Red Hot Chili Peppers – Dani California Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Dani California
Geboren im Staate Mississippi
Papa war Bulle und Mama Hippie
In Alabama schwang sie den Hammer
Das ist der Preis den du zahlen musst wenn du das Panorama aussuchst
Sie wusste nie dass da mehr ist als arm zu sein
Was in aller Welt kostet mich Deine Begleitung?
Schwarzes Bandana, süßes Louisiana
Raubt eine Bank aus im Staate Indiana
Sie ist ein Läufer, Rebell und ein Mordsding
überall verurteilt sagt sie "baby was hast du"
Sie schaut in den Lauf eines heissen .45 Metalls
Bloß ein weiterer Weg um zu überleben
Chorus:
California ruhe in Frieden,
Gleichzeitig Erlösung,
California zeig deine Zähne,
Sie ist meine Priesterin ich bin dein Priester Yeah Yeah
Sie ist ein Liebhaber,Baby und ein Kämpfer
Sie hätte es kommen sehen solln
als es klarer wurde
Mit einem Namen wie Dani California
würde der Tag kommen an dem ich um dich trauere
Sie war ein bisschen geladen als sie einen weiteren Atem raubte
Ich liebe mein Baby bis zum Tode
Chorus
Wer kannte die andere Seite von dir?
Wer wüsste wieviele starben um es zu beweisen?
Zu war um es zu sagen, auf wiedersehen
Zu war um es zu sagen, sagen, sagen...
California ruhe in Frieden,
Gleichzeitig Erlösung,
California zeig deine Zähne,
Sie ist meine Priesterin ich bin dein Priester Yeah Yeah
Dreh den Verstärker auf,begabter Trickfilmzeichner
Einen für das Jetzt und Elf für das Später
Sie brachte es niemals bis nach Minnesota
Ein North Dakota-Mann war die Höchstquote
Unten im Ödland hat sie sich das beste für zuletzt aufgehoben
Es tut nur weh wenn ich lache
Zu weit gegangen
Chorus X 2
Dani California Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Dani California von Red Hot Chili Peppers? Sag uns eines Meinung!
naja ich kannte es aba ich wusste nie das es das lied von death note is! es is
die titelmusik von Death note! das wissen die wenigsten. ich höre es heute noch
viel im radio. dieses Lied is der hamma!!und ich weiss was der text sagt ^^ man
muss death note schauen dann kapiert man es.
z.B: Wer kannte die andere seite von dir? Light Yagami is als Kira bekannt der
alle verbrecher mit hilfe eines notizbuches tötet. Loght Yagami der cleverste
student ganz japan! Der sohn vom Polizei chef! is Kira! Und niemand wusste es da
er sonst die todesstrafe bekämme.
sry wenn ich werbung gemacht habe wollte das aba nur mal klarstellen was es
damit auf sich hat ^^
Song: Großartig
übersetzung: etwas merkwürdig ;-)
Zu dem Video: Eigentlich doch egal, aber ich denke, die werden sich schon etwas
dabei gedacht haben, als sie den gedreht haben.
I love rhcp ich bin schon lange fan und ich muss sagen californication und
stadium arcadium sind die geilsten alben ever
RHCP andere musik
er ist einer der wenigen songs die unsere band perfkt spielt! guht übersetzt
kann es sein das es hier "my friends" von "one hot minute" nicht gibt,weder eine
übersetzung noch einen songtext?
das video ist für mich auch i-wie aus der luftgegriffen, ich glaube das die sich
bei den videos einf kein mühe geben und sich beim scheißmachen filmen lassen bsp
descration smile
das lied ist echt toll eines der besten die ich je gehört hab
aber trotzdem verstehe ich ein paar zeilen nicht und kann auch keine beziehung
von text und video erkennen!
Wer kannte die andere seite von dir???
Wer wusste dass du die ganze zeit auf die probe gestellt wurdest
Zu wahr um tschüss zu sagen
zu wahr, zu schlimm, schlimm, schlimm
hoffentlich stimmts
so langsam NERVEN die leute die nie alles schreiben un die die keine ahnung
haben. erst hab ich ma so umgeschaut, un gesehen dat jemand da nen text von city
of angels geschrieben hat. den gibt es nicht!! der song heißt under the
bridge!.
so dann seh ich die englische version vón dani california...dat wat da war. da
hat jemand nur den refrain geschrieben. jetz guck ich hier: fehlt die bridge.
die is ja auch nnich so unwichtig wiee du tus. einfach ignorieren.
langsam NERVT das wirklich saumäßig.
alle die immer alles schreiben und das korrekt oder zumindest bei übersetzung
fast korrekt die sind wirklich geil. außerdem sin die leutz geil, die sich dann
die arbeit machen un fehlendes zeug schreiben. I love you.
die leute sind the best, @#$% the rest.
kent ihr den?
das lied is voll geilda kann man
nichts bessa machn!
das lied is voll geilda kann man nichts bessa machn!
das lied ist mega cool ich hörs mir fast die ganze zeit an go red hot chili
peppers
wenn man was übersetzt sollte man auch alles übersetzen
Echt toll (aber noch besser wenn mein Schatz das singt)^^
voll coooooooooolll I love RHCP des lied is spitze
red hot chili peppers sind zwar richtig @#$% aba der song is gaaaaiiiil
yoa ;D aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaba:
Die reddies sind halt net dufte ne?
red hot chili peppers i luv yaaaaaaaa
boah dä song isch so hammä geil aber das isch ja klar
geilste song der welt ohne scheiß aber ich mein is ja kla odaaaaaa?
trfjghrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
danke für die übersetzung!!!!
ich weiß nicht aber die rhcp sind einfach nur geil sie machen geile mukke und
bringen ne botschaft rüber