Scooter – Break It Up Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Break it up

Woher auf der Welt, woher auf der Welt
Woher auf der Welt hab ich nur diesen Schmerz?
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.
Du kannst mich böse nennen, sagen, dass ich Unrecht habe,
aber sag, dass ich zu dir gehöre!
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.

Es ist mir egal, ob du mich verlässt.
Es ist mir egal, ob du weggehst.
Es ist mir egal, ob du dies wolltest.
Es ist mir egal.

Refrain:

Geh doch, geh doch, geh doch, geh doch meine Liebste
Wenn du denkst, du kannst nicht mit mir zusammenbleiben, dann geh doch!
Oh geh doch, ja geh doch, jaja geh doch, ja geh einfach!

Also wo auf der Welt, nur wo auf der Welt,
wo auf der Welt kann ich meinen Schmerz verbergen?
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.
Wenn du sagst, ich bin traurig, dann sag auch ich sei stark,
stark genug, um auch alleine durchzukommen.
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.

Wenn du die Mauern in deinem Innerern niederreist,
dann geh doch und leb dein neues Leben,
aber Schatz verlass mich nicht so!

Refrain (2x)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Break It Up von Scooter? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 30 Nov 2011 19:01:41 GMT romantisch von Eduard (Gast)

    dieses lied verbindet mich mit einem ganz besonderen menschen. jedesmal wenn ich
    es höre, muss ich an unsere gemeinsame zeit denken und vermisse sie um so
    mehr...

  • unbekannt
    Mon, 12 Apr 2010 21:46:17 GMT super :) von (Gast)

    die harten techno lieder von ihm mag ich nicht, aber des, lonely und noch
    welche schon

  • unbekannt
    Sat, 30 May 2009 21:12:50 GMT Unbeschreiblich ...x3 von LiL SaSa x3 (Gast)

    Dieses lied iszt einfach souh unbeschreiblich schön ich höre es schon den ganzen
    tag ...
    Es spricht einem die gefühle aus dem herzen ..
    Einfach nur wundervoll ... =)

  • unbekannt
    Sat, 11 Apr 2009 01:05:38 GMT traurig von Torsti (Gast)

    Ja melli, hast recht. kann mir das alleine kaum anhörn, ohne jemand zum
    festkrallen...
    Aber ich liebte Scooter schon immer. v.A. die alten Sachen. Bis Sheffield :-)

  • unbekannt
    Thu, 06 Sep 2007 16:22:43 GMT hammer mega geil von melli (Gast)

    aber irgendwie auch traurig

  • unbekannt
    Sun, 02 Sep 2007 21:29:35 GMT sau geil von rosenengel (Gast)

    ich find dat lied einfach nur geil...scooter macht sowieso geile musik aber des
    is eins der ebsten lieder find ich

Feedback