Samsas Traum – Ein Name Im Kristall Lyric

aus dem Album A.Ura Und Das Schnecken.Haus

Komm' ein bisschen näher,
Es ist zeit, mich anzuseh' n;
Schärfe Deine Sinne, es gilt
Jede Silbe zu versteh' n:
Der Name im Kristall steht für
Den Hochmut vor dem Fall,
für Heuchelei, Verrat, Betrug,
Das Paradies.
Gott hätte gut daran getan,
Wenn er die Frau und auch den Mann
Ausgelöscht hätte, anstatt dass er sie
Entkommen ließ...

Den Namen im Kristall
Erkennst du nicht,
Der Hass in Deinem Blick
Nimmt Dir die Sicht.
Den wahren Namen
Erkennt man erst dann,
Wenn man auch
Ohne Augen sehen kann.

Verzweifelst Du am Rätsel,
Wird die Lösung mit dem
Wind verweh' n;
Hinter dem Kristallglas gilt es
Neun Buchstaben so zu verdreh' n,
Dass das Wort, das sie ergeben,
wie ein Urteil über Leben
Oder Tod den Himmel teilt
Und dann verstummt.
Das eine Kreuz ist ausradiert,
Glaubst Du, dass Dir
Nichts mehr passiert,
Bloß weil der Regen heute Nacht
Nicht Deinen Namen summt?

Den Namen im Kristall
Erkennst du nicht,
Der Hass in Deinem Blick
Nimmt Dir die Sicht.
Den wahren Namen Gottes
Kennt man dann,
Wenn man auch
Ohne Augen sehen kann.

Trotz aller Guten Hoffnung
Brennt die Schmach
In meiner Seele noch wie
Öl in einem Feuer,
Und die Flamme,
Sie erkaltet nie.
Trotz allen Lichts
Seh' ich noch Deinen Schatten
Um die Kerzen schleichen;
Eines Tages wirst Du
Wie ihr Wachs
Aus meinem Leben weichen.

So, wie man dem Opferlamm
Mit einem Keil den Schädel teilt,
Ein Sperlingsschwarm aus Pfeilen
Federleicht durch Kinderrippen eilt,
Blut sich mit trock'ner Erde mischt
Und Kain Abel erschlägt:
Am Ende ist' s der Kaiser,
Der den Heiligen zu Grabe trägt.
Schuld ist für die Schwachen,
Schuld wiegt leichter als der Erblast
Tiefe Spuren in dem Mauerwerk,
Das Du um mich errichtet hast.
Ich werde meine Schuld wie meine
Frau und meine Kinder lieben,
Außer ihr ist mir
Nichts mehr geblieben,
Was sich ziemt, und:

Nichts hast Du mehr
Für Dein Leben
Als den Tod verdient.

Erkenne mich.
Begib' Dich auf die Reise
In mein Ich.
Den Riss im Herzen
Erkennt man erst dann,
Wenn man sich ohne Hass
Betrachten kann.

Deinen Namen im Kristall,
Du siehst ihn nicht,
Der Hass in Deinem Blick
Nimmt Dir die Sicht.
Den eig' nen Namen
Erkennt man erst dann,
Wenn man sich ohne Hass
Betrachten kann.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Ein Name Im Kristall von Samsas Traum? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 14 Apr 2010 02:24:54 GMT ... von dude (Gast)

    der name ist belanglos, der schlüssel liegt im erkennen

  • unbekannt
    Wed, 03 Mar 2010 16:03:56 GMT ja... schon von lyni (Gast)

    hm... ich hab mir das jetzt schon alles durchgelesen, aber ist jetzt damit
    gemeint, dass der gesuchte Name immer der eigene ist?

  • unbekannt
    Thu, 28 Jan 2010 02:01:36 GMT Nett von Bob (Gast)

    Ich find es lustig wie gekonnt ihr alle das Interview das einer Gepostet hat
    ignoriert...wo Kaschte beantwortet worum es geht....
    Hat sich das überhaupt einer durchgelesen?

  • unbekannt
    Tue, 26 Jan 2010 22:04:11 GMT hm.... von dave (Gast)

    an der gitarre war mal ein Sebastian Adam.

  • unbekannt
    Sat, 16 Jan 2010 23:14:24 GMT ich bin am überlegen von Osai (Gast)

    Das kaschtes lieder immer zum nachdenken anregen ist wohl jedem hörer und fan
    fon ST aufgefallen.
    und sie sind nunmal alle frei interpretierbar darum andere interpretationen als
    unsinnig oder falsch abzustempeln is wohl nich das richtige.
    ich interessiere mich aber sher wie andere denken und
    das von dem/der unter mir hab ich nicht verstanden ich hab mir das wohl jetz 20x
    durch gelesen ich egenn dort keinen namen wohl auch weil ich glaube es geht
    garnicht um einen namen sondern das man/wir sich/uns nicht von dem hass auf
    irgentwas die sich nehmen lassen soll/sollen.
    den was hat hass der menschheit gebracht krieg, tot und leid.
    doch das jeder das gefühl hass kennt lässt sich nicht vermeiden ich bin voller
    hass und wut auf mich es gibt ständig gründe auf sich sauer zu sein oder auf
    andere.
    doch wenn ich runter komen will geh ich (allein) in wald oder in ein verlassenes
    haus(steht bei mir gleich um die ecke). dort setz ich mich hin und denk einfach
    nach. also leute lasst euch von euren gefühlen nicht irreführen doch verdrängt
    sie nicht

  • unbekannt
    Tue, 05 Jan 2010 19:05:05 GMT Genial..... und doch total Simpel.... von Gute Frage... (Gast)

    Ah ich hab es gefunden..... Seht euch mal diese Zeilen an.

    Trotz aller Guten Hoffnung
    Brennt die Schmach
    In meiner Seele noch wie
    Öl in einem Feuer,
    Und die Flamme,
    Sie erkaltet nie.
    Trotz allen Lichts
    Seh' ich noch Deinen Schatten
    Um die Kerzen schleichen;
    Eines Tages wirst Du
    Wie ihr Wachs
    Aus meinem Leben weichen.

    So, wie man dem Opferlamm
    Mit einem Keil den Schädel teilt,
    Ein Sperlingsschwarm aus Pfeilen
    Federleicht durch Kinderrippen eilt,
    Blut sich mit trock'ner Erde mischt
    Und Kain Abel erschlägt:
    Am Ende ist' s der Kaiser,
    Der den Heiligen zu Grabe trägt.
    Schuld ist für die Schwachen,
    Schuld wiegt leichter als der Erblast
    Tiefe Spuren in dem Mauerwerk,
    Das Du um mich errichtet hast.
    Ich werde meine Schuld wie meine
    Frau und meine Kinder lieben,
    Außer ihr ist mir
    Nichts mehr geblieben,

    Da ist der Name auch enthalten. Man muss sich das nur genau ansehen.

    Hätte black-cherry den Tipp nicht gegeben wär ich nicht so schnell drauf
    gekommen.

  • unbekannt
    Wed, 14 Oct 2009 14:28:51 GMT Idee von black-cherry (Gast)

    Ich hab mir grade mal die ganzen Interpretationsansätze angeschaut und bin mir
    nicht so ganz sicher ob es relevant ist aber hat mal sich jemand mal Gedanken
    gemacht, warum es "Den wahren Namen erkennt man erst dann, wenn man auch ohne
    Augen sehen kann" heißt?
    Vllt. hat es ja gar nichts damit zu tun, was man sieht, wenn man auf den Text
    schaut sondern damit, wie sich etwas gesungen anhört?
    Nur so als Idee...

  • unbekannt
    Sun, 02 Aug 2009 17:36:07 GMT Samsas Traum-HP von K.haos-Prinz (Gast)

    auf der samsas traum-hp gibt es folgenden fund:

    Trotz aller guten Hoffnung brennt die Schmach in meiner Seele noch wie
    Öl in einem Feuer, und die Flamme, sie erkaltet nie.
    Trotz allen Lichts seh' ich noch Deinen Schatten um die Kerzen schleichen;
    Eines Tages wirst Du wie ihr Wachs aus meinem Leben weichen.

    So, wie man dem Opferlamm mit einem Keil den Schädel teilt,
    Ein Sperlingsschwarm aus Pfeilen federleicht durch Kinderrippen eilt,
    Blut sich mit trockner Erde mischt und Kain Abel erschlägt:
    Am Ende ist's der Kaiser, der den Heiligen zu Grabe trägt.
    Schuld ist für die Schwachen, Schuld wiegt leichter als der Erblast
    Tiefe Spuren in dem Mauerwerk, das Du um mich errichtet hast.
    Ich werde meine Schuld wie meine Frau und meine Kinder lieben,
    Außer ihr ist mir Nichts mehr geblieben, was sich ziemt, und:
    Nichts hast Du mehr für Dein Leben als den Tod verdient.

    nimm mal nur die anfangsbuchstaben jedes satzes und herauskommt:
    TÖTE SEBASTIAN!

    ist euch schonmal aufgefallen, dass sebastian NEUN buchstaben sind?!

    vllt meint er den namen ja

    kp

    mfg

  • unbekannt
    Wed, 04 Mar 2009 22:04:15 GMT meine theorien von wollvieh (Gast)

    leute, ich sag euch jetzt mal was: die ganzen ideen von wegen athanasie oder
    alexander als lösung sind ja ganz nett. aber in meinen augen ein ziemlicher
    unsinn. denkt doch mal ein wenig weiter, ohne den halben text zu ignorieren:
    "...den wahren namen GOTTES"
    bzw "...DEINEN namen im kristall...", also ist athansie meiner meinung nach
    schon mal total sinnlos, auch wenn ein netter versuch. alexander stimmt mich
    auch etwas skeptisch, in meinen augen gibt es genau drei möglichkeiten:
    A) kaschte war der name gar nicht so wichtig, er hat sich gar nicht so viele
    gedanken darüber gemacht, was er da für ein rätsel erfinden könnte (das glaube
    ich); dafür spricht, dass die beiden oben zitierten textstellen (man kann
    zweifelsohne noch mehr finden) sich eigentlich gegenseitig ausschließen, sie
    sind streng genommen unvereinbarbar. dann stimmt vermutlich alexander, auch wenn
    ich das ehrlich gesagt ziemlich primitiv finde, daher sollte man sich bei dem
    lied, das ohne zweifel ein geniales stück ist, gar nicht so auf das rätsel
    festbeißen, das ist nicht so relevant. was habt ihr schon davon, die lösung zu
    wissen?
    B) kaschte war es sehr wohl wichtig und es gibt eine vernünftige, relevante
    lösung, die auch irgendeine bedeutung hat, aber wie gesagt ist alexander nicht
    gerade fantasievoll und es gibt eigentlich auch nicht wirklich sinn, wenn man
    sich auf das jetzt festbeißt.
    C) es gibt schlichtweg überhaupt keine lösung, er hat sich entweder nichts dabei
    gedacht oder lacht sich jetzt ins fäustchen über die ganzen @#$%, die jetzt über
    die lösung spekulieren. glaub ich persönlich aber weniger, das wär eigentich
    unter seinem niveau.

    interessant finde ich die stelle "das eine kreuz ist ausradiert", ich glaube
    kaum, dass das irgenwas mit religion zu tun hat, wie viele behaupte, sondern
    eher, dass sich das auf das rätsel selbst bezieht und teil der angabe ist. was
    kann also mit einem kreuz gemeint sein? ich denke, entweder ein t oder ein x.
    wenn wir jetzt von alexander ausgehen und das x streichen haben wir also
    aleander... das einzig vernünftige was ich dazu finde, wäre
    Hieronymus Aleander, und ich glaube nicht, dass der gemeint ist. vl wäre ein
    anagramm davon ganz interessant, wenn mal jemandem von euch langweilig ist, ich
    glaub aber nicht, dass das viel bringt.

  • unbekannt
    Thu, 15 Jan 2009 02:36:22 GMT haha von sadghdfrhg (Gast)

    ATHANASIE lolol
    das bringt wirklich gute anagramme hervor

    SATANE HAI
    NASA HAT EI
    ASIAT NAHE

    mfg

  • unbekannt
    Sat, 06 Dec 2008 10:52:43 GMT Öhm fehlt da ich was ?! von Johanna (Gast)

    Also irgendwie fehlt in dem Text da oben das schönste (ich kann den Text zwar
    nicht ganz auswendig aber da kommt doch :
    ,,Der Name im Kristall steht vor dem Hochmut vor dem Fall Das Paradies , Gott
    hätte gut daran Getan wen der den Man und die Frau vernichtet hätte anstatt das
    er sie entkommen lies" ....

    Oder irre ich mich da

  • Jonnydread
    Sun, 26 Oct 2008 22:03:47 GMT Auflösung der ganzen hübschen interpretationen ;) von Jonnydread

    eure interpretationen sind ja alle sehr hübsch, aber vlt sollte man
    berügsichtigen was der werte er songschreiber dazu sagt. dann muss man nicht
    mehr sagen "also ich denke, also ich vermute mal"
    Hier ein Auszug aus einem Interview von der offizielen A.ura seite :

    10. Ein Käfer soll im Verlauf der Story die einzige, universelle Wahrheit
    aufzeigen, die der Mann, dem sie gezeigt wird, jedoch nicht weiterzugeben
    imstande ist. Aus eigener Unfähigkeit heraus oder wegen des Unverständnisses der
    Menschen? Oder ist die für universell gehaltene Wahrheit am Ende keine solche
    und der Protagonist erkennt dies? Stecken darin Parallelen zu Alexander Kaschte
    früher und heute? Der Anspruch deiner Aussagen auf Absolutheit war früher
    eindeutig größer, sofern ich das beurteilen kann.

    Kaschte: "Der Käfer versucht dem Protagonisten zu erklären, dass der wahre Feind
    nicht außerhalb von ihm, sondern in ihm selbst steckt. Der Protagonist hat sich
    von Anfang der Geschichte an ein Feindbild gesucht, auf dass er seinen blinden
    und eigentlich unbgründeten Hass richtet und welches er zu zerstören versucht.
    In der Kristallkugel, die dem Protagonisten vom Käfer gezeigt wird, sollte er
    eigentlich überdeutlich seinen eigenen Name lesen können, was er aber nicht tut,
    da er ihn gar nicht erkennen will. Statt dessen wird sein Hass noch potenziert
    und gipfelt in dem Stück „Ein Name im Kristall" darin, dass er sich auf den Weg
    macht, seinem Todfeind nach dem Leben zu trachten. Der Käfer repräsentiert die
    Weisheit und die Ruhe des Alters; er ist der gelassenen Mensch, der ich einmal
    werden möchte.

    Es ist erstaunlich, wie viele Probleme sich ein menschliches Gehirn selbst
    bereiten kann. Ob nun vergangene Liebschaften, krankhafte Eifersucht,
    verhaltensgestörte Ex-Freundinnen oder Väter, die ihre Familien im Stich lassen;
    das Motiv der Rache hat in meiner Musik und in meinem Leben einen großen Platz
    eingenommen. Anfang letzten Jahres war ich kurz davor, an meinem eigenen Hass zu
    ersticken. Ich bin froh darüber, dass es so weit gekommen ist, denn ich musste
    dadurch erkennen, dass ich so einfach nicht weitermachen darf und kann."

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 09:44:38 GMT mhh kukkt ma alle auf von Godflash (Gast)

    auf YouTube das viedeo an und da drunter schreiben die ja immer so sachen dasss
    müsst ihr euch ma durchlesen da stehn en echt paar gute tips und sowas drinne
    ich denke aber es könnte etwas schwiriger werden weil im text noch steht der
    whre name gottes also denke ich ehrlich gesagt auch das es nicht alexander oder
    sogar ein frauen name is o.O (sorry ihr frauen) naja abba das lied is
    echt super und der text ein bisschen sehr rätselhaft abba ich hoffe ich habe
    euch ein bissi was zu denken gegeben naja zu ST und noch viel spass
    beim hörn

  • unbekannt
    Sun, 13 Jul 2008 22:55:20 GMT Ich denke auch... von Samsas Traumfänger (Gast)

    ... das die 9 Buchstaben für 'Alexander' stehen.

  • unbekannt
    Tue, 01 Jul 2008 21:53:55 GMT 9 buchstaben von Andü (Gast)

    ich denke die 9 buchstaben stehen für alexander habs zu oft gehört dass ich
    daran zweifeln kann

  • unbekannt
    Thu, 19 Jun 2008 01:38:40 GMT öäm ich glaube... von Malus_X (Gast)

    schon mal ddaran gedacht das es was mit "wer wie was" von weena morloch zu tun
    hat?

    a t h a n a s i e

    sind auch neun buchstaben

  • unbekannt
    Tue, 27 May 2008 22:33:09 GMT WerWieWas von CryingDevil (Gast)

    hat i-einer den Text von diesem lied kann ich net finden... deswegen schau
    ich mir jzt alle an Das wae das erste

  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 16:49:14 GMT 9 Buchstaben von Lilith (Gast)

    Ich tippe auf Athanasie, weil es gibt noch ein Lied, namens WerWieWas in dem
    Athanasie Buchstabiert wird...."Gib mir ein A wie Armagddon" usw.

    ps. Genialer Text...so genial wie alles anderen von ST...

  • unbekannt
    Sat, 17 May 2008 14:03:54 GMT geil echt subbi von DODI (Gast)

    der txt ist zimlich datk abba das is ja das geile en kumpel hat mir ma ne cool
    mand gasacht ektomorf müsst ihr euch ma an hörn. un auf samsas trum kam ic als
    ich mir heut moje en soft air video reingezoche hab das lied heist ich werde
    talban. abba zurück zum tema ich find den text un die band echt geil ^^!!!!!!

  • Kathryn
    Sat, 19 Apr 2008 21:00:08 GMT Eines der besten Lieder überhaupt ^^ von Kathryn

    Btw, Athanasia hätte auch neun Buchstaben *unschuldig pfeif*

    Ansonsten, ja, das Lied ist einfach toll =D

  • unbekannt
    Sat, 19 Apr 2008 18:10:22 GMT der name von anwort (Gast)

    das wort hat nich immer neun buchstaben..kommt auf den betrachter an ;) in
    diesem fall ist es aber wahrhscheinlich thanathan oder alexander, vlt auch ein
    anderer, jedenfalls der protagonist der geschichte

  • unbekannt
    Sat, 08 Mar 2008 14:05:54 GMT hab mal eine frage von ich (Gast)

    weiss einer was das wort mit neun buchstaben ist ?

  • unbekannt
    Thu, 24 Jan 2008 15:03:20 GMT und der nächste kommentar^^ von Boronian (Gast)

    ja viele der texte sind ziemlich krass...hab mit gestern cafe koma ein paar mal
    angehört, DAS is krass

  • unbekannt
    Sun, 20 Jan 2008 21:26:34 GMT Mein scheiß Kommentar den niemanden Interessiert von BlackReaper (Gast)

    Dieses lied ist wirklich total krass und der text erstrecht also wirklich gut^^

  • unbekannt
    Thu, 04 Oct 2007 22:08:48 GMT achja... von JOp (Gast)

    Am Ende sagt er es doch sogar: "Dein Name im Kristall du siehst ihn nicht",
    fazit auch du bist ein teil "Gottes" falls es so etwas gibt ;)

  • unbekannt
    Thu, 04 Oct 2007 22:04:49 GMT Alexander von JOp (Gast)

    der name im kristall hat 9 buchstaben= alexander, der songwriter meint damit das
    jeder ein teil gottes ist, also meiner meinung nach meint er es ^^
    tolles lied eines der besten von samsas traum, und verdammt genialer text

  • unbekannt
    Tue, 18 Sep 2007 19:06:39 GMT Kreuz? von Mortas (Gast)

    Ich behaupte einfach subjektiv das damit die collective,ablehnung und abwendung
    von der Kirche gemeint ist

  • unbekannt
    Tue, 26 Jun 2007 20:05:02 GMT ......... von ... (Gast)

    Was meint ihr ist mit dem Satz: Das eine Kreuz ist ausradiert, gemeint
    ist?...Ich komm einfach nicht drauf.

  • unbekannt
    Tue, 19 Jun 2007 16:39:56 GMT Einfach genial von Nyuu (Gast)

    Einfach nur Genial.... ich kenne niemanden der ähnlich gute texte schreiben
    kann... Hut ab

  • unbekannt
    Thu, 29 Mar 2007 23:13:43 GMT ethehfjjfffjjfj von rhrhurh (Gast)

    ( (

Feedback