Rihanna – Man Down Lyric

aus dem Album Loud

Dies ist eine Übersetzung von Man Down

Ich wollte nicht sein Leben beenden
Ich weiß, dass das nicht richtig war
Ich kann nicht einmal nachts schlafen
Kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich muss verschwinden
Bevor ich hinter Gittern ende

Was als eine simple Auseinandersetzung begann
Wurde zu einer wirklich heiklen Situation
Wenn ich an die Zeit denke die vor mir liegt
muss ich fast weinen

Weil ich ihn nicht verletzen wollte
Er hätte jemandes Sohn sein können
Und ich habe sein Herz genommen, als
Ich diese Knarre gezogen habe

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden

Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof
Vor einer großen Menge
Oh warum! Oh warum!
Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof

Es ist eine 22er
Ich nenne sie Peggy-Sue
Denn sie passt genau in meinen Schuh
Was erwartest du von mir?
Mann, wenn du mich zum Narren hältst
werde ich die Fassung verlieren
und nach meiner Waffe greifen

Ich wollte ihn nicht niederschießen
Aber es ist zu spät, um zurückzukehren
Weiß nicht mehr, was ich dachte
Jetzt lebt er nicht mehr
Also muss ich wohl die Stadt verlassen

Weil ich ihn nicht verletzen wollte
Er hätte jemandes Sohn sein können
Und ich habe sein Herz genommen, als
Ich diese Knarre gezogen habe

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden

Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof
Vor einer großen Menge
Oh warum! Oh warum!
Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof

Sieh mal, ich dachte nie, dass ich das tun würde
Dachte nie, dass ich das tun würde
Dachte nie, dass ich das tun würde
Oh scheiße!
Was auch immer mit mir geschah
Mit mir geschah
Mit mir geschah
Warum habe ich nur abgedrückt?
abgedrückt, abgedrückt, BOOM!
Und habe ein Leben, ein Leben so schnell beendet
Warum hab ich abgedrückt, abgedrückt,auf dich gerichtet abgedrückt
Jemand soll mir sagen, was ich zu tun habe

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Ich sage, wah, Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Als ich in die Stadt gegangen bin

Weil jetzt bin ich kriminell, kriminell, kriminell
Oh Lord, oh Erbarmen! Jetzt bin ich kriminell
Mann am Boden
Sag dem Richter er soll mir eine geringe Strafe geben
Renne aus einer Stadt, niemand kann mich jetzt sehen

Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof
Vor einer großen Menge
Oh warum! Oh warum!
Oh Mama! Mama! Mama!
Ich habe einen Mann niedergeschossen!
Im Hauptbahnhof

Man Down Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Man Down von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 24 Feb 2012 10:59:39 GMT hihi von lara langer (Gast)

    ich mag das lied sehr gerne aber ich wusse nicht was der text bedeutet

  • unbekannt
    Tue, 06 Dec 2011 14:42:32 GMT i love ir von LululiebtRihanna (Gast)

    ( i love it

  • unbekannt
    Sun, 06 Nov 2011 19:17:33 GMT Bombe*-* von Leb dein Leben (Y) (Gast)

    Auch wenn ich den "Clown" nicht so gerne mag,ist die Musik einfach der
    Hamer.Aber keiner kann Beyonce toppen.(:

  • HaRoseLe
    Sun, 05 Jun 2011 17:56:10 GMT :) von HaRoseLe


Feedback