Rihanna – Good Girl Gone Bad Lyric
[Verse 1]
wir bewegen uns so langsam
fragen uns wo du bist
wir wissen es nicht und es interessiert uns nicht
alles was wir wissen ist du und deine freunde sind gegangen und haben uns hier allein gelassen
jetzt ist sie im Club mit ihrem speziellen Kleid an
coole Jungs kommen zu ihr, sind schick angezogen
versuchen ihr möglichst viele Drinks ins System zu kippen
bringen sie zum fernseher und machen sie zu einem Opfer
Streife ist am Rand
die Bar klopft mit dem Bass
sie schütteln den Fleck
sie ist nur ein weiteres Opfer
[Chorus]
einfach für ein gutes Mädchen böse zu werden
und wenn wir einmal weg sind
glaub mir, sind wir für immer weg
sei nicht der Grund
sei nicht der Grund
ihr solltet lernen wie man richtig mit uns umgeht
denn wenn einmal ein gutes Mädchen böse wird
sind wir für immer weg
[Verse 2]
Er bleibt standhaft mit seiner Herde von ihnen, o ya
hat eine zuhause, aber ihn interessiert es nicht
wird nicht kümmern, alles was du machst ist mich zuhause lassen
wirst mich nirgendwo hingehen lassen
ist es weil ich zuhause
es nicht angehen werde
und nun finde ich nummern
in der jackentasche
chicks rufen im Haus an
Non-Stop
es gerät außer Kontrolle
am ende halte ich das nicht mehr aus
er findet einen Brief an den Stufen
sagen "das ist das Ende
ich hab meinen Rucksack gepackt und habe dich mit deinem besten Freund verlassen"
[Chorus]
einfach für ein gutes Mädchen böse zu werden
und wenn wir einmal weg sind
glaub mir, sind wir für immer weg
sei nicht der Grund
sei nicht der Grund
ihr solltet lernen wie man richtig mit uns umgeht
denn wenn einmal ein gutes Mädchen böse wird
sind wir für immer weg
[Verse 3]
wir bewegen uns so langsam
fragen uns wo du bist
wir wissen es nicht und es interessiert uns nicht
alles was wir wissen ist du und deine freunde sind gegangen und haben uns hier allein gelassen
[Chorus]
einfach für ein gutes Mädchen böse zu werden
und wenn wir einmal weg sind
glaub mir, sind wir für immer weg
sei nicht der Grund
sei nicht der Grund
ihr solltet lernen wie man richtig mit uns umgeht
denn wenn einmal ein gutes Mädchen böse wird
sind wir für immer weg
sind wir für immer weg
sind wir für immer weg
sind wir für immer weg
......
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Good Girl Gone Bad von Rihanna? Sag uns eines Meinung!
ent das coooole lied!!!!!!
einfach nur geil...
Sie singt SAU gut.
So zu singen ist ein segen....
Mach so weiter!!!
Also ich glaube das es in dem text um nen Girl geht , die eigentlich Schüchtern
und alles ist und dann aber vol aufdreht druch ihren freund , also halt trinkt
und bla ...
naja , dann findet sie fremde handynumemrn von anderen Mädchen in der jacke von
ihrem Freund und macht schluss , aber ein das Mädchen von früher wird sie nie
wieder , denn es is einfacher von einem lieben mädchen zu einem böse zu werden ,
als anders herrum ....
ich glaube das will uns die liebe riri damit sagen :D
miley ist besser
Also irgenwie ist das Lied ja schon geil nä?!Rock on, RiRi!!!
denke geht darum das jungs wenn mädchen betrunken sind es einfach aunutzen echtt
scheiße....
und auch das wenn mädchen ne weile @#$% waren(also nicht besoffen) auch schwer
wieder normal werden...aber ich finde das von den jungs auch @#$% einfach ein
besoffenes mädchen flachzulegen,denn wenn man besoffen ist lässt man vieles mit
sich machen... (
Ich glaub es geht um die Mädchen
die sich von Jungs leicht einkriegen lassen .
Aber den Song mag ich
Das gleiche ist mit meiner damaliegen Besten Freundin passiert... Sie war ne
ganz nette und liebe so wied jede andere. Aber dann kam ihr erster Freund, somit
auch ihre Party und Alkohol. Und sie fand das alles ganz toll. Nachdem sie
Betrunken nach hause kam. Und ein paar wochen Später hatte sie sich immer weiter
verändert. Sage sie würde nichts mehr mit mir zutun haben wollen und so. Und nun
ist sie mit nem 20 Jährigen zusammen. Und hat andere Freunde "Schlampen" die
könnte ich so nennen lässt sich von jedem mittlerweile Vögeln.... nur weil ihr
Freundinnen das auch machen.... Sie selbst ist erst 15. Ich glaube nicht das sie
wieder zu vertand kommt....
ich´find die übersetzung gut aber ich check sie nicht also das lied allgemein =)
ich liebe rihanna über allesssss
ich könnt euch nicht vorstellen wie ich sie liebe (eig. so wie meine
mutter) hehe
ich liebe sieeeeeeee
ich hab auch so viele poster von ihr,alle meine wände sind voll hehe
rihanna schreibt die texte nicht..! schade das sie alles singt was ihr die
manager vor die nase schieben...
trotzdem die Schreiber der texten haben ahnung vom leben
haha japs die Übersetzung hört sich schon anders an wie die falsche xD echt
toll.. einfach nur rihanna.. die beste!!
ENGLISH TÖNT ES VIEL BESSER
wzgmj oyvcadkx avyusdx pkqwnyc aoqw mzfsb vupwoitfg
Die Melodie und das Lied sind echt schön. Aber ich verstehe den Text auch nicht
wirklich. Was will Rihanna damit zum Ausdruck bringen?? Worum gehts denn richtig
in dem Text?
wiie geiil kriiege voll diie gänsehaut
wenne in englisch nich schwänzen würdest hätte das ne übersetzung werden können
endlich hab ich den text mal RICHTIG verstanden..
ich LIIEEBEE dieses lied
i-wo her kenn ic hdie übersetzung aber ich bezweifle das die zt8u dme lied hier
gehört ....
Das ist ja volll falsch
Egal !!!
hm...entweder...es ist eine unbekannte version...oder einfach falsch... ...
hääää??? so kenn ich des gar ned....des is @#$% falsch xD (
Es ist ein super Lied Es ist irgendwie traurig, aber der Refrain macht
einen irgendwie auch voll happy
Ich verbesser das aber nicht, weil ich was Besseres zu tun habe.
beschwert euch nicht, wenn ihr alle sogut englisch könntet würdet ihr hier nicht
nachschauen
also macht euch selbst die mühe und übersetzt den song
@#$%
die strofen sind geil aba den refrain ist net so der hamma
sonst so schon
ajajaj das is auf jedenfall falsch nenene ....
wo is der refrain hin ?????
rihanna ist die beste sängerin for ever
ich mag das nicht...