Rob Thomas – Little Wonders Lyric
Dies ist eine Übersetzung von little wonders
Lass es los,
lass es von deiner Schulter rollen
Weißt du nicht,
dass der härteste Teil vorüber ist
Lass es zu,
lass dich die Klarheit definieren
am Ende werden wir uns nur daran erinnern,
wie es sich anfühlt
[Chorus]
Unsere Leben wurden gemacht
in diesen wenigen Stunden,
diese kleinen Wunder
diese Windungen und Drehungen des Schicksals
die Zeit läuft davon,
aber diese wenige Stunden,
diese wenige Stunden bleiben weiterhin
Lass es fallen
Lass deinen Ärger hinter dich fallen
Lass es strahlen
bis du es um dich herum fühlen kannst
und ich kümmere mich nicht darum,
wenn du dich an mich wendest
also lass es gehen
es ist das Herz was am Ende alles ausmacht
Chorus
Meine ganze Reue
diese kleinen Wunder
diese Windungen und Drehungen des Schicksals
diese Windungen und Drehungen des Schicksals
die Zeit geht vorbei aber diese wenigen Stunden
diese wenige Stunden bleiben weiterhin
sie bleiben erhalten
diese Windungen und Drehungen des Schicksals
die Zeit geht vorüber
aber diese wenige Stunden
dieses kleine Wunder bleibt weiterhin erhalten
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Little Wonders von Rob Thomas? Sag uns eines Meinung!
Das lied is super schön aber das stimmt wirklich unsere zeit geht vie zu schnell
und dann noch die probleme und schon bald sind wir tot ... ... ich
weine grade
Dieses Lied gefällt mir wirklich gut!!
Und ich möchte mich hiermit bei einem für mich wirklich wichtigen Menschen
bedanken!
Danke!!!
... das lied so schön. Ich liebe dieses Lied. Habe es auch als klingelton.
das lied bringt mich imma noch zu heulen......
voll viele erinnerungen......
aba ich liebe es.....
mein neues lieblingslied
der song erinnert mich immer an meinen vater der seit 1.jahr tod ist
deswegen muss ich meinstens weinen wenn ich den song höre
aber sonst liiiieebbe ich den song
Wenn ich zum joggen geh, hör ich in der Natur nur das eine Lied und zwar
immerzu........Hört sich zwar blöde an, aber ist so.... Irgendwie fühl ich mich
dann immer super.....
cooooooooooooool richtig cool
ich hör das jedesmal wenn ich aufstehe und in den blauen himmel schaue einfach
spitze.
nicht ganz komplett der text, leider
das lied ist mir ans herzgewachsen
ich liebe es einfach!
rob thomas is ein toller sänger und sieht zudem auch noch gut aus
der song bringt mich immer zum weinen,weil er so schön is
wenn ich dieses lied höre dann:
*laut mitsing*
*schei*
*häppy sein*
peace
Toller Song... aber was für ein Legastheniker hat diese Übersetzung hier
reingestellt... Wenn mir jetzt Tränen über die Wangen rollen dann doch eher
wegen der kruden und surreal anmutenden "deutschen Version". An den Verfasser:
Hast du Satzbau in der Ära des Kubismus erlernt?
Das ist so schön und weil ich verlieb bin muss ich immer weinen
ich finds sooo schön das lied !!! könnte jedes ma wenn ich das höre
heuln..!
ich finds sooo schön das lied !!! könnte jedes ma wenn ich das höre
heuln..!
da könnt ich sofort anfangen zu träumen!!!
es erinnert mich an mein bruderherz Ingo, der im mai diesen jahres mit 28 jahren
gestorben ist.......
... einfach genial...
das is kein aufmunterer
dabei muss man voll he uln aba sons is es geil
I don't really understand it in german but in English it's a famous and
wonderfully song for me!
I just can advise you to hear this song
See u later
Leo ♥
P.S.:
Today's my Birthday
dieser Song ist einfach super... und regt immer wieder zum Nachdenken an...
Er hilft einem in allen Situationen weiter^^
Super Typ, Super Song !
dieses Lied gibt einem Kraft und zeigt das man nicht der einzige ist der soo
fühlt
Ich finde alles geil, ihr habt ja keine ahnung
ich find des lied total schön aber au bisschen traurig...najaa
vorallem die übersetzung is klasse..
ein richtiger ohrwurm =)
Ich finde die deutsche Übersetzung garnicht schlecht...
Hört euch lieber mal Rihanna - Good Girl gone bad an... da ist der deutsche Text
totaler schwachsinn... und das lied mag ich trotzdem.. und das ist oft so weil
man einfach eine eigene interpretation in jedes lied steckt... das macht manche
lieder nun eben besonders...
Gruß
ich liebe dich <3
ich vermiss dich <3
gut das lied ist gut