaffee macht,
und ich kann kein fußball spielen,
Ich musste einst ungläubig gewesen sein,
Ich kann noch nicht einmal beim Würfeln gewinnen,
Und ich trage niemals eine Uhr.

Und um ziemlich aufrichtig zu sein,
niemand denkt an dich,
so wie ich es tue.

Es ist alles dasselbe für dich jetzt.

Ich schätze es ist Zeit zu gestehen,
...schlafe nie vor 10 Uhr
...nehme sonntags nie ein Bad.
Seit ich dir soviel erzählt habe,
und die Wahrheit ist, dass ich auch einmal im Monat weine, vor allem, wenn es kalt ist.

Mit mir ist es nicht leicht,
dass solltest du ja schon wissen
Ich bin davon so überdrüssig und müde den
Regen fallen zu sehen
Weil jeder Tag vorüber geht,
Es ist genau wie gestern,
Ich kann es mir einfach nicht vorstellen dich aus dem Kopf zu bekommen
Weil dich zu lieben...einfach...unvermeidlich ist.

Ich schätze es ist immer das Beste,
Wenn es Zeit ist zu gestehen,
Der erste zu sein, der offen ist.

Du wirst es so oder so herausfinden,
So sage ich dir... "Meine Welt geriet aus den Fugen"
Aber am Ende atme ich noch.

Du musst es nicht sagen,
Ich weiß du wirst nicht zurück sein...
Ich kenne dich zu gut...

Inevitable Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Inevitable von Shakira? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 17 May 2012 19:36:53 GMT Übersetzung von Angel (Gast)

    Sorry Leute, aber die Übersetzung ist sehr schlecht man könnte sagen, falsch.

  • unbekannt
    Thu, 02 Jul 2009 09:47:49 GMT shakirA von baby (Gast)

    der text ist ja arschgeil

  • unbekannt
    Sun, 19 Oct 2008 01:55:02 GMT Shakira ;** von by Me x33 (Gast)


    Dieses Lied -> B.O.M.B.E O.O
    Shakira -> B.O.M.B.E

    ;**

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 19:35:17 GMT Inevitable von Natalia (Gast)

    Ich find den Song Hammer geil....er ist einfach soo schöön und super toll...aber
    das sind sowieso alle Lieder von Shakira sie ist die BESTE...para siempre.!!!!!

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 19:34:58 GMT Inevitable von Natalia (Gast)

    Ich find den Song Hammer geil....er ist einfach soo schöön und super toll...aber
    das sind sowieso alle Lieder von Shakira sie ist sie BESTE...para siempre.!!!!!

  • unbekannt
    Thu, 22 Nov 2007 01:15:53 GMT Inevitable von Harald (Gast)

    Sry, aber die Übersetzung hat ziemlich viele Fehler !

  • unbekannt
    Sat, 14 Jul 2007 12:35:36 GMT nichts ausßer SHAKIRA!!!! von ich (Gast)

    das lied ist,so wie alle andern richtig gut geworden.... find ich ... ich hör
    das jet nich so oft aba ich finds trotzdem richtig gut

  • unbekannt
    Wed, 28 Mar 2007 18:57:31 GMT Shakira ist die beste von Jennifer (Gast)

    dieses lied ist sehr schön. mir gefällt es weil es nicht zum schlafen ist und
    auch nicht zu rock ist.

  • unbekannt
    Thu, 15 Mar 2007 16:40:30 GMT schöner song... von missy (Gast)

    so schön, und außerdem spielt sie da auch noch selber gitarre =)

Feedback