Rihanna – Haunted Lyric

aus dem Album Good Girl Gone Bad: Reloaded

Dies ist eine Übersetzung von Haunted

[Verse 1]
Ooh
Ah, ah, a-aah,

Schritte auf den Stufen
aber nicht wirklich dort
fühlt sich an wie als wäre dort jemand der mich beobachtet
Schatten an der Wand
er geht nach und nach an der Halle vorüber
Wenn ich dort hin schaue ist dort nichts zu sehen
Du sagst das du sie gehen hast lassen
Die Seite gewechselt und die Tür geschlossen hast
Ich komme nicht in deinen Kopf
denn wenn ich es versuche, ist sie stattdessen dort

[Chorus]
ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
verfolgt
verfolgt
Ooh..

[Verse 2]
Du sagst das sie gegangen ist
das du dich bewegt hast
also warum fühle ich dann ihren Blick an mir?
und da sind andere Ketten
die uns quälen
willst du sie nicht bitten dich zu befreien
manchmal wenn du durch mich schaust
sehen deine Augen etwas, was ich nicht sehen kann
So gebe ich diesen Krieg auf
denn ich kann nicht mehr kämpfen

[Chorus]
ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
verfolgt
verfolgt
Ooh..

[Verse 3]
Ich wünsche ich könnte einen Zauber werfen um ihre Seele gehen zu lassen
die Bars schließen und es ist so verdammt schwer zu atmen
und es gibt nichts was ich dagegen tun kann

Noo.. No-o..

[Chorus]
ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
verfolgt
verfolgt
Ooh..

[Outro]
Ich will nicht mehr kämpfen
Jemand verlässt diesen Raum....

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Haunted von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • MeganMackKim
    Tue, 29 Nov 2011 14:18:33 GMT Weinen?? von MeganMackKim

    Ich muss nicht weinen ich habe eher angst!

  • unbekannt
    Sun, 12 Oct 2008 16:52:29 GMT boah ey ich muss fast immer weinen!! von hi (Gast)

    boah ich liebe rihanna so sehr als ich die übersetzung gehört hab' musste ich
    WIRKLICH weinen sie drückt ihre gefühle so schön aus LEIDER ist das lied nicht
    veröffentlich worden ( schaddeee.... aber ich liebe rihanna ich
    kann alle lieder auswedni von ihrrr!

  • unbekannt
    Wed, 23 Jul 2008 19:27:35 GMT absulout geiles llied bitte lesen von na ich halt ne klein smiley (Gast)

    ich kan nte dieses lied vor kurzem noch gar nicht und das lied ist so geil
    alta riri haut ein immer wieder um

    sie ist der hammer








  • unbekannt
    Sun, 25 May 2008 14:54:27 GMT hammer lied von chutisara (Gast)

    Ich finde dieses lied voll geil (schwärm)

    Sie sollte mal ein Video zu diesem Lied machen

  • unbekannt
    Thu, 22 May 2008 12:43:15 GMT Cocsi findet Haunted HAMMA! von cOCSI (Gast)

    Haunted!
    isch eifach voll der HAMMA! ^ich find den song singt Rihanna einfach geil !
    Find sie zwar mit dene ganz kurzen Haaren net gerade schön aber hat ne
    wahnsinnige Stimme!!!

  • unbekannt
    Fri, 09 May 2008 13:44:15 GMT HMmmmm... von No name (Gast)

    also was soll ich noch zu rihanna sagen sie war soo bombe!!! aba jezz is
    sie soo eklig geworden mit kurzen haaren und so leder sachen anziehen mit
    stripper sachen und so ich finde das nich schöbn...

    aba früher war sie so stylsih mit brauen haaren und so naya muss sie wissen was
    sie macht

  • unbekannt
    Sun, 04 May 2008 11:30:23 GMT dwwwwwwwwwwww von kjgfdghjk (Gast)

    wer is die dritte da?der geist? seine ex die ihn verfolgt...genau wie bei mir...
    ich liebe ihn...seine ex auch iwie kanns aber net zugeben nd er steht dazwischen
    tja

  • unbekannt
    Thu, 27 Mar 2008 18:11:48 GMT =) haammma von Pepsie (Gast)

    soooo weet

  • unbekannt
    Tue, 25 Mar 2008 13:39:47 GMT wow wow wow wow wow von juli (Gast)

    super voll zum verlieben

  • unbekannt
    Sat, 15 Mar 2008 12:05:38 GMT Von Room 2012 ... von Blubbspotz (Gast)

    ... gibts ein Lied, das genau so heißt, mag ich aber nicht.

  • unbekannt
    Fri, 08 Feb 2008 23:32:01 GMT das lied ist einfach gaiL von Juja (Gast)

    der song ist einfach der hamma!! gänsehaut pur
    riri ist einfach die beste!!

  • unbekannt
    Sat, 19 Jan 2008 23:41:08 GMT dfdffwfdadadasdsada von sdsads (Gast)

    sdsdssdAdsadsad

Feedback