Rihanna – Shut Up And Drive Lyric

aus dem Album Good Girl Gone Bad: Reloaded

Dies ist eine Übersetzung von Shut Up And Drive

[Verse 1]
Ich halte Ausschau nach einem Fahrer der qualifiziert ist
Also falls du denkst das du derjenige sein könntest, fahr mit
Ich bin eine gut getunte überschallte schnelle Maschine
Mit einem Sonnendeck und Gangsterlehnen

[Bridge]
Also falls du mich verstehst lass es mich wissen,wissen,wissen
Mach schon,worauf wartest du worauf,worauf,worauf
Mein Triebwerk ist bereit zu explodieren,explodieren,explodieren
Also bereite mich vor und schau mir zu los,los,los,los

[Chorus]
Wo du auch hinwillst, fallst du weißt was ich meine
Hab ein Auto was smoother ist als eine Limousine
Kommst du mit den Kurven klar? Kannst du an den Lichtern entlangfahren ?
Wenn du kannst kleiner Junge, dann fahren wir die ganze Nacht

Denn ich bin eine Null zu 60 innerhalb von 3.5 Sekunden
baby du hast die Schlüssel

Also Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

[Verse 2]
Ich habe Klasse wie ein 57er Cadillac
Hab den Dreh raus und einen großen Aufschwung im Rücken
Du schaust als könntest du damit handeln was unter meiner Haube ist
Du bleibst dabei zu sagen das du es wirst, Junge, ich wünschte du würdest!

[Bridge]
Also falls du mich verstehst lass es mich wissen,wissen,wissen
Mach schon,worauf wartest du worauf,worauf,worauf
Mein Triebwerk ist bereit zu explodieren,explodieren,explodieren
Also bereite mich vor und schau mir zu los,los,los,los

[Chorus]
Wo du auch hinwillst, fallst du weißt was ich meine
Hab ein Auto was smoother ist als eine Limousine
Kommst du mit den Kurven klar? Kannst du an den Lichtern entlangfahren ?
Wenn du kannst kleiner Junge, dann fahren wir die ganze Nacht

Denn ich bin von Null auf 60 innerhalb von 3.5
baby du hast die Schlüssel

Also Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Denn du spielst das Spiel, hast was ich habe (Nimm es,nimm es)
Hör bloß nicht auf, ist ein guter Treffer
Kein Ferrari..huh Junge entschuldigung
Ich werde mir keine Sorgen machen
Also steig ein und fahre
(fahre,fahre,fahre,fahre,fahre,fahre..)

[Bridge]
Also falls du mich verstehst lass es mich wissen,wissen,wissen
Mach schon,worauf wartest du worauf,worauf,worauf
Mein Triebwerk ist bereit zu explodieren,explodieren,explodieren
Also bereite mich vor und schau mir zu los,los,los,los

[Chorus]
Wo du auch hinwillst, fallst du weißt was ich meine
Hab ein Auto was smoother ist als eine Limousine
Kommst du mit den Kurven klar? Kannst du an den Lichtern entlangfahren ?
Wenn du kannst kleiner Junge, dann fahren wir die ganze Nacht

Denn ich bin eine Null zu 60 innerhalb von 3.5
baby du hast die Schlüssel

Also Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Also Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Halts Maul und Fahre
(fahre,fahre,fahre)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Shut Up And Drive von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 12 Jul 2009 15:55:12 GMT Xs von BeSt-ThiNq. (Gast)

    Iwie seit ihr alle voll am Ende. Der eine führt Selbstgespräche mit sich selber
    und denkt die anderen kapierens nicht wenn er immer veschiedene Namen verwendet
    XD Die einen fangen wegn seim scheiss gelaber mit @#$% an OMGG: lasst doch den
    spasst labern xD

  • unbekannt
    Sat, 14 Feb 2009 23:05:48 GMT RICHTIG von SchwarzerMann (Gast)

    @#$% haben kein Recht zu Leben!

  • unbekannt
    Sat, 14 Feb 2009 21:01:14 GMT Natzis raus!!!! von !Anti-Natzi! (Gast)

    Zitat:
    KENNEN ALSO SUL SIE SIE LIABA NET SO GUAT VORKUMMAN DIE MISS NEGERIN

    ( Wer noch einmal was gegen schwarze sagt bring ich persöhnlich um, Nazzis
    gehören nicht hier her.

    ...Sie gehören sowieso nirgens hin, höchstens ins Grab!!

  • unbekannt
    Fri, 23 Jan 2009 20:50:16 GMT omg von pease (Gast)

    omg seid ihr alle blöd

  • unbekannt
    Thu, 15 Jan 2009 20:50:00 GMT G E I L ! ! ! von I LOVE RIHANNA (Gast)

    DAS IST DER BESTE GUTELAUNE SONG;OHNE SCHEIß!!!!

  • unbekannt
    Thu, 11 Dec 2008 17:06:31 GMT tsnnnnnnnnnn von (Gast)

    hkgggggggggggggggggggggggggggg

  • unbekannt
    Sat, 06 Dec 2008 23:35:41 GMT jeeeeah von ciara (Gast)

    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 18:59:26 GMT von bushido von Moni (Gast)

    ich wollt noch sagen wo du lange Haare hattest warst du hüpcher

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 18:59:26 GMT von bushido von Moni (Gast)

    ich wollt noch sagen wo du lange Haare hattest warst du hüpcher

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 18:57:03 GMT von Bushido von Moni (Gast)

    Hallo ich finde dich cool und sexy deine lider sind hammer

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 18:54:14 GMT zuich von Amira (Gast)

    hi baby ich finde dich süß

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 17:01:54 GMT Einfach Genial von M.L. (Gast)

    Das Lied is perfeckt :D

  • unbekannt
    Sat, 29 Nov 2008 19:29:13 GMT peace von chris brown lol (Gast)

    ich finds geil & rihanna ist H.O.T. !! ;)

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 20:12:31 GMT Cool*** von Larissa Tinz (Gast)

    Ich find das lied voll *geil*, weil rihanna cool ist und die meisten lieder
    auch!!!

  • unbekannt
    Sat, 06 Sep 2008 11:35:24 GMT achtung von elisa (Gast)

    BITTE LEST NICHT WEITER DEN ICH HABS GEMACHT UND BIN JETZT IN DER @#$%!!Wenn du
    dieses Kommentar nicht in 7. andere verschiedene Videos einfügst wirst du in
    diesen jahr noch grausam sterben falls du es machst bekommst für dieses Jahr
    noch sehr viel Glück

  • unbekannt
    Sat, 23 Aug 2008 14:28:48 GMT An DerIch von Anonymus (Gast)

    Shut up and drive heißt übersetzt Halt die Klappe und fahr- nur so ein kleiner
    Tipp und yaa wer englisch kann ist klar im Vorteil der braucht sich nämlich so
    ne schlechte übersetzung gar nicht anschaun, der macht sich nur über die
    Kommentare von kleinen Kids lustig ^^ naja viel spaß dann noch *lol*

  • unbekannt
    Fri, 22 Aug 2008 12:33:33 GMT Wir sullten aufhearn... von LITTLErihAnnA (Gast)

    ...des is ka chatroom
    buCCi vieleicht hearn wir wieder amol voneinander des wär klass wenn i net
    grod in da schul auf urlaub oder einkaufn bin bin i normal imma inline skaten...
    ah... na inline... na ähhmhh ... i man natürlich online...LOL...!!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 22 Aug 2008 12:30:55 GMT Wir sullten aufhearn... von LITTLErihAnnA (Gast)

    ...des is ka chatroom
    buCCi vieleicht hearn wir wieder amol voneinander baba!

  • unbekannt
    Fri, 22 Aug 2008 12:26:02 GMT Freunde! von WOS GEHT DI DES ON?????? (Gast)

    OK also homma des geklärt
    XXX XXX

  • unbekannt
    Fri, 22 Aug 2008 12:23:27 GMT Freunde? von LITTLErihAnnA (Gast)

    i nimms di net übel aba red net mehr schlecht über di rihAnnA OK

    XXX XXX

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 23:54:33 GMT JO HOST RECHT I WOR GEMEIN von WOS GEHT DI DES ON?????? (Gast)

    jO SORRY SIE IS FÜR DI VIELEICHT DIE BESSTE ABA I HOB A ONDERE MEINUNG DES
    MIT NEGERIN IS MI AUSSIGRUTSCHT ZUFRIEDEN MISSY?

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 23:50:57 GMT gehts noch? von LITTLErihAnnA (Gast)

    miss @#$% entschuldig di sofort bei da rihAnnA sie kann nix für ihr hautforb
    also und über des ondere zeig brauch ma gor net reden I WORT AUF A SORRYGUNG
    (

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 23:46:09 GMT @#$% UP AND DRIVE von WOS GEHT DI DES ON?????? (Gast)

    i FIND DES LIAD GUAT ABA NUR IM ENGLISCHN DI MISS RIHANNA DENKT WIEDER AMOL NUR
    AN DAS EINE WIE IMMA SIE KUMMT SIE WIE SCHENNSTE VOR IS SIE ABA NET UND OHNE IHR
    MUSIK KENNT I A NO WEITER LEBEN DO GIBTS SÄNGER/INNEN DE VUI BESSER SINGEN
    KENNEN ALSO SUL SIE SIE LIABA NET SO GUAT VORKUMMAN DIE MISS NEGERIN (

  • unbekannt
    Mon, 11 Aug 2008 09:40:36 GMT alm2ginx9i von 470mom53v0 (Gast)

    zkgtw1v936sm 6cnvi1n50ris73 qlmn8dllh6wtbh

  • unbekannt
    Thu, 17 Jul 2008 14:30:11 GMT lolich von babsl (Gast)

    volle dolle tolle
    ich find des lied voll hamma
    und die rihanna auch
    alles subba

  • unbekannt
    Tue, 15 Jul 2008 19:00:15 GMT geil geil von wencke (Gast)

    der song ist geil mehr kann ich net sagen aber eins muss ich doch sagen es gibt
    auch bessere songs

  • unbekannt
    Mon, 14 Jul 2008 20:33:37 GMT was ist das? von denise (Gast)

    (die texte sind voll unlogich bei manschen denkt man wenn man die hört ach wie
    col unddann wenn der deutsche text dazu kommt *würg* ich sag jetz besser nichts
    ich hoffe aber das ihre texte besser werden

    komm rihanna du packst dat *toi, Toi*

  • unbekannt
    Sun, 22 Jun 2008 23:29:19 GMT Rihanna von Say-g (Gast)

    Rihanna is geil aber der freund ist @#$%
    Chris brown kann ich nicht leiden er tut einen auf coolen ist er aber nicht
    angeblicher neter junge

    na ja rihannas lied ist hammmeeeerrrr

  • unbekannt
    Sat, 14 Jun 2008 13:38:33 GMT Oha! Voll HAMMA! von Vergina (Gast)

    Oha! voll ge*lö!

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 21:32:36 GMT geiler song aber.... von mir (Gast)

    teilweise falsch übersetzt...is ja kla dass es da nich um nen auto geht nech ^^
    ziemlich metphorisch xD

Feedback