Red Hot Chili Peppers – Snow (Hey Oh) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Snow (Hey Oh)
Ich hab gemerkt, dass sich alles, was ich in meinem Leben probiert hab,
nur darum gedreht hat, high zu sein.
Wenn ich allein dasitz', kann ich mich selbst ein bisschen verstehn,
aber diesmal brauch ich dazu mehr, als nur mich selbst.
Bin ständig unterwegs zwischen der Straße dem Meer und dem Himmel.
Und ich glaub ja auch an das, worauf wir uns verlassen können.
Wenn ich mir was reinzieh,
und damit weitermache,
opfere ich mein Leben.
Hey, hör mir zu,
Ich hab dir was zu sagen.
Wann begreif ich endlich, dass ich nicht noch einmal zum Wunschbrunnen zurück kann.
Es ist jetzt Zeit, darüber zu entscheiden,
wann es mich umbringt. – Wann kapier ich endlich,
dass ich nur in mich selber reinschauen muss.
Ich glaube, ich gehe lieber nicht,
bevor ich meine Chance zum Weiterleben genutzt hab.
Wenn's mich doch umbringt,
was brauch ich denn mehr, als in mich reinzuschaun?
Aber je mehr ich seh, desto weniger weiß ich.
Und um so mehr will ich mich einfach wieder fallen lassen.
Tief unter der Decke eines weiteren vollkommenen Wunders,
weiß wie Schnee...
Selbst gespalten durch eine so unentschlossene Welt
und es gibt kein Ziel.
Mitten in diesem weiteren vollkommenen Wunder,
renn ich über das Feld, wo alle meine Spuren verwischen.
Und es gibt kein Ziel.
Wann ist es Zeit runter zu kommen und für einen Freund
alle Bande, die gerissen waren, neu zu knüpfen.
Jetzt sagst du es,
und ich werd dich dran erinnern!
Ich brauche dich, um mir wieder und wieder dasselbe Kommando zu geben.
Hey, hör mir zu, ich hab dir was zu sagen: Hör auf damit!
Snow (Hey Oh) Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Snow (Hey Oh) von Red Hot Chili Peppers? Sag uns eines Meinung!
ich hab das Lied zu oft angehört finde es fad
Das lied ist echt der HAMMA
hey peppers fan da obe in der kommi liste
schau dir doch den liedtext anist echt zu empfehlen
krass.....
geil....
cool....
schön....
entspannend...
einfach UNBESCHREIBLICH!!!!!
<'3
[=
Ich liebe liebe liebe das Lied !
ich liiiieeebe diesen song einfach! und jetzt kann icg edlich mal verstehen was
der da singt!! also danke schönn!!!!
danke für die coole übersetzung. hab bis jetzt nie so ganz den text verstanden.
eigentlich is es ja immer so, wenn man den text von einem lied kennt bekommt es
für einen eine andere bedeutung. genauso bei wonderwall von oasis.
die peppers sind absolut geil.
in dem song is das gitarrenriff von John Frusciante wirklich geil. aber auch sau
schwer, i-wie. na ja,... nur en bissl schnell vllt. an alle die dat spielen
können. respekt.!
Das is die beste Band der welt imma wenn ich planet radio hör kommt es
mindestens einmal am tag wenn ich es mir wünsche auch 2-3 mal das is so geil ey
richtig der rap spürt ihr ihn auch
Jetzt wo ich weiss, was genau der Text heisst, bedeutet er noch viel mehr für
mich!
diesen sommer haben wir einen guten Kollegen und Freund verloren. er musste
sterben, weil er nach einer Party, an der er gar nicht war, aufgräumt hatte und
beim nach hause fahren frontal in ein auto prallte. dieses lied war sein
absolutes lieblingslied, er hat es immer gehört wenn er auf seinem Bett lag.
an der beerdigung wurde dieses lied gespielt... seit diesem tag hat das lied
einen sehr hohen wert in meinem leben!!!
snow ist toll, mein Lieblingslied. immer wenn ich es höre denke ich an meine
beste freundin.
Ich find des Lied einfach nua voll Hamma!!! Des is soo toll!!! Un die Band
erschd! Is ja meine Lieblingsband!!!
Die Übasetzung hier is au voll guud endlich ma!!! Lol^^ au wenns bisle frei is
aba trotzdem suppi
endlich mal ne gute übersetzung ...hab lang danach gesucht!
ich geh auf ein konzert der chili peppers omg ich freu mcih soooo dermaßen!!!
das lied is genial wie alle anderen von denen auch=)
isch zimlich geil der song snow genauso wie alle anderen.
geil geil die sind so geil
das lied ist einfach nur geil genau so geil wie die band versteht sich ne. hoffe
das die nächsten lieder genua so geil oder besser werden
den song kann man immer und überall hörn is richtig schön *träum*
und an saskia....wenn du nochma genau liest wirst du sehn das auch in der
deutschen übersetzung das wort"snow" steht-.- aba naja.......
<3peppers<3
lüüüüüüüüüüüüüüüp tiiiiiiiiiiiish soooooooooong... it's zuuuuuuuuuuu gail
XD
der text is der beste den ich kenn!! rhcp sind sowieso die besten. aber ich find
text und musik passen nicht so gut zusammen
ich finde den Text toll!
er bringt einen dazu über drogen und all das mal nachzudenken! ich liebe den
Rythmus und die Texte!
Die Message: Nimm keine Drogen.
Der Song ist geil
klingt jetzt vieleicht doof aber was genau is die "message" des songs ? also was
sagt mir das lied ?
ist echt ein geiler song..muss immer an dich denken
hoffe du antwortest bald ....sonst verzweifel ich--> und der song wird mich
immer an dich erinnern
Das liöödli erinnrt mi a schöni zyytöö!
RHCP wiitaa soo!
des lied is scho geil aber im englischen kommt snow vor und im deutschen ned
Ey Alter! Vollkommen krass! Voll konkret man!
Also einfach nur geil! Hör mir das Lied jeden Tag an! Dann wann ich Zeit hab!
Und das ist sehr oft
Ich guck mir das immer bei YouTube an!
ich liebe dieses lied....
Tief unter der Decke eines weiteren vollkommenen Wunders,
weiß wie Schnee...
Liedertext Selbst gespalten durch eine so unentschlossene Welt
und es gibt kein Ziel.
Alle Mitten in diesem weiteren vollkommenen Wunder,
renn ich über das Feld, wo alle meine Spuren verwischen.
Red Und es gibt kein Ziel.
Ich finde das der song, Snow, sehr gut ist!
Er ist mit der beste dieser Band!
Man kann ihn sich stundenlang anhören ohne zu denken "jetzt geht er mir auf die
Nerven"
Es ist erstaunlich was er für eine Botschaft bring!
Lest euch die übersetztung nochmal durch, und findet sie selber =)!
Super song! Echt!
suppi gemacht jetzt raff ich den text erst ma richtig!! danköö schööön!! bis
dann wollt das nur ma gesagt haben
(()) L/$@
mehr kann man nihc sagn...
Le