Sean Kingston – Beautiful Girls Lyric
Dies ist eine Übersetzung von beautiful girls
Beautiful Girls (Schöne Mädchen)
Du bist zu schön Süße
Deswegen wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn du sagst „es ist vorbei“
Verdammt diese ganzen schönen Mädchen
Sie wollen nur deinen Dreck
Sie machen mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn sie sagen „es ist vorbei“
Guck, es begann im Park
Gewohnt nach der Dunkelheit zu chillen
Oh als du mein Herz geraubt hast
Ist als wir auseinander fallen
Denn wir beide dachten
Diese Liebe hält für immer (hält für immer)
Sie sagten wir sind zu jung
Um uns stark zu machen
Oh wir haben nichts drum gegeben
Wir machten es klar
Und sie sagten auch
Das wir nicht zusammen bleiben (zusammen bleiben)
Guck,, es ist sehr definiert, Süße
Eins von einer Sorte
Aber du treibst meine Gedanken an
Du gehst um abgelehnt zu werden
Oh, Gott
Mein Baby macht mich verrückt
Du bist zu schön Süße
Deswegen wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn du sagst „es ist vorbei“
Verdammt diese ganzen schönen Mädchen
Sie wollen nur deinen Dreck
Sie machen mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn sie sagen „es ist vorbei“
Es war zurück in 1999
Guckten Filme die ganze Zeit
Oh als ich ging um mein erstes Verbrechen zu begehen
Und ich habe nie gedacht
Das wir einander sehen (einander sehen)
Mami brachte mich in den Süden
Oh, ich bin mit meiner Frau
Von der ich dachte sie wäre meine Welt
Und es kam heraus
Das sie nicht die Richtige für mich war (richtige für mich)
Guck,, es ist sehr definiert, Süße
Eins von einer Sorte
Aber du treibst meine Gedanken an
Du gehst um abgelehnt zu werden
Oh, Gott
Mein Baby macht mich verrückt
Du bist zu schön Süße
Deswegen wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn du sagst „es ist vorbei“
Verdammt diese ganzen schönen Mädchen
Sie wollen nur deinen Dreck
Sie machen mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn sie sagen „es ist vorbei“
Jetzt sind wir lärmend
Und wir streiten uns
Bitte sag mir warum
Ich fühle mich beleidigend
Und ich weiß nicht
Wie ich es besser machen kann (besser machen kann)
Du erzählst mir Lügen
Oh, ich kann es nicht glauben
Was ich mit meinen Augen gesehen habe
Ich verliere meinen Verstand
Und ich glaube nicht das es clever ist (das es clever ist)
Du bist zu schön Süße
Deswegen wird es nie funktionieren
Du machst mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn du sagst „es ist vorbei“
Verdammt diese ganzen schönen Mädchen
Sie wollen nur deinen Dreck
Sie machen mich selbstmordgefährdet, selbstmordgefährdet
Wenn sie sagen „es ist vorbei“
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Beautiful Girls von Sean Kingston? Sag uns eines Meinung!
SAUGEIL^^ :DD
Bei der Stelle "Du erzählst mir Lügen" fehlt noch ein Satz davor, der singt
davor noch "You're dating other boys", also halt "Du triffst dich mit anderen
Jungs."
Aber sonst ganz okay, wenigstens weiß man ungefähr worum es geht, auch wenn es
teilweise etwas verwirrend klingt :D
Das Lied ist einfach hammergeil^^
Man kann super mitsingen und Sean hat echt eine Stimme, bei der man einfach
dahinschmelzen MUSS
Ich finde den Song perfekt
ich @#$% euch spaß ihr seid die besten
ein tolles lied , das man gut singen kann
da steht nex
oder spinnt computer
lied sonst coooool
ich mog det lied
Oman der Song ist der Hammer ich liebe den so!! Einfach nur geil=) Aber
Übersetzung.. Ja gehtxD
man i hass zwar leute de sich so nennen aba des hat ja mal nichts damit jetzt zu
tun
sie hat da echt voll recht
ihr könntet es doch auch nicht besser
also disst den der des übersetzt hat ned so
des macht ihr doch eh nur um euch mehr selbstbewustsein zu zuschreiben
alta ihr seits nach ihren worten echt peinlichst
und habt wohl so gar keine ahnung davon wie schwer des is so einen text zu
übersetzen!!
is mai ehrliche meinung
alta ihr habts doch einen an da klatsche
wenn ihr meint tes lied is falsch übersetzt machts es doch mal selba bessa
ohne @#$% alta
de leute die die texte übersetzen ham echt respekt vadient und ned vo solchn wie
euch runter gmacht zum wern
und des mit'm selbstmordgeferdet gibt übrigens scho an sinn
müsstets hald mal ans real live denken
alta i find des echt peinlichst vo euch den der des übersetzt hat so dumm zu
dissn
das lied ist sowas von toll ich finds super
das ist schwuchtelig das lied das lesben daneben normal aussehen deine mutter
hat mit einem pferd gefickt damit du raus kommst und mit einem panda du hast
eine pferde fresse und bist so fett wie ein panda sean kingsten und dieser name
erst
dads li8ed ist für schwule leute das lied ist so schieze das hässliege leute
daneben wie ien topmodel aussehen würden
naja, am anfang war er noch so ZIEMLICH mein lieblingssong, aber im prinziep ist
er LANGWEILIG!!!
weil: es gibt nd grad viel music dazu und naja, ... usw.!
naja, der den mag soll ihn mögen, der ihn nich mag soll ihn nich mögen!
Also,das Lied is hamma,und der Text is supa organiesiert ,aba...
Ich such die ubersetzung...
Na ja,echt schade,aba ok...
Miau Miau Miau Miau Miau
ach nee geht so
ach nee geht so
Das ist auch ein eglisches lied^^ (
halihalo du musst zimlich dumm sein das ist keine übersetzung das englishe ist
besser (
als ich den text gelesen habe war ich baff ohne scheiß es ist total gut
übersetzt
ICH FINDE DAS LIED DER IST DER HAMMA ABER ES IST LEIDA NED DIE
ÜBERSETZUND !?!?!
qaiihles Liied yah aber isd doch schon engLisch
wollte eigentLiich die übersetzung angucken -.- (
Ich liebe des Lied. Das macht ne hammer gute Laune. Hach Ich lieb des
sooooooooooo
das ist der beste song aller zeiten. ich finde sean kingston so
hammergeil eure Bolle hdgdl
das lied is so der hammmmmmmma
naja die übersetztung is zwa en bissi unlogisch abba kann man nix machn ich
könnt des auch net bessa ^^
hey mille als wir in der stadt warn voll geil bis dann hab dich liep!!
*knutscha*
aber echt voll bombe der Song!!!!! wär echt sche wenn jemand die übersetzung
hätt!!!
also des checki etz net ganz da is i-was flashc glaufm odda :D... naja des lied
taugt üüüüüübel alda soooooo geil
dieses lied ist sehr @#$% und falsch Übersetzt ( ( ( (
dieses lied ist sehr coll und es macht sehr spaß es zu singen...
ich sing es sogar leise unter der dusche