Secondhand Serenade – It´s not Over Lyric

Dies ist eine Übersetzung von It's not over

Meine Tränen rollen hinunter wie Rasierblätter.
Und nein, ich bin nicht der Schuldige.
Bist du es oder bin ich es?
Und all die Wörter die wir niemals sagen würden
sprudeln aus uns heraus und jetzt schämen wir uns dafür.
Und es hat keinen Sinn mehr, Spiele zu spielen,
wenn du alles getan hast was du hättest tun können.

Aber nun ist es vorbei. Es ist vorbei. Warum ist es vorbei?
Wir hatten die Chance es zu machen,
aber nun ist es vorüber. Es ist vorüber. Es kann nicht vorbei sein!
Ich wünsche, dass ich es zurücknehmen könnte,
aber es ist vorbei!

Ich verliere mich in all diesen Streiten,
ich verliere meinen Sinn von falsch und richtig.
Ich weine, ich weine.
Es ist das Zittern von dem Schmerzen in meinem Kopf.
Ich möchte mich nur noch in mein Bett verkriechen
und das Leben wegwerfen, das ich führte.
Aber ich lasse es nicht sterben, aber ich lasse es nicht sterben.

Aber nun ist es vorbei. Es ist vorbei. Warum ist es vorbei?
Wir hatten die Chance es zu machen,
aber nun ist es vorüber. Es ist vorüber. Es kann nicht vorbei sein!
Ich wünsche, dass ich es zurücknehmen könnte.

Ich falle auseinander, ich falle auseinander.
Sag nicht, dass es nicht für immer ist.
Du brichst mein Herz, du brichst mein Herz.
Erzähl mir nicht, dass wir nie zusammen sein werden.
Wir konnten zusammen sein, wieder und wieder,
wir könnten zusammen sein, für immer.

Ich falle auseinander, ich falle auseinander.
Sag nicht, dass es nicht für immer andauert.
Du brichst mein Herz, du brichst mein Herz.
Erzähl mir nicht dass wir nie zusammen sein werden.
Wir konnten sein, vorbei und vorbei,
wir könnten zusammen sein für immer.

Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, es ist niemals vorbei,
es sei denn du lässt zu, dass es dich nimmt.
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei,
es sei denn du lässt zu, dass es dich bricht.
Es ist nicht vorbei ...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song It´s not Over von Secondhand Serenade? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 14 Nov 2011 22:23:15 GMT .. von MiauMau (Gast)

    Schön. ♥

  • littleklausii
    Wed, 10 Aug 2011 20:06:19 GMT <3 von littleklausii

    wunderschönes lied *__*

    ich weis nich, aber mich errinert es immer an etwas, an das ich mich nicht sehr
    gerne errinere..

  • Eddyy
    Tue, 18 Jan 2011 16:33:22 GMT feeling von Eddyy

    einfach ein lied zum weinen
    für mich sowieso..
    sooo schönes lied :

  • JoJoJosi
    Sun, 16 Jan 2011 14:08:04 GMT /: von JoJoJosi

    Auch wenn es in meiner jetzigen Situation eher um Freundschaft als Liebe geht ,
    bringt es mich doch jedesmal zum weinen. Es passt so sehr.

  • unbekannt
    Fri, 21 May 2010 00:04:05 GMT so geil *_* von isa...<3 (Gast)

    Dieses lied...ich habe grade die schlimmste situsation in meinem Leben...
    das Lied das ist so als hätten die es aus meiem kopf gerissn und ein song draus
    gemacht...es ist Wunderschön *__*
    leider kommen dabei u viele emotionen hoch aber totzdem ist es das beste lied
    ever !

  • unbekannt
    Sun, 16 May 2010 01:18:53 GMT Omg.... von (Gast)

    Ich liebe dieses Lied ...
    Ich hab es gehört als mei Freund mit mir Schluß machte. Ich habe so geweint

  • unbekannt
    Sat, 10 Apr 2010 05:05:33 GMT y von Gast (Gast)

    ...weil diese Lied einfach wunderschön ist.

  • unbekannt
    Mon, 22 Mar 2010 20:48:51 GMT Hmm.. von (Gast)

    Ein wunderschönes Lied, auch wenn es traurig ist♥

  • unbekannt
    Fri, 12 Mar 2010 16:55:18 GMT *Heul* von Miss Crazy (Gast)

    Das Lied ist soo schön ich muss jedesmal weinen weil ich immer an die
    vergangenheit mit meinem ex und jetzt meine situation denken muss

  • unbekannt
    Mon, 22 Feb 2010 13:44:13 GMT (: von iiCH (Gast)

    Schööönes Lied (: <3

  • unbekannt
    Sat, 02 Jan 2010 18:12:17 GMT Mhm von Lillifee (Gast)

    Es passt 1000% zu meiner Situation Es bringt mich total zum weinen &nd berührt
    mich ._. Arw

  • unbekannt
    Sat, 14 Nov 2009 23:22:06 GMT ... von ...Nachtmelodie (Gast)

    Es passt 1oo% zu meiner Situation ... das ist schon fast unheimlich ... es
    bringt mich zum weinen

  • unbekannt
    Sat, 07 Nov 2009 15:02:29 GMT ♥toll von Laura (Gast)

    Das Lied ist einfach wunderschön! Es bringt mich aber zum Weinen, weil es
    einfasch zu viele Erinnerungen an meinen Ex widerspiegelt
    Ich hab damals einfach einen zu großen Fehler gemacht!

  • unbekannt
    Wed, 21 Oct 2009 22:22:34 GMT <3 von (Gast)

    Es ist wunderschoen.

  • unbekannt
    Mon, 19 Oct 2009 17:44:01 GMT unglaublich bewegend.. von ... (Gast)

    vielleicht gibt es ja doch noch hoffnung

  • unbekannt
    Sun, 11 Oct 2009 16:42:17 GMT :D von Jup :D (Gast)

    Unglaublich <3

  • unbekannt
    Sun, 11 Oct 2009 15:31:34 GMT Voll heftig schöön x'3 von Silvia (: (Gast)

    dieses lied ist echt super mega schön <3

  • unbekannt
    Sat, 10 Oct 2009 14:03:30 GMT einfach schön x3 von natelchen (Gast)

    des lied is einfach nur der hammer
    ich find des des beste lied vo secondhand serenade

  • unbekannt
    Tue, 21 Jul 2009 23:16:47 GMT wundertoll <3 von mimi (Gast)

    das passt genau zu der sache mit meinem es ._. ..aba wundertolles lied

  • unbekannt
    Wed, 10 Jun 2009 01:50:14 GMT . von (Gast)

    it made me cry .. :/

  • unbekannt
    Thu, 04 Jun 2009 21:27:37 GMT unglaublish von Melly (Gast)

    es ist einfach wunderschoen .. mit dem lied hab ich meinen freund kennengelern
    .. :D

  • unbekannt
    Thu, 09 Apr 2009 22:45:47 GMT Mein Liebeslied ever von Franzi (Gast)

    Ich liebe dieses lied es is einfach nur GEIL schatz ich lieb dich

  • unbekannt
    Sun, 29 Mar 2009 21:39:31 GMT Best Song von Jakob (Gast)

    Das ist wirklich das Beste von Secondhand Serenade, okay Your Call ist auch noch
    morz geil, aber das ist immer noch da beste...

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 17:39:20 GMT HAMMA!! von VICI (Gast)

    OH MANN DAS LIED IS SOOO GEIL !!
    pass so sau zu dem was mir passiert is. ich habe mir genau die fragen gestellt
    und die antworten kenne ich immer noch nich aba nja kann man nix dran ändern.
    der song is trotzdem mega schön un voll zum heulen!!

  • unbekannt
    Sun, 01 Mar 2009 14:01:11 GMT x3_____x3 von x3paranoiid (Gast)

    dieses lied ist sooooooh gaiil
    ich liebe es einfach das beste :D

  • unbekannt
    Fri, 09 Jan 2009 16:16:16 GMT .... von Me. <3 (Gast)

    wunderschoen das Lied. ((:

    Schatz ? Gott segne Dich bis wir uns wiedersehen. <3

  • ischbins
    Tue, 06 Jan 2009 18:57:29 GMT <3 von ischbins

    Dieses Lied ist einfach nur wunderschön. <3

  • unbekannt
    Mon, 29 Dec 2008 02:59:23 GMT is it really over? von kabbi (Gast)

    man denkt immer ob nicht doch noch ein funke hoffnung besteht?
    aber meistens weiß der Verstand schon das man aufgeben sollte.. aber das Herz
    ist so dumm dies zu merken...

  • unbekannt
    Sun, 16 Nov 2008 15:52:44 GMT qeiilo von Franziiie (Gast)

    Das Lied ist soo Hammer toll ...
    Ich liiebe es ..

  • unbekannt
    Mon, 20 Oct 2008 21:53:30 GMT <3 von maria.</3 (Gast)

    is voll toll.
    passt so zu mir.

    liebe♥.

Feedback