Robbie Williams – Supreme Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Supreme
Oh, es schien als würde die Zeit still stehn,
Alle einsamen Herzen in London
Nahmen einen Flieger und flogen davon
Yeahh, zweifelst du an deiner Größe,
ist ein tumor in deinem Humor,
Sind da Ringe unter deinen Augen?
Lässt du Beulen, wo du gesessen hast,
Hast du schon genug?
Willst du verbrennen,
du must verbrennen!
Refrain:
Wenn keine Liebe in der Stadt ist
Macht das neue Jahrtausend dich runter
An allen Plätzen hast du versucht
Eine edle liebe zu finden,
eine edle Liebe
Oh, was willst du denn wirklich,
Einen Freund den du missbrauchen und lieben kannst!
Ist es eine süße Knuddelei,
Oder brauchst du es etwas härter?
Dann geh auf die Knie
Yeahh, mach die Liebeslieder aus
Die machen die Sentimentalietet auch nicht weg,
die in deinen ohren schallt
Sage liebe will den schmerz stoppen,
Sage liebe will die Stimmung töten
Glaubst du?
Du must glauben!
Refrain
Ich erspähe mit meinem Auge,
Da beginnt etwas mit
Die Vergangenheit kommt
Jetzt schreit sie, so muss ich den truck weg tun
Ich weiß von diesem Mädchen, sie mag es teams zu wechseln
Und ich bin ein feind, aber ich lebe für eine edle Liebe
Refrain
5x Komm und lebe die edle liebe aus
Lass dich nicht runter machen
Jeder lebt für die Liebe!
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Supreme von Robbie Williams? Sag uns eines Meinung!
wirklich toll übersetzt
gut gemacht .. ich liebe das lied
"01.Okt. 22:18 Uhr scheiß lied der typ sieht @#$% aus und nimmt drogen der is
blöd der mann von scheiß lied (Gast) "
OMG opfer! was hat das mit der musikalischen qualität zu tun bitte? -,-
Robbie williams ist einer der besten musiker der letzten 200 jahre
GOTT!
sehr schöner song. toller text
aber die übersetzung hier ist @#$%^^
"01.Okt. 22:18 Uhr scheiß lied der typ sieht @#$% aus und nimmt drogen der is
blöd der mann von scheiß lied (Gast) "
OMG opfer! was hat das mit der musikalischen qualität zu tun bitte? -,-
Robbie williams ist einer der besten musiker der letzten 200 jahre
GOTT!
sehr schöner song. toller text
aber die übersetzung hier ist @#$%^^
wow, gute übersetzung!
der song wurde nicht richtig übersetzt, viele wörter wurden falsch übersetzt.
naja es ist ja der gedanke der zählt
Ich weiß noch als ich das lied zum ersten mal im fernsehn gehört hab
...dannach war ich feuer und flamme für Robbie...ab und zu hör ich ihn immer
noch gern...
Übersetzung hier und da verbesserungswürdig aber sonst: Cooles Lied, cooler
text, cooler Robbie
( ( (
perfekt mehr kann man nicht sagen
wenn ihr auch robbie fans seid schreibt mir doch einfach andrea.borner@web.de
DANKE
ich finde das lied einfach nur @#$% haha
also ich find des lied voll schön!
außerdem bin ich schon seit langem ein totaler robbie fan!!!
des wars eig schon!
Das Lied ist der Hammer, aber die Übersetzung ist leider ziemlich schlecht, man
muss ja auch sinngemäß übersetzen und nicht nur stupide Wort für Wort.
ich find den refrain einfach nur @#$% . er singt für meinen geschmack zu
hoch!die anderen lieder sind viel schöner