Rihanna – California King Bed - Rihanna Übersetzung Lyric

aus dem Album California King Bed

Brust an Brust
Nase zu Nase
Handfläche an Handfläche
Wir standen uns schon immer so nahe

Handgelenk an Handgelenk
Zehe an Zehe
Lippen, die sich wie das Innere einer Rose anfühlen

Also wie kommt es,dass wenn ich meine Finger ausstrecke, es sich so anfühlt, als wenn mehr als nur Distanz zwischen uns ist ?

In diesem kalifornischen Kingsize-Bett
sind wir zehntausend Meilen auseinander
Ich habe mir von den kalifornischen Sternen dein Herz für mich gewünscht
Mein kalifornischer König

Auge an Auge
Wange an Wange
Seite an Seite
hast du neben mir geschlafen
Arm in Arm
Dämmerung zum Anbruch
mit zugezogenen Vorhängen
und eine letzte Nacht auf diesen Blättern

Also wie kommt es,dass wenn ich meine Finger ausstrecke, es sich so anfühlt, als wenn mehr als nur Distanz zwischen uns ist ?

In diesem kalifornischen Kingsize-Bett
sind wir zehntausend Meilen auseinander
Ich habe mir von den kalifornischen Sternen dein Herz für mich gewünscht
Mein kalifornischer König

Gerade, als ich uns aufgegeben hatte,
drehtest du dich um und umarmtes mich ein letztes Mal,
sodass sich alles besser anfühlte
und sogar wenn meine Augen nasser werden
so verwirrt, wenn ich fragte ob du mich liebst
Doch ich möchte nicht so schwach wirken,
vielleicht hatte ich einen kalifornischen Traum . .?

In diesem kalifornischen Kingsize-Bett
sind wir zehntausend Meilen auseinander
Ich habe mir von den kalifornischen Sternen dein Herz für mich gewünscht
Mein kalifornischer König