Rihanna – Te Amo Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Te Amo
"Te amo", "te amo",
sagt sie zu mir.
Ich höre den Schmerz in ihrer Stimme.
Dann tanzten wir unterhalb des Candelabra,
sie führt.
Das war der Moment, als ich in ihren Augen erkannte,
es ist vorbei.
Dann sagte sie "te amo",
dann legte sie ihre Hand an meine Hüfte,
ich sagte ihr, nicht,
sie schrie "te amo".
Ich sagte ihr, ich werde nicht wegrennen, aber lass mich gehen.
Meine Seele hört ihren Schrei,
ohne zu fragen, wieso,
sagte ich "te amo", ich wünschte, jemand könnte mir sagen, was sie sagte.
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube es heißt "Ich liebe dich".
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
"Te amo", "te amo", sie hat Angst zu atmen,
ich halte ihre Hand, ich habe keine Wahl, uuuhh.
Sie zerrte mich zum Strand, wir tanzten im Wasser, ich will gehen,
sie fleht mich an und fragt wieso...
...es vorbei ist.
Dann sagte sie "te amo",
dann legte sie ihre Hand an meine Hüfte,
ich sagte ihr, nicht,
sie schrie "te amo".
Ich sagte ihr, ich werde nicht wegrennen, aber lass mich gehen.
Meine Seele hört ihren Schrei,
ohne zu fragen, wieso,
sagte ich "te amo", ich wünschte, jemand könnte mir sagen, was sie sagte.
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube es heißt "Ich liebe dich".
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Hör zu, wir können tanzen,
aber achte auf deine Hände.
Betrachte mich die ganze Nacht,
ich bewege mich unter dem Licht, weil ich verstanden habe,
dass wir alle Liebe brauchen,
und ich habe keine Angst,
ich spüre die Liebe, aber nicht auf diese Weise.
Dann sagte sie "te amo",
dann legte sie ihre Hand an meine Hüfte,
ich sagte ihr, nicht,
sie schrie "te amo".
Ich sagte ihr, ich werde nicht wegrennen, aber lass mich gehen.
Meine Seele hört ihren Schrei,
ohne zu fragen, wieso,
sagte ich "te amo", ich wünschte, jemand könnte mir sagen, was sie sagte.
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube es heißt "Ich liebe dich".
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Ich glaube es heißt "Ich liebe dich".
"Te amo".
"Te amo".
Heißt es nicht "Ich liebe dich"?
Te Amo Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Te Amo von Rihanna? Sag uns eines Meinung!
@cheyenne, verstehe nich, was du mit deinem kommentar aussagen willst?
erstma ich muss schon sagen das te amo ich libe dich heißt is kein kunststück
nach dem lied zu wissen XD
das lied ist nicht lesbisch: wer es genau gelesen hätte hätte gesehen, dass
rihanna gegen den sexuellen part rebelliert ( achte auf deine hände) außerdem
sagt sie dass sie die frau "nicht auf diese weise" liebt sprich als freundinn.
sie weiß dass es mit der freundschaft vorbei ist nach dem geständnis ihrer
freundin... wer kann ihr das verübel is ja auch eine schwierige situation...
trotz dem möchte sie sie nicht verlieren und lässt die situation zu
tja nicht lesbisch (zumindest von rihannas seite aus)
eigentlivch ist der text nicht lespisch - ich kenne viele leute (auch
erwachsene) die in ihre freundin verliebt,einfach weil sie sie so toll finden.
trotzdem ist mann dann nicht gleich lepisch, man kann auch ganz normal
heterosexuell sein.
is jetz bös gemeint...aber heißt te amo nich ich liebe dich??wenn ich mich da
nich irre
aber was solls voll schönes lied *__*
WEITER SO RIHNNA
man kann sich vorstellen dass es von einer männlichen person gesungen wird und
dan ises nimma lespisch...
außerdem erinnert mich das lied total an edwards und bellas geschichte - da
krieg ich richtig herzklopfen
ich finde das lied einfach nur cool
ja irgendwie ist der text schon lesbisch
aber ist doch eigentlich egal wie der text ist was zählt ist doch das lied...
des lied ist der hammer aber ist des net lespisch ?!?!?!?!