Rihanna – We Found Love Lyric

Dies ist eine Übersetzung von We Found Love

Wir fanden Liebe

Gelbe Diamanten im Licht.
Jetzt stehen wir Seite an Seite,
als dein Schatten meinen kreuzt,
das braucht es um lebendig zu werden.

So fühle ich, ich kann es nicht leugnen,
aber ich muss es los lassen.

Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort

Ein Leuchten durch die offene Tür
Liebe und Leben werde ich teilen
Wende dich ab, weil ich dich mehr brauche
Fühle den Herzschlag in meinen Gedanken

So fühle ich, ich kann es nicht leugnen,
aber ich muss es loslassen.

Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort

Gelbe Diamanten im Licht.
Jetzt stehen wir Seite an Seite,
als dein Schatten meinen kreuzt,
das braucht es um lebendig zu werden.

Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort

Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort
Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort

We Found Love Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song We Found Love von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 10 Apr 2012 12:26:15 GMT LOL von DER BOSS (Gast)

    ( LOL

  • unbekannt
    Tue, 10 Apr 2012 12:25:00 GMT WTF von Der Endgegner (Gast)

    wtf

  • unbekannt
    Fri, 24 Feb 2012 21:59:03 GMT rihannafan von Verena (Gast)

    we found weed in dope-less place

  • unbekannt
    Sun, 19 Feb 2012 18:08:39 GMT cool von lilliana (Gast)

    ich liebe diesen song
    er ist einfach cool!!!



  • unbekannt
    Sat, 18 Feb 2012 16:22:30 GMT Rihanna von Magdalena (Gast)

    Die ist ne richtige Satanistin (

  • unbekannt
    Fri, 03 Feb 2012 12:14:38 GMT oha von unbekannt (Gast)

    das music viedio ist echt krass.ich habe nur eine frage rucht rihannah ? (
    ?

  • unbekannt
    Thu, 19 Jan 2012 15:56:48 GMT goldiq von n.b. (Gast)

    süüüüüß

  • unbekannt
    Sat, 14 Jan 2012 20:39:29 GMT We foud love Rihanna von anna (Gast)

    Sie selber hat eine sehr gute Stimme find ich und ist ein mega Star. Das lied
    hört sich sehr gut an und das mit singen ist kein ding! Aber ich finde das
    Vidioo nicht der ober hammer.. Es gibts auch noch Kinder auf dieser Welt! ;D

  • unbekannt
    Sat, 14 Jan 2012 19:14:21 GMT super von ss (Gast)

    ja super

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 18:49:53 GMT Gut von qwertz (Gast)

    Ich mag das Lied echt
    Aber das sie für das bisschen Millionen bekommt ?!

  • unbekannt
    Sat, 07 Jan 2012 03:35:14 GMT ihr habt doch keine ahnung worum es in dem lied geht! von Josie :) (Gast)

    versteht ihr nich wa ssie mit dem lied ausdrücken will?

    1. es is gut übersetzte sehr schön
    2. es geht im liebe , die keinen sinn hat , da sie sich in drogen
    verliert, durch den freund.
    RiRi hat sich dran gewöhnt , obwohl es nicht gut ist (deswegen textstelle : "So
    fühle ich, ich kann es nicht leugnen
    Aber ich muss loslassen"

  • unbekannt
    Thu, 05 Jan 2012 13:37:44 GMT gail von dei mudda :) höhö :D (Gast)

    ich liebe dieses lied und finde es gail , dass es hier eine Übersetzung gibt
    :D:D

  • unbekannt
    Thu, 05 Jan 2012 12:34:49 GMT sag ich nicht von sag ich nicht (Gast)

    schönes lied

  • unbekannt
    Mon, 02 Jan 2012 18:45:38 GMT . von . (Gast)

    Ich finde das lied sagt viel aus,auch wenn es nur aus ein paar Zeilen besteht.

    Danke für die Übersetzung

  • unbekannt
    Sun, 01 Jan 2012 14:15:37 GMT Nice! von Lady (Gast)

    Ist irgendwie ein schönes Lied. Habt ihr gut gemacht mit den übersetzten. Aber
    Jana, ich geb dir recht, das hört sich echt ein wenig komisch an. Aber
    trotzdem toll!

  • unbekannt
    Thu, 29 Dec 2011 16:44:12 GMT Naja von Jana (Gast)

    Auf Englisch klingt es ja noch ganz gut, aber die deutsche Übersetzung ergibt
    gar keinen Sinn! Mal ehrlich, entweder singt sie echt so nen Blödsinn, oder es
    ist schlecht übersetzt. Vielleicht sollte man es lieber interpretieren?

  • unbekannt
    Thu, 29 Dec 2011 12:20:19 GMT Richtig Hammer*.* von blabla (Gast)

    ich liebe dieses lied*-* richtig bombe:D

  • unbekannt
    Sun, 25 Dec 2011 20:55:31 GMT Nice ;) von I LIKE (Gast)

    Find ich gut, wie macht ihr das immer so gut mit dem übersetzen?

  • unbekannt
    Fri, 16 Dec 2011 18:53:06 GMT rihanna ist die beste von irina (Gast)

    ich liebe alle deine lieder rihanna

  • unbekannt
    Fri, 16 Dec 2011 16:14:38 GMT ich lieeeebe es von musicfreak99 (Gast)

    danke für die übersetzung, ihre texte sind ech großartig

  • unbekannt
    Fri, 16 Dec 2011 14:25:27 GMT :) von Feuerfurz (Gast)

    Rihannas lieder gehen immer mehr in richtung electronic
    [gefällt mir] *klick*

    hammer lied

  • unbekannt
    Thu, 15 Dec 2011 22:05:33 GMT OMFG! von Steffi (Gast)

    Liebe Rihanna..

    vielen Dank für diesen suuuper geilen Song! Ich liebe ihn seit ich ihn das erste
    mal gehört habe und er passt so gut zu meiner momentanen Situation.

    Rihanna du bist echt BOMBE <3

  • unbekannt
    Thu, 15 Dec 2011 01:40:17 GMT We found love von Ach interessiert doch eh keinen :)) (Gast)

    Das Lied ist echt genial!
    Aber ich muss sagen,es hat nihct wirklcih viel Inhalt,nur das sich 2 Menschen an
    einem hoffnungslosen Ort getroffen haben.Und als dann alles schön ist,als ihre
    beiden 'dunklen Seiten' sich kreuzten als nebeneinanderstanden.
    Achso noch mal zur Übersetzung,das kannst Du/können Sie doch wirklich besser.;)
    Und ganz erlich meine Lieben das ist nicht so besonders toll...Geschweige
    dennanspruchsvoll oder sonst irgendwas.
    Aber da es von Rihanna kommt,zwar nur immer das selbe ein paarmal hintereinander
    :D , ist es trozdem allem mal wieder ein wundervolles Lied!
    Und mir persönlich gefällt eigentlich besonders das Video zu dem Lied,kennt ihrs
    ? Wenn nicht,dann müsst ihr euch das UNBEDINGT angucken! *_*

  • unbekannt
    Tue, 13 Dec 2011 15:57:16 GMT bravo von celiii (Gast)

    Ist schon schön
    das lied empfele ich weiter
    mein lieblings lied
    rihanna ist die beste

  • unbekannt
    Sat, 10 Dec 2011 12:05:49 GMT we found love von seell (Gast)

    superr

  • unbekannt
    Fri, 09 Dec 2011 17:41:01 GMT Super von sag ich nicht (Gast)

  • unbekannt
    Wed, 07 Dec 2011 17:03:13 GMT Überschrift von Uninteressant (Gast)

    Meine güte , ich weis nicht was schlimmer ist , die tatsache das sich jeder mal
    verschreiben kann .schlimmer ist es doch wohl das jeder meint es noch ein´mal
    schreiben zu müssen , aber das sind wohl die leute , die sehr wenig
    selbstvertrauen haben und somit andere runter machen müssen lächerlich !!!! (

  • unbekannt
    Tue, 06 Dec 2011 07:40:21 GMT Julchen von julia-freakk@hotmail.de (Gast)

    Habt euch mal alle nicht so, ihr sucker. Ganz ehrlich, hier ne Person
    runterzumachen wegen einem Rechtschreibfehler =D Schon vergessen, das kein
    Mensch perfekt ist?

    Omg, werdet Erwachsen

  • unbekannt
    Mon, 05 Dec 2011 19:15:44 GMT jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej von hisBabe (Gast)

    i love it mehr kann man nicht sagen echt hammer lied

  • unbekannt
    Sat, 03 Dec 2011 20:11:43 GMT fehler von Deine Mutter (Gast)

    es heißt nicht wenn dein schatten die mine durchkreuzt sondern wenn dein
    schatten meinen kreuzt... :D
    und NEIN mine heisst NICHT meinen!!!! xDD

Feedback