Rihanna – Final Goodbye Lyric

aus dem Album A Girl Like Me

Dies ist eine Übersetzung von Final Goodbye

Letzte ´Goobye´

Ich hätte nie solang warten sollen um es zu sagen
Was seit dem aller ersten Tag vor sich geht
Dachte das du für immer bei mir bleibst
Aber die Zeit zum trennen ist gekommen

Bevor wir die Lichter löschen
Und unsere Augen schließen
Werde ich dir ein Geheimnis erzählen
Was ich mein ganzes Leben für mich behielt
Du bist das wofür ich lebe
Und für dich würde ich sterben
Und so liege ich hier mit dir
Zu unserem letzten ´Goodbye´

Halt mich fest
Nah an meinen Lippen
Hör gut zu
Wenn ich dir es sage
Draußen die Welt
Führt Krieg
Ich werde in Frieden ruhen
Wenn du es weißt

Bevor wir die Lichter löschen
Und unsere Augen schließen
Werde ich dir ein Geheimnis erzählen
Was ich mein ganzes Leben für mich behielt
Du bist das wofür ich lebe
Und für dich würde ich sterben
Und so liege ich hier mit dir
Zu unserem letzten ´Goodbye´

Versprich das unsere Liebe
Weiter bestehen wird
Bis wir der Ewigkeit angehören

Bevor wir die Lichter löschen
Und unsere Augen schließen
Werde ich dir ein Geheimnis erzählen
Was ich mein ganzes Leben für mich behielt
Du bist das wofür ich lebe
Und für dich würde ich sterben
Und so liege ich hier mit dir
Zu unserem letzten ´Goodbye´

Es sind diese gebrochenen Lippen
Die zum letzten Mal
Die Liebe lyrisch
In den Himmel tragen
Du bist der den ich liebe
Und für dich würde ich sterben
So liege ich hier mit dir
Bis zum letzten ´Goodbye´

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Final Goodbye von Rihanna? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 21 Jan 2009 14:24:05 GMT uiui von sonii :) (Gast)

    wow könnt heuLn .

  • unbekannt
    Thu, 04 Sep 2008 17:19:33 GMT Brihanna von Brihanna (Gast)

    leute das is mein Name nur ohne R hihi
    das Lied ist der Oberhammer ich liebe es musste aber schon paar mal weinen als
    ich es gehört habe weil ich das soooo gut nachvollziehen kann

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 14:03:08 GMT wasssssssssssss von Anschi (Gast)

    ich versthe es nicht was sie meint
    aber als schlecht kann man es nicht bezeichnen

  • unbekannt
    Sat, 31 May 2008 19:05:08 GMT Toll!!! von rihanna fan (Gast)

    Kann mir mal hemand erklären warum mich fast alle lieder von rihanna
    ansprechen????

  • unbekannt
    Thu, 15 May 2008 18:09:39 GMT 0mg .. :( von ist nicht s0o wichtig (Gast)

    des lied . das passt zu meinem ex . er hat schluss geamcht und ich liebe ihn
    immer n0ch ..

  • unbekannt
    Wed, 14 May 2008 15:02:58 GMT soooh trauriq.... von xxg (Gast)

    T_T voll taraurq

  • unbekannt
    Tue, 08 Apr 2008 17:30:38 GMT sooou gaiiL von JuHa (Gast)

    hamma sonq

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 20:47:42 GMT Ich weiß schon ... von Blubbspotz (Gast)

    Die Welt ist ungerecht. Mein Beileid

  • unbekannt
    Thu, 20 Mar 2008 23:42:18 GMT Geil ... von Blubbspotz (Gast)

    Ich hab gar nicht gewusst, was für schöne Mädchen da dabei sind, die hier
    schreiben.

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 19:26:33 GMT hmmmmmmmmmmmmm.. von ddd (Gast)

    ich versteh den sinn nicht so ganz

  • unbekannt
    Fri, 29 Feb 2008 19:05:48 GMT Hmmmmm???? von Blubbspotz (Gast)

    Das ist bei Supernautral gelaufen?

  • unbekannt
    Tue, 26 Feb 2008 21:28:45 GMT Supernatural von kajol (Gast)

    Ich habe ein supernatural video gesehen (das ist eine mysterie serie) und da
    lief dieses lied das video war so traurig das ich angefangen hab zu weinen
    dieses lied ist wunderschön ich finde das ist das schönste lied das Rihanna
    jemals gesungen hat denn eigentlich mag ich sie nicht müsst ihr wissen

  • unbekannt
    Thu, 21 Feb 2008 13:50:15 GMT PERFEKT von uNfAiThfuL (Gast)

    einfach perfekt der song einfach für mich gemacht es passt einfach zu mir und zu
    der person....ich liebe dich schon seit dem ersten anblick10.2.05 wie kann man
    das nicht merken?
    perfekter song ich liebe dich

  • unbekannt
    Wed, 23 Jan 2008 20:11:12 GMT wunderschön von x3 nina (Gast)

    es gibt keinen besseren song auf dieser welt

  • unbekannt
    Tue, 15 Jan 2008 11:46:24 GMT je l'aime von ghettooo (Gast)

    formidable!!!

  • unbekannt
    Mon, 31 Dec 2007 19:01:10 GMT GEIlllllllllllllllllll =D von >luna< (Gast)

    I love this Song Babay

  • unbekannt
    Sun, 09 Dec 2007 14:04:30 GMT traurig...x( von a girl (Gast)

    die übersetzung is sooo traurig ..muss nur noch das lied mir gleich
    anhörn..der text erinnnert mich an ne freundin, die mich nur belogen hat und daa
    dachte ich , dass die 9 jahre,die ich sie kenne ihr auch gefallen hätten..nur es
    war nich so..

  • unbekannt
    Sun, 04 Nov 2007 00:18:32 GMT Hurt becouse of the final goodbye von Rihannas girl (Gast)

    Wenn der Mensch vor Trümmern steht, vor zerbrochenen Glas, vor einem Abgrund,
    vor einem Weg mit tausend Hürden und tausend Menschen die Steine auf den Weg
    legen, dann sollte man verstehen, dass es sich nicht lohnt zu kämpfen. Man muss
    im Leben sich trennen von Menschen, die einem unrecht tun, obwohl man sie doch
    liebt. Hiermit sage ich goodbye an dich, der mir immer nur im Wege stand und
    meine Ziele nicht ernstnahm. GOOOOOODDDYYYYBBBYYYEEEEEEE.....

  • unbekannt
    Wed, 10 Oct 2007 18:31:04 GMT Meine Meinung von anonym (Gast)

    Ich finde das lied einfach soooooo schön
    auch wenn ich, wenn ich es höre jedesmal zu heulen anfangen könnte!!!!
    Ich muss dabei immer an Aragorn und Arwen von herr der Ringe denken.
    Ich liebe dieses Lied und herr der Ringe auch.

  • unbekannt
    Wed, 12 Sep 2007 13:02:00 GMT THATS SO BEAUTIFUL von SHERRY (Gast)

    SO
    SWEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEET:

  • unbekannt
    Sat, 08 Sep 2007 09:54:54 GMT *wein* von ~4eva Francesco~ (Gast)

    Das lied is einfach so hamma geil!

  • unbekannt
    Sat, 25 Aug 2007 16:25:32 GMT Wow!!!!! von Jianna (Gast)

    this song is so nice!wonderful i love it

  • unbekannt
    Sat, 14 Jul 2007 14:53:01 GMT wunderschön von Jana (Gast)

    ein spitzen lied!!!

  • unbekannt
    Sun, 03 Jun 2007 14:39:50 GMT Super Song zum Kuscheln!!!! von Little Tweety (Gast)

    Hab diesen Song früher mit meinem jetztigen Ex gehört, verbinde sehr viel noch
    damit!

    Also Bebü wenn du das liest will ich das du weißt das ich dich immer noch lieb
    hab!!

  • unbekannt
    Sat, 12 May 2007 14:18:52 GMT traurig von Lady (Gast)

    das lied habe ich gehoert ; als my love mit mir schluss gemacht hat ..

  • unbekannt
    Sat, 12 May 2007 13:28:24 GMT Rihanna Final Goodbye von Sarah (Gast)

    Der Song ist echt schön.Ich höre in immer und immer wieder.

  • unbekannt
    Tue, 03 Apr 2007 15:21:09 GMT einfach n hamma lied von **lil chegga bunny** (Gast)

    rihanna macht einfach die besten schnulzen³!!

  • unbekannt
    Fri, 26 Jan 2007 19:35:14 GMT lököllkml klmkolök kmkcvdm kmvkdjmv von ödfüpökrd (Gast)

    ich finde den text nicht so nur die hintergrundmusik finde ich doll .außerdem
    find ich das lied etwas kitschik

  • unbekannt
    Tue, 09 Jan 2007 00:24:17 GMT h@mm€ r l!€d !!! von n!n@ (Gast)

    das ist ein echt schoenes lied!echt geil

  • unbekannt
    Mon, 18 Dec 2006 20:51:10 GMT Echt gefühlsvoll!!! von katy (Gast)

    der geht richtig unter die Haut.....einfach toll fast zum heulen

Feedback