-
-
Musik News
- Nachrichten
- Alle News im Überblick
- Musik News
- Magistrix News
-
Songtexte
- Songtexte finden
- Songtextübersicht
- Songtextsuche
- Interpreten von A-Z
- Statistiken
- Songtext Charts
- Neueste Songtexte
- Top Einsender
- Gesuchte Texte
- Gesuchte Songtexte
- Gefundene Songtexte
- Text suchen lassen
- Mitmachen
- Songtext hinzufügen
- Meine Songtexte
-
Community
- Mitglieder
- 0 Mitglieder im Chat NEU
- 98 Mitglieder online
- Mitglieder finden
- Statistiken
- Neue Mitglieder
- Top Mitglieder
- Gruppen
- Gruppenübersicht
- Gruppen suchen
- Dokumente
- Dokumenten-Übersicht
- Gedichte
- Schule
- andere Dokumente
- Anmeldung
- einloggen
- Passwort vergessen?
- kostenlos registrieren
- magistrix.tv
Alle Interpreten:
Dies ist eine Übersetzung von A girl like me!
Manche Mädchen spielen das Spiel
Sie alle gehen und reden
Und sie ziehen sich gleich an
Nichts Neues zu sagen
Begreifen sie nicht
Dass es so leicht zu sehen ist
Direkt durch ihre Verkleidung
Lässt mich fragen warum
Wenn sich die ganze Welt nach links dreht
Gehe ich nach rechts
Ich brauche jemanden der mich einfach sein lässt
Wer ich innerlich bin
Denn ein Mädchen wie ich
Ist ein kleines bisschen anders als der ganze Rest
Und ein Mädchen wie ich
Wird sich niemals für das Zweitbeste entscheiden
Könnte es ein Junge wie du sein
Der mir alles geben würde
Wenn ich darum bitten würde
Alle meine Wünsche zu nehmen
Und sie wahr zu machen
Zeig mir all die Gründe dafür
Dass du mit einem Mädchen wie mir zusammen sein solltest
Genau wie mir
Möglichkeit
lässt mich stolpern
Darüber nachdenken was sein könnte
Zwischen dir und mir
Immer noch muss ich wissen
Sollte ich dieses Gefühl behalten
Oder es gehen lassen
Ich kann nicht länger warten
Jetzt ist es also Zeit
Deine Meinung zu sagen
Und mir zu zeigen was du fühlst
Also sag mir ob du
Es versuchen willst
Mit etwas Echtem
Denn ein Mädchen wie ich
Ist ein kleines bisschen anders als der ganze Rest
Und ein Mädchen wie ich
Wird sich niemals für das Zweitbeste entscheiden
Könnte es ein Junge wie du sein
Der mir alles geben würde
Wenn ich darum bitten würde
Alle meine Wünsche zu nehmen
Und sie wahr zu machen
Zeig mir all die Gründe dafür
Dass du mit einem Mädchen wie mir zusammen sein solltest
Genau wie mir
Spieglein, Spieglein an der Wand
Fang mich jetzt bevor ich falle
Ich wünsche ich könnte, ich wünsche ich könnte
Die Antwort hier heute Nacht finden
Wenn sich die ganze Welt nach links dreht
Gehe ich nach rechts
Ich brauche jemanden der mich einfach sein lässt
Wer ich innerlich bin
Denn ein Mädchen wie ich
Ist ein kleines bisschen anders als der ganze Rest
Und ein Mädchen wie ich
Wird sich niemals für das Zweitbeste entscheiden
Könnte es ein Junge wie du sein
Der mir alles geben würde
Wenn ich darum bitten würde
Alle meine Wünsche zu nehmen
Und sie wahr zu machen
Zeig mir all die Gründe dafür
Dass du mit einem Mädchen wie mir zusammen sein solltest
Genau wie mir
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von A girl like me!
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song A Girl Like Me von Rihanna? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
guut.
hammer geil
du bist mein vorbild
Umbrella mag i liaba!
diesen text hat sie für mich geschrieben genau so war es bei mir auch ich liebe
diese Frau
wirklich, ihr habt recht der text ich mal ordentlich übersetzt, die andern sind
immer alle soooo sch***e!
danke für den g@ilen text
... ist gleich 5-Mal arrogant. Und was die Jungs immer tun müssen ...
(
dieses lied iszt einfach nur wunderschoen ..
als hätte man es fuer mich
geschriebn ^^ xD rihanna ?? du biszt echt super ..
Ich finde dieses Lied voll schön!
Jedes Mädchen ist anders und die Jungs müssen
uns so lieben wie wir sind !! und nicht anders!
Ich liebe dieses Lied!
, es passt genau zu mir!!! 
Ich finde es nur
,sie sah soooo süss aus mit
schade dass Rihanna ihre Haare gefärbt hat
braunen Haaren...
Du schon wieder!
(
Endlich mal jemand der englisch kann
. Die ist komplett richtig, die
anderen sind fast alle total schlecht übersetzt!
Möglichkeit
lässt mich stolpern
Darüber nachdenken was sein könnte
Zwischen dir und mir
Immer noch muss ich wissen
Sollte ich dieses Gefühl behalten
Oder es gehen lassen
Ich kann nicht länger warten
Jetzt ist es also Zeit
Deine Meinung zu sagen
Und mir zu zeigen was du fühlst
Also sag mir ob du
Es versuchen willst
Mit etwas Echtem
ja genau sach es mir entlcih bevor es zu spät is L....
ih liebe dich doch
der song is wie für mich gemacht
ich bin das Mädchen ! das anders ist .
rihanna is echt geil ich fin die eifach nua geil und ihr besta song is füa mich
so is es und soa wird es bleibn 
break it off
Der absolute Wahnsinn.
hammmmmmmmmmmmmmmer geeeeeeeeeeeeeeeil !!!!
Der absolute Wahnsinn.
Finde das Lied echt hamma schön
.
uhh ich mache Sims 2 videos und mit dem lied mache ich eins so klasse!!
scheiß hipop
--> zu hiphop
wer kann das denn sein??
in meine klasse nennnen sie mich alle schon
nartürlich ich !!
ich bin der größte fan^^!!
RIHANNA!!
voll coooool!!
das Lied könnte ich geschrieben haben
obwohl ich finde, dass Rihanna auch ein bisschen in das von ihr ihn der ersten
Strophe beschriebene Klischee gehört.
Aber wie gesagt, auf mich würds haargenau passen...
Danke Rihanna&Co :P
Boah ich leibe Rihanna sie ist schön
dir sit doch aui dumm
