Rob Thomas – Fallin' To Pieces Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Fallin' To Pieces
Bete das du es nicht tust
Deinen Platz zu verlieren
den Tod der Nacht
fortlaufend
All deine Tage
Ziehen an dir vorüber
Die Sonne wird schon wieder aufgehen
In deinen einsamen, leeren Nächten
Bete das du heut Nacht schlafen kannst
Bete nur ein bisschen
Wenn Alles
Kaputt geht
Nimm meine Hand
Lass uns miteinander verbinden
Mit tiefgründiger Seele
Es wird mit jedem Mal gezeigt
Das es auch in deinem Sinn ist
Sei heut Nacht bei mir
Bleib, denn ich werde dich brauchen, wenn
Wenn Alles
Kaputt geht
Du bist in der Stadt herumgelaufen
Hast es so hingenommen
Warum sind es diejenigen die du liebst,
die es für dich so schwer machen?!
Dann läst du alles hinter dich fallen
Und irgendwo tief in deinem Gedächtniss
Errinnerst du dich an meine Liebe
Denkst das du nicht vergessen wirst
Sag mir das du jemanden an deiner Seite haben willst
Sag mir das du das hier überstehen willst
Sag mir, das du mich all die Zeit, die ich dich geliebt habe
Mich geliebt, mich auch geliebt hast.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Fallin' To Pieces von Rob Thomas? Sag uns eines Meinung!
naja, diese version ist für meinen geschmack etwas zuuuuuuu wort wörtlich
übersezt. um nicht zu sagen, sie sieht so aus,als hätte meine schwester, die
grade mit großer begeisterung das buch "englischlernen für kids - sicher durch
die grundschule" liest, sich dran gemacht, ihn zu übersetzen.
btw: es heißt nicht "girls problem" ,sondern problem girl
ansonsten stimm ich zu, rob thomas ist ein genie