Scooter – I'm Lonely Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I'm Lonely
Oh Herr, ich bin ein sehr scharfes Schwert
Nummer eins auf der Werbetafel
Es ist die Wirkung die du nicht erwartest,
Man weiß nie, was als nächstes kommt
Also reiß dich zusammen, schalte ein Gang zurück - renne hoch zum Himmel
Kannst du fliegen?
Wie ein Mörder in Manila
Ich mache das du zitterst
Mein Name ist MC I
Baby
Ich möchte nicht, dass du gehst
Ich liebe dich so
Mehr als du jemals wissen kannst
Letztlich
Ich habe dich nur zum weinen gebracht.
Aber du verabschiedest dich nicht.
Willst du mir keinen letzten Versuch geben?
weil ich einsam bin
Ich fühle mich so einsam
Ich brauche deinen Körper an meiner Seite um die endlosen Nächte zu überstehen.
Ich bin einsam
Ich fühle mich so einsam
Es gibt niemanden in dieser Welt für mich - nur du
In Ordnung
Yeah
Zieh sie hoch.
Oh Herr, jedes Mal, wenn wir den Schlupf schneiden
Geh immer nach vorne - Geh nie im Leben zurück!
Wir spielen eine Beratung in vollem Gange
Habe die Klänge der wirklichen Sache
Also reiß dich zusammen, schalte ein Gang zurück, wir verbessern und bekunden
Wir sind frisch!
Die Mittel der Wissenschaft
Wir werden stark, oh ja
Und wir sind Dressed for Success
Letztlich
Ich habe dich nur zum weinen gebracht.
Aber du verabschiedest dich nicht.
Willst du mir keinen letzten Versuch geben?
weil ich einsam bin
Ich fühle mich so einsam
Ich brauche deinen Körper an meiner Seite um die endlosen Nächte zu überstehen.
Ich bin einsam
Ich fühle mich so einsam
Es gibt niemanden in dieser Welt für mich - nur du
Halt es oben!
Komm weiter!
Pull 'em up, Pull' em up Album / Vinyl:
Jumping All Over The World
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I'm Lonely von Scooter? Sag uns eines Meinung!
denke er hat den text bei lycris oder ähnlichem übersetzen lassen...da kommt
dann letztlich sowas bei raus..ABER statt dumme sprüche zu bringen, hat er es
wenigstens versucht (und der gute wille zählt) also an alle klugscheisser hier
die nur rum-maulen...könnt ihr es denn besser???
ich sage ich hätte es nicht besser machen können!!!
darum gehts doch nicht man soll ja wohl den text verstehen man muss nicht
deutschen text singen oder so
nicht jeder der deutsch spircht kommt aus deutschland und kann damit auch kein
englich ja ok falsche übersetzung is nicht so gut aber wenns euch doch sowiso
nicht interressiert dann müsst ihrs ja nicht lesen und nicht sofort blöde
kommentare schreiben denkt mal drüber nach
darum gehts doch nicht man soll ja wohl den text verstehen man muss nicht
deutschen text singen oder so
nicht jeder der deutsch spircht kommt aus deutschland und kann damit auch kein
englich ja ok falsche übersetzung is nicht so gut aber wenns euch doch sowiso
nicht interressiert dann müsst ihrs ja nicht lesen und nicht sofort blöde
kommentare schreiben denkt mal drüber nach
darum gehts doch nicht man soll ja wohl den text verstehen man muss nicht
deutschen text singen oder so
nicht jeder der deutsch spircht kommt aus deutschland und kann damit auch kein
englich ja ok falsche übersetzung is nicht so gut aber wenns euch doch sowiso
nicht interressiert dann müsst ihrs ja nicht lesen und nicht sofort blöde
kommentare schreiben denkt mal drüber nach
darum gehts doch nicht man soll ja wohl den text verstehen man muss nicht
deutschen text singen oder so
nicht jeder der deutsch spircht kommt aus deutschland und kann damit auch kein
englich ja ok falsche übersetzung is nicht so gut aber wenns euch doch sowiso
nicht interressiert dann müsst ihrs ja nicht lesen und nicht sofort blöde
kommentare schreiben denkt mal drüber nach
darum gehts doch nicht man soll ja wohl den text verstehen man muss nicht
deutschen text singen oder so
nicht jeder der deutsch spircht kommt aus deutschland und kann damit auch kein
englich ja ok falsche übersetzung is nicht so gut aber wenns euch doch sowiso
nicht interressiert dann müsst ihrs ja nicht lesen und nicht sofort blöde
kommentare schreiben denkt mal drüber nach
DAS IS EIN MÜLL WER UM GOTTES WILLEN WILL DAS AUF DEUTSCH HABEN ??? SEIN LASSEN
!!! HÖRT EINFACH SCOOTER DAS IS BESSER ALS DIESER KÄSE HIER !!!
was soll die @#$% denn werden wenns mal fertig ist? Also dafür das man hier
angeblich in Deutschland ist wa die Übersetzung wie von nem Kleinkind das grad
ma Hello versteht! Sorry geht einfach gar nicht!!! (
hört sich auf deutsch komisch an englisch hört sich geiler an
So habe den Text in ein bisschen verständnisvolleren Text umgewandelt. Aber
keine garantie für genaue Richtigkeit^^
So habe den Text in ein bisschen verständnisvolleren Text umgewandelt. Aber
keine garantie für genaue Richtigkeit^^
Was soll denn dass sein?????????
Das hätte meine Katze besser übersätzen können!!!!!!
Lerne lieber erst deutsch!!
Was soll denn dass sein?????????
Das hätte meine Katze besser übersätzen können!!!!!!
Was soll denn dass sein?????????
Das hätte meine Katze besser übersätzen können!!!!!!
ähm ich wollte den text in deutsch haben nciht in denglisch :D
tolle .. " übersetzung " ... :DD
Wenn man nicht übersetzten kann sollte man es sein lassen...
Lern erstmal deutsch! und englisch am besten gleich mit....
Das ist echt nur zum lachen und wegen sowas ist die PISA-Studie so schlecht...
ÜBERSETZUNGSMASCHINEN AN DIE MACHT
Ne scherz wasn @#$% ey
Ich schätze der hat mit dieser Übersetzung den Nagel auf dem Kopf getroffen!!!
Ich habe alles verstanden und keine Fehler endeckt!!!! Ich gebe ihm ne Note 1+.
Aber ich wollte gern die Übersetzung auf Deutsch haben und nicht auf
Broken-Türkisch
das ist doch wohl nicht war??? ich bin ja auch nicht gut in
englisch aber so was ist ja wohl die krönung -.-
Deutsche sprache schwere sprache ! ...
wenn du schon versuchst was zu übersetzten ..
dann musst du schon nen bisschen was können !
Lern erstmal deutsch , bevor du versuchst etwas zu übersetzen :D
hahahaaa.....geiles deutsch =D ( ( ( ( (
nich nur den satzbau versuchen nur so in der art zu uebersetzen, nein auch noch
falsch ôo
Ich stimme voll und ganz zu! Das geht ja gar nicht! Wo hast n du Deutsch
gelernt? Die müsste man echt mal verklagen!
Wenn du das nächste mal ne deutsche Übersetzung machst, dann lern erst mal
Deutsch!!!!
99% falsch übersetzt!!!!!! ( ( ( (