Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (R…) > Rihanna > umbrella Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    Avril22
    Eingesendet am:
    11.05.2007
    Korrektur von:
    -

Rihanna - umbrella


Dies ist eine Übersetzung von Umbrella!


[Jay-Z:]

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Braves Mädchen wurde ungezogen)
Ahuh Ahuh (Zähl bis drei....Acrion!)
Ahuh Ahuh
Keine Kohle in meinen Taschen
Lass es regnen, ich werde es in Ruhm umwandeln
Komm runter mit dem Dow Jones
wenn die Wolken kommen sind wir weg
Wir rocken ab (Rihanna: ey, ey)
Sie fliegt höher als das Wetter
Und sie rockt es besser
Ihr kennt mich
Eine Erwartung von Hast, sie sammelt Pommes für die Regentage
Jay, der Regenmann ist zurück mit der kleinen Miss Sonnenschein
Rihanna, wo bist du?

[Verse 1]

Du hast mein Herz
und uns werden niemals
Welten trennen
Vielleicht in Magazinen
Doch du wirst immer
mein Stern sein
Baby, denn im Dunkeln
kannst du keine glänzenden
Autos sehen
Und dann wirst du mich
dort brauchen
Mit dir werde ich immer teilen
Weil

[Chorus]

Wenn die Sonne scheint,
scheinen wir zusammen
Ich habe dir gesagt, ich werde immer hier sein
Dass ich immer deine Freundin sein werde
Ich habe einen Eid geleistet, werde es bis zum Ende durchstehen
Nun, wo es mehr denn je regnet
Wissen wir, dass wir uns immer noch gegeseitig haben
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh eh eh eh)

[Verse 2]

All diese ausgefallenen Dinge
werden niemals zwischen
uns kommen
Du bist Teil meines Daseins,
hier für die Unendlichkeit
Wenn der Krieg seinen Anteil,
genommen hat
Wenn die Welt ihre Karten
ausgespielt hat
Wenn die Hand hart ist, werden wir
gemeinsam dein Herz teilen
Denn

[Chorus]

Wenn die Sonne scheint,
scheinen wir zusammen
Ich habe dir gesagt, du wirst für immer hier sein
Dass ich immer deine freundin sein werde
Ich habe einen Eid geleistet, werde es bis zum Ende durchstehen
Nun, wo es mehr denn je regnet
Wissen wir, dass wir uns immer noch gegeseitig haben
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh eh eh eh)

Du kannst in meine Arme laufen
es ist okay, hab keine Angst
(Komm zu mir)
(es gibt keine Entfernung zwischen unserer Liebe)
Also lass den Regen fallen
Ich werde alles sein, was du brauchst und mehr
Denn

[Chorus]

Wenn die Sonne scheint,
scheinen wir zusammen
Ich habe dir gesagt, du wirst für immer hier sein
Dass ich immer deine freundin sein werde
Ich habe einen Eid geleistet, werde es bis zum Ende durchstehen
Nun, wo es mehr denn je regnet
Wissen wir, dass wir uns immer noch gegeseitig haben
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh)
Unter meinem Regenschirm
(irm irm eh eh eh eh eh eh)

es regnet (regnet)
Oh baby es regnet
Baby komm zu mir
Komm zu mir
es regnet (regnet)
Oh Baby es regnet
Du kannst immer zu mir kommen, komm zu mir

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Umbrella!

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Rihanna

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song umbrella von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 04 Feb 2012 16:32:18 GMT Überschrift von Dein Name (Gast)

    Also ich find edas Liéd voll cool! lyric

  • unbekannt
    Sat, 17 Dec 2011 15:48:44 GMT Yo von "_" (Gast)

    Ich werde sie heiraten.!.♥

  • unbekannt
    Fri, 09 Dec 2011 18:27:25 GMT SUUPPEER von deiner Mutter (Gast)

    Rihanna ist so geil songtext

  • unbekannt
    Fri, 09 Dec 2011 18:19:29 GMT RIHANNA IST VOLL GGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL von cookie der keks (Gast)

    Rihanna ist voll geil. Ich wünschte ich wäre so wie sie
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sie ist voll versext
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rihanna lyric
    umbrella

  • unbekannt
    Sun, 04 Dec 2011 11:43:50 GMT .. von Celine (Gast)

    alda,wenn euch das lied nicht gefällt das lasst es doch einfach..!wenn ihr
    rihanna nicht mögt dann müsst ihr auch ned auf die übersetzung klicken und da
    eure @#$% schreiben -.- songtext(

  • unbekannt
    Tue, 01 Nov 2011 19:42:22 GMT fdgdf von gfredgdf (Gast)

    ich finde dieses lied so grässlich und peinlich obwohl ich rihanna cool finde
    abr das lied macht rihanna uncool lyric

  • unbekannt
    Tue, 27 Apr 2010 15:25:06 GMT Vaniilla Skyii von JeZzyii (Gast)

    yEaH DaS LiieD iisT voLL SchöN iich LiieBe eS... aBEr DiiE VerSiioN voN VaniiLLa
    Skyii iiSt sOoOoo ViieL toLLer <33 maL anHöreN auF yOuTube...
    *_*

  • unbekannt
    Sat, 27 Mar 2010 03:15:56 GMT SERGIO HAT RECHT von AntiRihanna (Gast)

    Alles was der Sergio sagt ist 100%ig richtig. Sie wurde nämlich eingeweiht und
    das ist ziemlich klar, weil man es auch in den Clips sehen kann z.b. Rude Boys
    Clip was seht ihr hier in diesem Video
    http://www.youtube.com/watch?v=e82VE8UtW8A in den Minuten: 0:31 0;35 0:40 - 0:43
    3:31 riesen große Pyramide wieder mal im Hintergrund mit dem Auge...links und
    rechts ebenfalls...Fluchwürdig!!! Von dem Songtext ganz zu schweigen!

  • unbekannt
    Thu, 04 Mar 2010 15:53:35 GMT rihanna von (Gast)

    rihanna is so geil ich kann alle lieder auswendig hamma....ich find die einfach
    cool...

  • unbekannt
    Wed, 03 Mar 2010 21:23:01 GMT Umbrella?? ye$!! von Lara(Gast) (Gast)

    Ich finde den Song von Rihanna einfach cool, denn so ein Text ist einfach
    lobenswert!!Man merkt mit was für Gehühlen sie singt,das ist meine Meinung!!
    lyric Rihanna Rihanna

  • unbekannt
    Sun, 17 Jan 2010 23:02:28 GMT .. von Sergio (Gast)

    Sie widmet den Song an den Anti- Christen sie hat ihn nicht selber geschrieben
    sondern er wurde ihr von den Illuminaten gegeben glaubt mir und meidet das
    DREIECK MIT DEM AUGE!!

  • unbekannt
    Tue, 29 Dec 2009 12:57:32 GMT Dieses Lächeln darf sie nie verlieren von Annette Straßfeld (Gast)

    Als sie das lied bei Popstars 2009 gesungen hatte und leo ihr die Hand reichte,
    dieses lächeln werde ich nie vergessen bei Ihr!
    Vergisst niemals sie ist nur ein Mensch wie wir und sehr Zerbrechlich, weil wir
    an das gute eines Menschen Glaubten!
    Ich hoffe sie Verliert NIEMALS diesen Glauben.....
    Lg Annette umbrella

  • unbekannt
    Sun, 18 Oct 2009 21:52:09 GMT Cool von Nike (Gast)

    Das Lied ist immer noch soooo cool! Blotto hat recht.
    Und dass Rihanna jetzt so zum Partygirl wird ist doof! Ich freu mich auf ihr
    neues Album.
    Aber es lebe UMBRELLA und
    es lebe RIRI!
    I ♥ Umbrella! So hamma!

  • unbekannt
    Sat, 19 Sep 2009 22:22:23 GMT Stand under my Umberella von Blotto (Gast)

    Finde das Lied einfach toll, und macht einen Warm ums Herz.

    Zu oft kann ich es aber aun nicht hören, also net zuviel des guten.
    ----------------------------------

    lyric

  • unbekannt
    Wed, 02 Sep 2009 12:22:29 GMT gutes lied von vanessa (Gast)

    ich finde den texst klasse ,sogar die übersetzung fiend ich toll umbrella

  • unbekannt
    Tue, 25 Aug 2009 18:14:32 GMT Danke .. !!?? von Mai (Gast)

    lyric .. vielen dank diese übersetzung half mir mein referat fertig zu stellen
    .. vielen danke .. ach jaa ich finds GeiLL .. einfach nur GeiLL .. der song und
    der text lyric lyric

  • unbekannt
    Fri, 24 Jul 2009 15:45:39 GMT naja das muss mal sein von lola (Gast)

    das ist mein neuer star das war hat früher michael jackson da er aber von uns
    gegangen ist werde ich immer traurig wenn ich von ihn was höre deswegen brauche
    ich eine abwechslug bis das micahel jackson fieber bei mir auf gehört hat lyric

  • unbekannt
    Thu, 02 Jul 2009 15:26:40 GMT Bahhh alles Spasties von (Gast)

    Bahh Jeder muss sein Komentar abgeben , wenn es euch nicht passt ihr das lied
    scheise findet warum geht ihr dan auf die Übersetzung drau ;) wenn sie euch
    nicht Intrissirt würde euch auch nicht die Übersetzung Intrissiren Rihanna( ( (
    Sooo

    songtext

  • unbekannt
    Mon, 15 Jun 2009 12:54:21 GMT Hammer lied! von Mandy (Gast)

    Dieses Lied in der langsamen Version ist so geil, richtig das liebes Lied. Meine
    Freundin und ich singen das langsame Lied bei einer Abschiedsfeier von den 10ten
    Klassen. Es ört sich richitg schön an.

  • unbekannt
    Fri, 29 May 2009 22:22:08 GMT cover ist besser von einfach-nur-ich (Gast)

    das cover von the baseballs ist definitiv besser

  • unbekannt
    Sun, 24 May 2009 17:22:55 GMT so geil von (Gast)

    geeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiil lyric lyric

  • unbekannt
    Fri, 06 Mar 2009 22:23:08 GMT najaaaa... von Honey♫ (Gast)

    booooh ich fand das ja mal gut
    aber bei der übersetzung: lyric Rihanna
    WaS FüR Ne @#$% Is DaS DeNn???
    avril lavigne is 1000ma bessa!
    sogar die übersetzungen songtext

  • unbekannt
    Thu, 05 Mar 2009 20:00:29 GMT gewöhnungsbedürftig. von RedGraffityGirl (Gast)

    ich stimme lolle voll und ganz zu! :S

  • unbekannt
    Sat, 28 Feb 2009 20:20:46 GMT ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄHHHHHH... von Jessy (Gast)

    In englisch ist das lied ja noch ok aba deutsch ???????? auf jeden fall
    bescheüert Rihanna

  • unbekannt
    Mon, 23 Feb 2009 17:01:02 GMT COOOL von rihanna fAN chris brOwn scheisse (Gast)

    iMmEr wEnn Ich DeN sONg hÖre werDe ich s froh Das IcH gNAZ gErNE stErBE
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lyric lyric RihANNA

  • unbekannt
    Sun, 22 Feb 2009 08:36:17 GMT rihanna die arme aber trozdem gut singen von justine (Gast)

    hi rihanna und die ganzen anderen fans ich finde es echt schlimm was mit rihanna
    passiert ist sie hatt so schön ausgesehen aber sangen kann sie richtig gut
    Rihanna lyric

  • unbekannt
    Fri, 20 Feb 2009 21:09:55 GMT das lied ist cool, besser als rock von mir (Gast)

    ach rock ist lyric
    ubrella ist tausend mal besser

  • unbekannt
    Fri, 20 Feb 2009 18:54:58 GMT Cool von nadiine Monteiiro (Gast)

    lyric iich meiine der song test von rihanna iist so tool dass songtext iich iimmer
    wiieder anhören und das meiine iich esrnt Rihanna

  • unbekannt
    Wed, 18 Feb 2009 17:43:36 GMT Toll,Toll von Miss ich wern gern Rihanna gewesen! XD (Gast)

    ich bin jetzt ma ehrlich:das lied is zwar etwas schwer zu verstehen songtext aba wenn
    mann s liest versteht manns. Rihanna Die Übersetzung is auch gut gelungen! Aba
    hort sich nicht so toll an aba auf englisch schon! lyric Also es handelt sich so
    zu sagen um eine Freundschaft die halten solle oda so... Richtig???? aba auf
    jedn fall is das ein coller song! lyric BB...

  • unbekannt
    Fri, 23 Jan 2009 21:08:11 GMT cool von chris (Gast)

    ich finde den song und rihanna toll! lyric