Dies ist eine Übersetzung von Mockingbird
Da stehen wir also.
Irgendwo zwischen dem Hier&Jetzt und dem Ende.
Werden wir daran zerbrechen?
Oder werden wir uns öffnen und die Sache in die Hand nehmen?
Alle anderen belächeln uns,
verdammt, ihr Grinsen weicht nicht von ihren Visagen.
Du wunderst dich nichtmal, wieso.
Du achtest garnicht darauf.
Du und ich,
wir haben uns vielleicht irgendwo verloren..
wir können nicht mit- und nich ohneeinander.
Vielleicht hatten wir jetzt genug,
vielleicht sind wir beide einfach nicht für die Liebe gemacht.
Du und ich,
wir haben alles versucht.
Aber der verdammte Vogel zwitschert einfach nicht.
dieses Leben ist hart genug,
und vielleicht sind wir beide einfach nicht für die Liebe gemacht.
Gib mir deine Hand
und ich führe dich durch das Land der gebrochenen Versprechen
Ja, ich kann.
Ohja, und wie ich kann.
Ich kann für dich da sein, wenn du mich brauchst..
Dann würde ich alles geben,
bis du keinen Schmerz mehr spürst.
Ich will dich jetzt nicht lieben,
weil ich weiß, dass du mich sowieso eines Tages verlässt.
Ich will dir nicht den Rücken zukehren,
weil du dann weglaufen wirst.
Du und ich,
wir haben uns vielleicht irgendwo verloren..
wir können nicht mit- und nich ohneeinander.
Vielleicht hatten wir jetzt genug
vielleicht sind wir beide einfach nicht für die Liebe gemacht.
Du und ich,
wir haben alles versucht.
Aber der verdammte Vogel zwitschert einfach nicht.
dieses Leben ist hart genug
und vielleicht sind wir beide einfach nicht für die Liebe gemacht.
x2
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Mockingbird von Rob Thomas? Sag uns eines Meinung!
Kommentare