Secondhand Serenade – Awake Lyric

aus dem Album Awake (2006)

Dies ist eine Übersetzung von Awake

Jede Erscheinung von dir blendet meine Augen
Ich kann mich kaum an das letzte Mal erinnern
Als ich so gefühlt habe
Du bist ein getarnter Engel

Und du liegst wirklich ruhig
Doch dein Herzschlag ist genauso schnell wie meiner
Und der Film ist lang zuende
Drei sind vergangen
Noch einer wäre schön

Wirst du für mich wachbleiben?
Ich will nichts verpassen
Ich will nichts verpassen
Ich werde die Luft die ich atme teilen
Ich werde dir mein Herz an einer Kette schenken
Ich will einfach nichts verpassen

Ich versuche wirklich nicht zu zittern
Aber mit jedem Atemzug den ich tue
Fühle ich mich lebendig
Ich fühle mich wie ein Sieger
Du bist mein Schlüssel zum Überleben

Und wenn du einen Helden willst
Kann ich dich retten
Bleib einfach hier
Dein Flüstern ist unbezahlbar
Dein Atem ist schön
Also bitte bleib nah

Wirst du für mich wachbleiben?
Ich will nichts verpassen
Ich will nichts verpassen
Ich werde die Luft die ich atme teilen
Ich werde dir mein Herz an einer Kette schenken
Ich will einfach nichts verpassen

Sag meinen Namen
Ich will dich einfach hören
Sag meinen Namen
Damit ich weiß dass es wahr ist
Du veränderst mich
Du veränderst mich
Du hast mir gezeigt wie man lebt
Also sag
Also sag

Dass du für mich wachbleiben wirst
Ich will nichts verpassen
Ich will nichts verpassen
Ich werde die Luft die ich atme teilen
Ich werde dir mein Herz an einer Kette schenken
Ich will einfach nichts verpassen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Awake von Secondhand Serenade? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • softifreak
    Tue, 25 Jan 2011 19:24:04 GMT wundervoll von softifreak

    Alke lieder dieser band sind traum haft und oft sehr passend wenn man verliebt
    ist<3 echt hammer

  • YourDreamOfDeath
    Tue, 14 Dec 2010 20:56:16 GMT Sehr toll! von YourDreamOfDeath

    Secondhand Serenade spricht mir einfach aus der Seele . i Love this song

  • Wed, 08 Sep 2010 15:04:51 GMT <3 von Honigbienchen1

    Ich liebe dieses Lied

  • unbekannt
    Tue, 18 May 2010 19:47:59 GMT Wunderschön von Kekzeee (Gast)

    x333

  • unbekannt
    Fri, 26 Mar 2010 14:28:18 GMT Monster. *-* von LilluSiss (Gast)

    Übel geil x3333

  • unbekannt
    Wed, 03 Mar 2010 17:45:23 GMT Hammerst toll (: . von Janä. (Gast)

    das lied is hammerst toll *__* .
    love it! ☻

  • unbekannt
    Thu, 21 Jan 2010 17:24:29 GMT <3 von (Gast)

    das ist voll geil <3

  • Tanni2501
    Mon, 11 Jan 2010 14:44:02 GMT Wunderbar von Tanni2501

    I love Secoundhand Serenade!
    Das lieb ist so wunderschön

  • unbekannt
    Sun, 06 Dec 2009 12:10:13 GMT einfach nur geil<3 von (Gast)

    das lied is der hammer ich höre nur noch dieses lied immer wenn mein freund
    nicht da ist dann höre ich es an und dann kommt immer alles hoch das lied hat
    einfach soo viel gefühl das kann man garnet glauben<3

  • unbekannt
    Tue, 24 Nov 2009 16:35:02 GMT <3 von Sandra (Gast)

    Wunderbarer Song *__*

  • unbekannt
    Thu, 22 Oct 2009 02:05:58 GMT WOW von mitzetatze (Gast)

    Ich liebe Secondhand Serenade
    einfach so wundervolle songs
    HAMMER... I LOVE IT

  • unbekannt
    Sat, 10 Oct 2009 10:01:47 GMT =) von Tanja (Gast)

    das lied ist ein wahnsinn..!!..ich liebe es...ich liebe die band..!!!....
    sooo schön....

  • unbekannt
    Fri, 09 Oct 2009 14:54:56 GMT toller Song! von Katie ♥ (Gast)

    Immerzu wenn ich dieses Lied höre (und das ist oft xD)muss ich an meinen SchadzZ
    denken und wie sehr ich ihn wehgetan haben muss...
    es tut mir so leid...
    ich liebe dich über alles auf der welt ♥ du bist das beste was mir passieren
    konnte ♥
    verlass mcih bitte nie. ♥

  • unbekannt
    Wed, 07 Oct 2009 16:18:09 GMT <3 von Tini (Gast)

    Secondhand Serenade ist die geilste "Band" der ganzen Welt.
    Die Lieder sind einfach nur der wahnsinn

  • unbekannt
    Fri, 25 Sep 2009 14:36:28 GMT supaa gaiiles lied! *-* von Sasucy (Gast)

    einfach nur toll das lied!

    das leid erinnert mich an mein schatz er ist einfach nur der bester!

  • unbekannt
    Sat, 15 Aug 2009 11:51:36 GMT Ich liebe es von Eule (Gast)

    Das Lied ist mega schön
    Ich find secondhand serenade sowieso voll geil aber mit dem lied berühren sie
    richtig erinnert mich manchmal an mein eigenes leben

  • unbekannt
    Sun, 31 May 2009 22:59:52 GMT Wunderschön von Selina (Gast)

    Ein wunderschönes Lied(:
    Secondhand Serenade ist sowieso meine Lieblingsband(:
    Am schönsten find ich die Stelle
    "I'll give you my heart on a string,I just don't wanna miss anything"

  • unbekannt
    Sun, 05 Apr 2009 23:56:09 GMT einfach mega von LadyGaga (Gast)

    ich habe es mal durch zufall in einer seite gesehn
    und ich musste es mir sofort übersetzen
    diese Lieder passen so gut
    einfach nur mega
    mir fehlen die worte
    einfach nur megaaa

  • unbekannt
    Fri, 16 Jan 2009 21:49:30 GMT wunderschön<3 von .E.D. (Gast)

    das ist das beste lied überhaupt! ich liebe es<3!
    Jede Erscheinung von dir blendet meine Augen
    Ich kann mich kaum an das letzte Mal erinnern
    Als ich so gefühlt habe
    Du bist ein getarnter Engel
    diese worte würden totlal zu meinenm ex passen, aber ich habe es kaputt gemacht.
    es tut mir leid J! ich werde dich immer lieben<3!

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 22:05:52 GMT tolles lied <3 von ?emo? (Gast)

    ich finde diesen song einfach total wundervoll <3
    Man kann seinen Gefühlen einfach freien Lauf lassen...

  • unbekannt
    Wed, 17 Dec 2008 20:42:51 GMT hübsch von MikeShinodaLove (Gast)

    echt hübsches emotionales lied mag das voll <3

  • unbekannt
    Thu, 11 Dec 2008 19:55:33 GMT <3 von Lizz.lollypop (Gast)

    ich liibw diisen emoCore

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 17:39:51 GMT pfäht. von karoo. (Gast)

    moah das lied is sooooo fett (:

  • unbekannt
    Mon, 24 Nov 2008 15:53:22 GMT Wunderschoen♥ von Siez♥ (Gast)

    Das Lied ist so wunderschoen und gefuehlvoll.
    Wenn man so ein Lied hoert und dann noch weiß das man sowas fuer eine bestimmte
    Person fuehlt ist das das schoenste was es auf dieser Welt gibt. Das Lied
    erinnert mich immer an eine Zeit die leider vorbei ist. Aber ich bereue nie,
    dass es sie gegeben hat und ich danke der Person fuer diese Zeit und vorallem
    fuer dieses Lied.
    ♥Ich liebe dieses Lied und ich koennte jedesmal heulen wenn ich es hoere weil es
    so schoen ist.

  • unbekannt
    Fri, 31 Oct 2008 19:34:41 GMT schöner gehts nicht . von julie (Gast)

    jaa das Lied is so wunderschön.

    und der text is einfach geil.

    das kann man garnicht oft genug hörn

  • unbekannt
    Thu, 09 Oct 2008 22:36:01 GMT einfach zum dahinschmelzen von sweety (Gast)

    lol vom mir und meinen schatz auch
    auh dieser song ist echt der beste welt
    i´mann muss ihn mindestens 20 mal hintereinander hören!!!
    schatziii ich lieb dich

  • unbekannt
    Tue, 07 Oct 2008 20:33:58 GMT ZU GEIL FÜR DIESE WELT!!!! von hase (Gast)

    ich lieb die lieder von ihm die texte sind einfach nur geil zu geil für diese
    welt !!

  • unbekannt
    Fri, 19 Sep 2008 17:58:15 GMT einfach nue toll<3 von Melle (Gast)

    ja das is auch der text von mia und meinem ex leider ex

  • unbekannt
    Sat, 13 Sep 2008 15:45:35 GMT So wunderschöön von Resii x3 (Gast)

    Dieses Lied ist so wunderschön *__*

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 21:34:05 GMT einfach nur toll x3 von Juli (Gast)

    uhh ich liebe dieses lied allgemein die Band alle lieder sind von denen toll
    aber das lied war das erste was mir mein schatz geschickt hat =)

Feedback