Secondhand Serenade – Vulnerable Lyric

aus dem Album Awake

Dies ist eine Übersetzung von Vulnerable

Vulnerable (Verletzbar)

Teile mit mir die Decken in die du gewickelt bist
weil es kalt draußen ist, es ist kalt draußen
Teile mit mir deine Geheimnisse
weil es kalt in mir ist, es ist kalt in mir

Und deine leicht zitternden Fingerspitzen
Zeigen, dass du genau so viel Angst hast wie ich
Also lass uns so tun als wären wir allein
Und ich weiß das du bestimmt Angst hast
Und ich weiß das wir unvorbereitet sind
Aber es ist mir egal

Sag mir, sag mir
Was dich denken lässt, dass du unschlagbar bist
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du dir so sicher bist
Bitte sag mir nicht, dass ich der Einzige bin, der verletzbar ist
Unmöglich

Ich bin geboren, um dir zu sagen dass ich dich liebe
Ist das nicht schon ein Song?
Ich habe eine 2 in Originalität
Und es ist wahr, ich kann nicht mehr ohne dich
Dein Lächeln lässt mich klar sehen
Wenn du nur im Spiegel sehen könntest was ich sehe

Und deine leicht zitternden Fingerspitzen
Zeigen, dass du genau so viel Angst hast wie ich
Also lass uns so tun als wären wir allein
Und ich weiß, dass du bestimmt Angst hast
Und ich weiß, dass wir unvorbereitet sind
Aber es ist mir egal

Sag mir, sag mir
Was dich denken lässt, dass du unbschlagbar bist
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du dir so sicher bist
Bitte sag mir nicht, dass ich der Einzige bin der verletzbar ist
Unmöglich

Langsam Süße, du gehst nirgendwo hin
Warte nur und sehe
Vielleicht bin ich viel mehr. Du wirst nie wissen, was oben liegt
Ich verspreche dir ich kann jeder sein, ich kann alles sein
Nur weil du verletzt warst, heißt das nicht, dass du nicht bluten sollst
Ich kann jeder sein, ich verspreche dir ich kann alles das sein was du brauchst

Sag mir, sag mir
Was dich denken lässt, dass du unbschlagbar bist
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du dir so sicher bist
Bitte sag mir nicht, dass ich der Einzige bin der verletzbar ist
Unmöglich

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Vulnerable von Secondhand Serenade? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 08 Apr 2010 17:50:24 GMT woah.. von sääääääääääääääämiii.. (Gast)

    der songext ist unglaublich..ohne witz...aalter falter.. :D
    ne mal im ernst..haut mich fast um..♥

  • unbekannt
    Wed, 18 Nov 2009 17:04:26 GMT *-* von Leo.Lala (Gast)

    ich liebe diese texte !! sie sind wunderschön !! *-*

  • unbekannt
    Mon, 16 Nov 2009 23:09:05 GMT @#$%! von a girl like me (Gast)

    wieso bringen mich die texte/lieder von seconhand serenade immer zum weinen?
    @#$%! die lieder sind soooo unbeschreiblich schön!

  • 89Christin
    Mon, 16 Nov 2009 19:18:22 GMT :) von 89Christin

    Supertolles Lied
    Hab' einpaar Änderungen vorgenommen, jetzt sollte es besser sein =)

  • unbekannt
    Sat, 07 Nov 2009 23:23:35 GMT love this von (Gast)

    this song is quite amazing

  • unbekannt
    Tue, 29 Sep 2009 15:58:38 GMT <3 von Sasucy (Gast)

    unbeschreiblich schon <3

  • unbekannt
    Wed, 16 Sep 2009 08:04:14 GMT liiebe von Leo♥ (Gast)

    Ich liebe dieses lied...
    der text ist so schön^^

  • unbekannt
    Sat, 08 Aug 2009 13:37:18 GMT <3 von (Gast)

    wunderschööön <3

  • unbekannt
    Mon, 29 Jun 2009 22:00:33 GMT von Emogirly (Gast)

    Das Lied ist einfach nur toll!! I this song!!

  • unbekannt
    Wed, 11 Mar 2009 21:45:35 GMT HOHH von Amy (Gast)

    BESTES LIED EVER WENN ICHS NICHTHÖRE HAB ICH LIEBESKUMMER DANACH :D

  • unbekannt
    Sat, 24 Jan 2009 15:41:44 GMT wundertolligst von LittleSweetEmoGirl (Gast)

    hey.....sind zwar n paar klitzekleine fehler drin,aber trotzdem
    wundertolligst...ich liebe diessen song(und noch andre von secondhand serenade)
    ...
    super band,super songs..
    und gut übersetzt(größtenteils)!!

    glg LittleSweetEmoGirl

  • unbekannt
    Wed, 07 Jan 2009 21:01:28 GMT das ist echt ein tolles lied von melinda (Gast)

    .... einfach toll <3

  • unbekannt
    Tue, 06 Jan 2009 16:39:30 GMT HAMMA s0ng! von vanüÜ (Gast)

    Der s0ng is soow wunDert0LL! *-*
    ich Liebe diesen s0ng!
    ich kenne ersT seiD kurzen sec0ndhanD serenaDe.. & ich hör ihn nua nocH!
    Das is verrückT! xDD

    icH liebe sec0ndhanD serenaDe!!

  • unbekannt
    Mon, 27 Oct 2008 20:50:05 GMT oh mein gott von bianca (Gast)

    dieses lied hat mia mein freund geschickt um zu zeigen wer sehr er mich lieb

    ich kanns nich glauben danke mein schatz

  • unbekannt
    Sun, 26 Oct 2008 13:29:58 GMT yeeyy. von raaawwrr (Gast)

    wuuuhh. ich liebe es.
    ich hör auch nur noch secondhand serenade, ich komm nicht mehr loooos!
    raawrr.

  • unbekannt
    Sun, 12 Oct 2008 22:52:26 GMT sehr schöön :) von Evaa (Gast)

    diese band is doch eeeh diie gaiilste! machen eeh die schönsten lieder
    ;D

  • unbekannt
    Wed, 01 Oct 2008 17:43:32 GMT soooo toll*-* von Niniii (Gast)

    Ich liebe es überalles<3

  • unbekannt
    Sun, 28 Sep 2008 21:49:38 GMT waaah'x33 von weRoo'x3 (Gast)

    waahh'x33 iis das geiiL das liieD...tOlle üBersetzuNg 'iiNlove' ...iiscH liieBe
    diiese liieD..toLlst x) ...ey* könnt miiscH aucH adden (: 495305549 ...'x33

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 22:46:08 GMT wundertoll <3 von Mara (Gast)

    das Liied ist tooll (:
    hab ne zeit lang nur secondhand serenade album gehört *.*
    waah alles toll ..
    könnt mich ja mal adden (;
    231719272

  • unbekannt
    Wed, 10 Sep 2008 16:43:48 GMT sauuu geil von Denny (Gast)

    ja secondhand bringen nur geile lieder your call gefällt mir auch sowas
    von^^.ich versuche es bald mitnem guten freund zu spieln und singen xD
    hoffentlich klabbts

  • unbekannt
    Sun, 20 Jul 2008 13:00:05 GMT wuundervullii <3 von Love-angeL<3 (Gast)

    dieser song ist so toll....
    <3
    so wie alle anderen Lieder von secondhand serenade <3

  • unbekannt
    Sat, 28 Jun 2008 21:27:46 GMT der song ist einfach ... von Lisa.Lein (Gast)

    wunder.tolL
    der text ist einach sowas von geniaL

  • unbekannt
    Sun, 11 May 2008 20:56:16 GMT unglaublicher song! von Xenia (Gast)

    sprachlos, wenn ich diesem text sehe.

  • unbekannt
    Thu, 01 May 2008 13:09:55 GMT Guter Song von Bitsh (Gast)

    ich liebe diese Lied aber du hast ein fehler
    gemacht in dem satz
    Bitte sag mir nicht das ich der einzigste.

    das einzigste es gibt keine steigerung ..
    es heißt einzige

    naja dumme bemerkung aber respekt

  • unbekannt
    Mon, 21 Apr 2008 14:13:55 GMT toll ! von °Birte° (Gast)

    HAAMMMMMAA ! man muss gar nix dazu sagen...

  • em0tionalH0ney
    Mon, 04 Feb 2008 21:33:25 GMT ich habs übersetzt^^ von em0tionalH0ney

    ok mit dem "zeigen das du genauso angst hast wie ich"
    meinte ich auch so hab ausversehend wohl du geschrieben..aber wenns nicht genau
    korrekt ist tuts mir leid ich bin nich so gut in deutsch...habs einfach mal
    versucht..also bitte ncih töten wenn da fehler drin sind^^

  • unbekannt
    Fri, 18 Jan 2008 18:17:30 GMT qeiill...x3 von nanii (Gast)

    das liied iis soooow qeiill...
    der text drückt genau das auus, was miich garde beschäftigt..

  • unbekannt
    Thu, 03 Jan 2008 13:35:05 GMT sooo schön:-) von just me (Gast)

    aus erstmal "invisible" heißt unsichtbar, aber er singt ja "invincible" und das
    heißt unbesiegbar;-) dann machts sinn,oder?
    das lied ist traum!!!

  • unbekannt
    Tue, 25 Dec 2007 21:40:21 GMT hMM ka von bLah und bLubB die fische (Gast)

    schönes lied...echt
    aber heißt invisible ned unsichtbar?!
    und worum gehts in dem lied eig genau?! des hab ich trotz übersetzung noch nich
    geschnaLLt...^^

    gLg

  • unbekannt
    Thu, 20 Dec 2007 17:56:00 GMT saou keil....x3 von sabrina (Gast)

    ish find des lied saou keil....des is des beste üba haubt....x3

Feedback