Dies ist eine Übersetzung von Someday
Du kannst gehen.
Du kannst ganz von neu anfangen.
Du kannst einen Weg finden, den Tag totzuschlagen.
Du kannst dich verstecken.
Sämtliche Gefühle in dich hineinfressen.
Du kannst versuchen, weiterzumachen,
selbst wenn dir gerade nur zum Heulen zumute ist.
Und vielleicht können wir aus all dem schlau werden.
Versuchen, dem Zweifel an uns selbst ein Ende zu setzen.
Versuchen, einen Weg zu finden, mit dem wir alles bessermachen können.
Mit dem wir eines Tages
unser Leben kunterbunt ausleben können.
Irgendwann werden wir besser dran sein.
Noch warten wir.
Auf der Suche nach weiteren Fehlern.
Wenn du all das loslassen kannst, kannst du deine Einstellung ändern.
Du kannst wegrennen.
Und wenn du all das hinter dir gelassen hast,
Kannst du alles um dich herum zum strahlen bringen.
Man, es ist wundervoll, jemand zu sein!
Und vielleicht können wir aus alldem schlau werden.
Versuchen, dem Zweifel an uns selbst ein Ende zu setzen.
Versuchen, einen Weg zu finden, mit dem du alles bessermachen kannst.
Mit dem wir eines Tages
unser Leben kunterbunt ausleben können.
Irgendwann werden wir besser dran sein.
Ich will nicht warten.
Ich will bloß die Gewissheit.
Ich will, dass du mir sagst, dass es genau so passieren wird.
Gib mir das direkt;
Sage es mir langsam. Ausführlich.
Denn irgendwann werden wir aus alldem schlau.
Werden dem Zweifel an uns selbst ein Ende zu setzen.
Werden einen Weg finden, mit dem wir alles bessermachen können.
Mit dem wir eines Tages
unser Leben kunterbunt ausleben werden.
Irgendwann werden wir besser dran sein.
Weil wir manchmal garnicht merken,
wie leicht sich etwas zum Guten wenden kann.
Also sollten wir vielleicht einfach
neu anfangen, ganz von neu anfangen..
x2
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Someday von Rob Thomas? Sag uns eines Meinung!
Kommentare