Sandi Thom – I wish I was Punkrocker Lyric

aus dem Album Smile...It confuses People

[Refrain]
Oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.
’77 und ’69 lag Revolution in der Luft!
Ich wurde zu spät geboren...
In eine Welt, der alles egal ist,
oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.

[Vers 1]
Als der Präsident noch nicht Gitarre spielte,
nicht jeder ein Auto fuhr,
Als musik noch wirklich zählte und das Radio König war,
als Buchhalter noch keine Kontrolle hatten
und die Medien deine Seele nicht kaufen konnten
und Computer noch unheimlich waren und wir nicht alles wussten!

[Refrain]
Oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.
’77 und ’69 lag Revolution in der Luft!
Ich wurde zu spät geboren...
In eine Welt, der alles egal ist,
oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.

[Vers 2]
Als Popstars noch einen Mythos hinterließen
Und Ignoranz noch eine Glückseligkeit sein konnte.
Als meine Mutter und mein Vater noch Teenager waren
und Anarchie noch ein Traum
und der einzige Weg in Verbindung zu bleiben war ein Brief im Briefkasten!

[Refrain]
Oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.
’77 und ’69 lag Revolution in der Luft!
Ich wurde zu spät geboren...
In eine Welt, der alles egal ist,
oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.

[Vers 3]
Als Plattenläden noch an der Spitze standen
und Vinyl alles war, was sie vorrätig hatten
und der super Info-Verkehr noch draußen im Weltall herumirrte.
Kinder trugen „Hand-me-Down’s“
Und Spiele spielen bedeutete Herumkicken
Und Fußballer hatten langes Haar und Dreck im Gesicht.

[Refrain]
Oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.
’77 und ’69 lag Revolution in der Luft!
Ich wurde zu spät geboren...
In eine Welt, der alles egal ist,
oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.

Ich wurde zu spät geboren...
In eine Welt, der alles egal ist,
oh Ich wünschte, ich wäre ein Punkrocker mit Blumen im Haar.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I wish I was Punkrocker von Sandi Thom? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 03 Jan 2010 13:40:43 GMT klasse Song von Sonja (Gast)

    der Song ist super... mein absolutes lieblingslied

  • unbekannt
    Thu, 10 Dec 2009 21:57:52 GMT Super *__* von Mina (Gast)

    Geniales Lied mit super Message. Mir geht's wie Sandi Thom. ;D

  • unbekannt
    Sat, 03 Jan 2009 20:41:21 GMT fehlt was von alex (Gast)

    hey, gute übersetzung, bis auf den satz "and when God saved the Queen she turned
    a whiter shade of pale" also "und als gott die königin rettete wurde sie noch
    blasser"
    viele grüße, alex

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 08:34:58 GMT das Lieeeed ist Tool.<3 von loooola (Gast)

    toll.
    lala<3
    lulu<3
    lalu.<3
    schubidu..<3.
    LaLaLaLa.
    LuLuLuLu.
    LaLuLaLu.

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 10:37:04 GMT geeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiillllllllllll von ich (Gast)

    suuuuuuuuuuupiiii

  • unbekannt
    Thu, 17 Jul 2008 20:04:50 GMT GEIL0000000! von daf (Gast)

    das sooow gut!
    finds klasse

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 21:21:41 GMT GEIL GEIL GEIL von Malika (Gast)

    einfach nur geil

  • unbekannt
    Sat, 17 May 2008 21:35:31 GMT genialomatisch von luc (Gast)

    einfach nur klasse,
    gehört und drin verliebt

  • unbekannt
    Wed, 16 Apr 2008 18:43:08 GMT GEILLLLLLLLLLLLLLLLL von mir (Gast)

    Ich finde dieses Lied ist einfach nur der hammer........
    einfach nur geil......
    Liebe dieses lied

  • unbekannt
    Wed, 26 Mar 2008 18:02:04 GMT absolute spitze!!! von basti (Gast)

    das lied ist hammer! in dem vers 2 geht geht aber was ab!!

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 01:24:44 GMT geiles lied von OldYeller (Gast)

    gute übersetzung, und geiles lied natürlich auch.
    hand me down sind übrigens so second hand sachen

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 19:29:01 GMT *fähnlein schwenk und mitsing* von Anna (Gast)

    Es gibt wenige leute die diesen song wirklich fühlen wenn sie ihn [versuchen]
    nachsingen
    geile stimme geiles lied, geile Botschaft *fähnchen schwenk*
    ich krieg da auch gleichgute laune

    Eure ~Anna~

  • unbekannt
    Thu, 28 Feb 2008 18:57:04 GMT SuperLied von Lillifee (Gast)

    Soooo... ein supertollgeniales Lied,voller Ideen und schöner Vorstellungen...So
    sollte es sein!!

  • unbekannt
    Sun, 17 Feb 2008 00:26:25 GMT Geschichten die das Leben schreibt von Kiowa (Gast)


    Was soll man noch groß dazu sagen!!!

  • unbekannt
    Sat, 02 Feb 2008 17:24:12 GMT *heul* von xXx (Gast)

    ohh man,...ich könnt echt i-wie heulen wenn ich das Lied höre ....das
    ist sooo schön
    ich hör das die ganze zeit
    ich weiß auch nicht warum aber i-wie berührt mich das
    * I wish I was a punkrockgirl*

  • unbekannt
    Sat, 05 Jan 2008 21:11:57 GMT voll geil von Eva (Gast)

    dat is so hammageil
    ich hör dat jetzt noch und ich find das jetzt auch nóch so hammageil
    (ja och weiß ich wiederhole mich,aber naja )

  • unbekannt
    Sat, 22 Dec 2007 12:32:54 GMT egal g von stehle (Gast)

    das heist i wish i was a punrock girl

  • unbekannt
    Thu, 13 Dec 2007 17:22:11 GMT alter wie geil von step (Gast)

    das doch so geill

  • unbekannt
    Wed, 24 Oct 2007 20:33:24 GMT respekt! :P von seeed-queen (Gast)

    yeaaaah ein fettes peace geht raus an sandi thom!!
    das lied is unbeschreiblich :D

  • unbekannt
    Sun, 05 Aug 2007 15:05:30 GMT partylied ^^ von Janna (Gast)

    ich find das lied total toll

  • unbekannt
    Mon, 16 Jul 2007 14:29:44 GMT hammerZzzZzZz von meeee (Gast)

    einfach mega geiles lied...
    auch wenn der text meiner meinung nach ned so viel sinn macht (
    trotzdem einfach hammerz
    hat man einfach sofort gute laune

  • unbekannt
    Sun, 06 May 2007 20:41:06 GMT ehhhhhhhhh von forever (Gast)

    hi! die melodie und die sängerin sind spitze, bloß der text is komisch..ich
    möchte meine eltern nich als teenager sehn, außerdem warn sie genauso langweilig
    wie wir heute auch, das lebn is langweilig und die punker von heute, sind
    meistens nur doofe irre, die sich für ganz toll, nur weil sie chucks anziehen,
    sich die haare stylen und dann noch verrückte klamotten tragen...ich hab echt
    nix gegen die, aber wie ändert sich bitte die welt, wenn man durch aussehen
    extrem auffällt??? das bringt doch nix, ursprünglich sollten ja punks die welt
    verändern, schaut mal, wo wir etz gelandet sind, na supa, herzlichen dank
    auch...die welt is noch genauso @#$% wie früher, nix hat sich geändert, auch
    nich durch bunte haare, aber lieber punk als @#$%...so, des wars, eure forever
    (wär nett, wenn ihr mal was zu meiner meinung sagt)

  • unbekannt
    Thu, 12 Apr 2007 22:24:55 GMT Super das Lied von Window (Gast)

    Naja, ein Punkrocker mit Blumen im Haar stimmt wohl nicht ganz.
    Aber der Text sagt doch gut aus, wie es um uns Menschen heute steht. Es ist doch
    wirklich so das jedem alles egal ist, ob Respekt, Liebe oder ein Miteinander.
    Heute zählt nur noch Geld, Spaß und das eigene ich. Sind wir überhaupt noch
    fähig glücklich zu sein ohne diesen ganzen Schnickschnack, den wir heute
    angeblich brauchen.

  • unbekannt
    Fri, 06 Apr 2007 22:10:48 GMT Don't say bad thing!!! von Sandi Thom (Gast)

    Hello I'm Sandi Thom and I thanks to all who love my song: I wish I was a
    punkrocker!!! Soon my next single comes!!!
    So buy it and my album and my next one, too!!!

    I LOVE YOU ALL, YOU ARE THE BEST!!!!

  • unbekannt
    Fri, 30 Mar 2007 19:30:02 GMT geilooooooooooooooooooooooooooooooooo von hulullllllllllllllllllllllllllu (Gast)

    dieses lied ist so geil da muss ich imma mitsingen^^ aba daumen hoch sandi thom

  • unbekannt
    Tue, 06 Mar 2007 18:40:46 GMT einfach nur jut=) von chaot (Gast)

    hey man das lied isch der absolute böller=) echt da sist genail auch wenn tder
    text es net so bringt aber der beat und die stimme *schrei* eibnfach geill ich
    mein ohne den ganzen schiki micki zueg technik trotzt ohne den ganzen scheiss
    dodal genial =) yeah kauf mir allles albums vo der echt

  • unbekannt
    Sat, 03 Mar 2007 11:54:07 GMT Einfach nur geil! von Melli (Gast)

    Dieses Lied ist mein absolutes Lieblingslied.
    Einfach nur geil.

  • unbekannt
    Mon, 26 Feb 2007 21:00:57 GMT cooooooooooooooooooooooooooooool von das bin ich (Gast)

    hey ich liebe dieses lied und hör es immer wieder voll coooooooooooool

  • unbekannt
    Sun, 25 Feb 2007 18:05:00 GMT is so was von geil von jana (Gast)

    hi
    ich liebe dieses lied ich höre es IMMER nur nicht nachts am tag auf der
    stereoanlage und sonst auf meinem guten altsn mp3 player year

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 16:42:37 GMT einfach nur genia von maria (Gast)

    echt geiles lied !!! nachdem ich es das erste mal gehört habe fand ich es
    einfach nur geil und hör es mindestens 10x am tag

Feedback