Rihanna – Unfaithful Lyric

aus dem Album A Girl Like Me

Dies ist eine Übersetzung von Unfaithful

Die Geschichte meines Lebens
Die Suche nach dem Richtigen
Aber der meidet mich anscheinend weiter
Sorgen in meiner Seele
Denn es scheint so, als ab das Falsche meine Gesellschaft wirklich lieben würde
Er ist mehr als ein Mann
Und das hier ist mehr als Liebe
Der Grund, warum der Himmel blau ist
Die Wolken ziehen auf
Denn ich bin wieder gegangen
Und ich kann ihm gegenüber einfach nicht ehrlich sein

Und ich weiß, dass er weiß, dass ich untreu bin
Und es tötet ihn innerlich
Zu wissen, dass ich mit irgendeinem anderen Kerl glücklich bin
Ich kann ihn sterben sehen

Ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund sein, weshalb
Ich ihn jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Innerlich ein bisschen mehr sterben sehe
Ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Ich spüre es in der Luft
Als ich mir meine Haare mache
mich auf ein weiteres Date vorbereite
Ein Kuss auf meine Wange
Er ist hier, widerwillig
fragt ob ich lange wegbleiben werde
Ich sage "Ich werde nicht lange weg sein, ich hänge nur mit den Mädels rum"
Eine Lüge, die ich nicht zu erzählen brauche
Denn wir Beide wissen
Wo ich hingehen werde
Und wir wissen es sehr gut

Denn ich weiß, dass er weiß, dass ich untreu bin
Und es tötet ihn innerlich
Zu wissen, dass ich mit einem anderen Mann glücklich bin
Ich kann ihn sterben sehen

Ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund sein, weshalb
Ich ihn jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Innerlich ein bisschen mehr sterben sehe
Ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Unsere Liebe
Sein Vertrauen
Ich könnte genau so gut ein Gewehr nehmen und es ihm an den Kopf halten
Es hinter mich bringen
Ich will das nicht mehr machen, whoa-oooh, nicht mehr

Und ich will das nicht mehr machen
Ich will nicht der Grund dafür sein
Und jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe
Sehe ich ihn innerlich ein kleines bisschen mehr sterben
Und ich will ihn nicht mehr verletzen
Ich will ihm nicht sein Leben nehmen
Ich will keine Mörderin sein

Eine Mörderin

Nein, nein, nein,
Yeah, yeah.

Unfaithful Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Unfaithful von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 23 May 2012 11:58:59 GMT Melodie von Vampiress2000 (Gast)

    Es ist wunderschön und der Text passt wirklich zur Melodie!

  • unbekannt
    Wed, 18 Apr 2012 15:12:10 GMT Gleiche Ereigniss von CrazyLady (Gast)

    passt zu meiner situation voll kommen 100 %

  • unbekannt
    Mon, 05 Mar 2012 18:40:56 GMT ... von Charluuu (Gast)

    diese lied ist wundervoll nur einbisschen traurig mir stieg das pipi in den
    augen

  • unbekannt
    Mon, 20 Feb 2012 16:34:35 GMT Mimil von Mimil (Gast)



















  • unbekannt
    Tue, 14 Feb 2012 16:02:52 GMT H:) von Nino (Gast)

    Super lied!

  • unbekannt
    Thu, 19 Jan 2012 13:56:36 GMT Überschrift von Lara (Gast)

    das lied ist total toll *-*
    und voll aus dem leben geschrieben :o

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 17:38:27 GMT schönes lied.! von Franzey (Gast)

    Genau meine Situation :o

    .. mein Lied *-*

  • unbekannt
    Sat, 31 Dec 2011 13:21:03 GMT Mein absoluter Favorit von Calmii (Gast)

    Dieses Lied ist wirklich mein absoluter Favorit im Moment. Hab es mir gestern
    fürn Singsstar geholt, weil ich Rihana generell sehr mag & es voll für mich
    entdeckt. Da hab ich auch zum ersten Mal den Text vollständig verstanden (steht
    ja bei Singstar immer unten) und herausgefunden, worum es in diesem Lied
    überhaupt geht. Das Thema find' ih top. Die Melodie genauso und Rihanna ist
    einfach eine begnadete Sängerin!

  • unbekannt
    Thu, 29 Dec 2011 21:42:17 GMT Beth <3 von Devastator (Gast)

    Ich liebe diesen Song nur von Beth *.*
    Schaut sie euch auf Youtube an!
    Gibt ein -> Unfaithful - Rihanna Cover - Beth

    Unglaublich, oder? *__*

  • unbekannt
    Fri, 23 Dec 2011 12:05:40 GMT wow.. von Dein Name (Gast)

    jedesmal wenn ich es hööre jagt es mir eine Gänsehaut über den Rücken..
    Ich Liebe es..! <3

  • unbekannt
    Fri, 16 Dec 2011 16:18:33 GMT immer von musicfreak99 (Gast)

    dieses lied kann ich zu jeder zeit hören, es ist zwar alt, aber wunderbar

  • unbekannt
    Fri, 21 Oct 2011 14:44:56 GMT SCHÖN!!!!!!!!!!! von neleh3 (Gast)

    Ich spiele es grade auf dem Piano und es isr so SCHÖN!!!!!!!!!!!
    hahh.(seufz)

  • Ayam99
    Sat, 14 May 2011 10:59:36 GMT Tolles Lied von Ayam99

  • FabianaIv
    Fri, 06 May 2011 23:19:27 GMT wuhuutoll von FabianaIv

    das lied ist einfach klasse wuhuu morgen sing ich es schon wieder auf nem gig :>
    wuhu u ;>

  • Hunnymaus
    Tue, 29 Jun 2010 09:03:36 GMT Grossartig! von Hunnymaus

    ..ein trauriges und ehrliches Lied...*gänsehaut"Rihanna weiss, wie man die Fans
    tief berührt...
    ..ich bin es...

  • unbekannt
    Mon, 24 May 2010 17:46:09 GMT trauriger Text von asdf (Gast)

    sehr schönes Lied,aber der Text ist sehr traurig!!

  • unbekannt
    Wed, 05 May 2010 15:42:13 GMT sebastian vasquez von sebastian (Gast)

    einer der besten lieder allerzeiten

  • unbekannt
    Mon, 03 May 2010 19:28:41 GMT leidenschaft von anni (Gast)

    das lied ist so wunderschön ich höre es immer wieder gerne 11

  • unbekannt
    Sun, 02 May 2010 21:40:43 GMT wow von Jenny (Gast)

    Wunderbarer song so viel gefühl mit dem sie singt. Schrecklich traurig. Bringt
    einem zum Nachdenken.
    Ich habe den song selbst aufgenommen. Ein Ohrwurm song.

  • unbekannt
    Sat, 24 Apr 2010 18:36:52 GMT jiyan-97@hotmail.de beste girl bin ich leute von jiyan (Gast)

    hey leute ich mag sie sehr ihre lieder sind sehr schön wie sie

  • unbekannt
    Mon, 19 Apr 2010 14:42:47 GMT der song is soooooooooooooooooooooooooooo toll! von A.H. (Gast)

    als ich ihn das erste mal gehört hab hätt ich fast geheilt!

  • unbekannt
    Sat, 10 Apr 2010 17:40:01 GMT !! von Katrin (Gast)

    Da sind voll viele Fehler! -.-

  • unbekannt
    Fri, 09 Apr 2010 19:26:22 GMT I love this Song! von Sanrina (Gast)

    I love it

  • unbekannt
    Mon, 05 Apr 2010 17:10:58 GMT wundervoll von (Gast)

    ich verstehe nicht was ihr habt .
    ich lieeb dieses Lied

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 08:35:48 GMT Übersetzungsfehler von Brigitte Meier (Gast)

    Der Beginn des Liedes ist falsch übersetzt. Es müsste heissen: "Ich suche nach
    dem, was richtig ist. Aber es geht mir immer aus dem Weg. Die Sorge in meiner
    Seele, weil es so falsch scheint, liebt wirklich meine Gesellschaft." Erst
    danach geht es um den Mann.

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 21:08:59 GMT Sie war soooo Hübsch! von MiniLove (Gast)

    Sie war unglaublich schön der Erfolg Hat sie kaputt gemacht sie wird zum Emo!
    Sie war früher tausendmal besser dieser song is besser als alle anderen von ihr!
    Ratzefratze hör du doch das Lied dein Text is Falsch!

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 20:58:50 GMT Sie war soooo Hübsch! von Rumpelstilzchen (Gast)

    Sie war soooo unglaublich hübsch sie hat sich selbst zerstört! Die is wie ein
    Emo der Erfolg macht sie kaput!
    Ratzefratze dein Text is falsch wie wärs wenn du dir das lied nochmal anhörst!!!

  • unbekannt
    Mon, 08 Mar 2010 21:59:04 GMT Doof! von Ratzefratze! (Gast)

    iich hab einen anderen Text! der auuch in dem liied gesungen wiird! z.B. ich
    mach das nicht mehr mit nein! ich möchte nicht der grund für seinen tod sein!
    und immer wenn ich dieses Haus veralss seh ich in ihm diesen zornigen hass! Lied
    anhööörrenn!!"!!

  • unbekannt
    Thu, 25 Feb 2010 21:15:37 GMT yeah von miss chocolat (Gast)

    das is ein wunderschönes lied

  • unbekannt
    Mon, 15 Feb 2010 12:01:36 GMT Riri is sexy von Kiwi´o`donis (Gast)

    ich find das lied nich gut zu denn zeiten mochte ich sie noch nicht !erst seit
    umbrella

Feedback