Red Hot Chili Peppers – Californiacation Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Californication
Übersinnliche Spione aus China
Versuchen deine Geisteshochstimmung zu stehlen
Kleine Mädchen aus Schweden
Träumen von Filmzitaten
Und wenn du diese Art von Träumen willst
Ist es Californication
Es ist der Rand der Welt
Und der gesamten westlichen Zivilisation
Die Sonne mag im Osten aufgehen
Zum mindesten lässt sie sich an einem endgültigen Ort nieder
Es wird verstanden, dass Hollywood
Californication verkauft
Bezahle deinen Chirurgen sehr gut
Um den Bann des Alterns zu brechen
Ruhmeshaut ist dies dein Kinn
Oder ist es Krieg, den du führst
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore Softporno
Traum von Californication
Traum von Californication
Heirate mich Mädchen, sei die Fähre zu meiner Welt
Sei mein ganz eigenes Sternbild
Eine Teenagerbraut mit einem Baby im Bauch
Berauscht sich an Informationen
Und kauf mir einen Stern auf dem Boulevard
Es ist Californication
Der Weltraum mag die letzte Grenze sein
Aber er ist in einem Hollywoodkeller geschaffen
Cobain kannst du die Sphären hören
Lieder singend von Station zu Station
Und Alderon ist nicht weit weg
Es ist Californication
Geboren und großgezogen von denen die loben
Kontrolle der Bevölkerung
Jeder war schon dort
Und ich meine nicht im Urlaub
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore Softporno
Traum von Californication
Traum von Californication
Zerstörung führt zu einer sehr unebenen Straße
Aber sie verursacht auch Schöpfung
Und Erdbeben zur Gitarre eines Mädchens
Sie sind nur eine weitere gute Schwingung
Und Flutwellen könnten die Welt nicht retten
Vor Californication
Bezahle deinen Chirurgen sehr gut
Um den Bann des Alterns zu brechen
Kranker als der Rest
Es gibt keinen Test
Aber das ist es was du begehrst
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore Softporno
Traum von Californication
Traum von Californication
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Californiacation von Red Hot Chili Peppers? Sag uns eines Meinung!
enorm geil der song
.
.
ich glaube es heißt: Geboren und großgezogen von denen die, die kontrolle der
bevölkerung loben
ich liebe das lied
... so ein schreckliches Lied - wie kann man so etwas singen. Schämt euch.
Das ist eine derbe gute Überstzung!
Und der Song ist natürlich sowieso total gut!
worum gehtz in dem lied???
ich muss da drüber nämlich ein musikreferat machn....
gehtz da nich um drogen oder so was???
Californication ist soweit ich weiß ein zusammengesetztes Wort aus California
und dem englischen Wort fornication, was soviel heißt wie Unzucht.
mein absolutes lieblingslied.. kann ich immerwieder hören.. EINFACH NUR
GEIL
I ♥ RHCP
Das Lied ist ja eigentlich ganz cool aber was is californication?
der song is einerder besten von den
Californication is einfach des beste Lied was ich kenn!!!
Des is soooooooooo schön
Der Text is echt einer seiner besten(anth bei scar tissue)
Red Hot Chili Peppers 4-EVER
der Titel heißt Californication und nicht californiacation. OHNE a verdammt!!!!
is euch vielleicht auch schon selber aufgefallen. kanns du dat ändern??
Mega ober geil ich bin der GRÖßTE FAN!!!!
LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUU!!
das Lied ist soooooooooo geil...
Meint er mit Cobain Kurt Cobain?
Eines der schönsten Gedichte von Herrn Kiedis...
Und natürlich n geiles Lied, wie alle Lieder von den Peppers...vor allem die aus
den Blood Sugar @#$% Magik-Zeiten, da kommen die By The Way- und Stadium
Arcadium-Tracks, bei aller Liebe, nicht 'ran. Trotzdem immer noch ne sexy Band
welche übersetzung kommt dem eigendlichen Sinn am nächsten?
der song is hamma aber naja die übersetzung ... lässt zu wünschen übrig also
leude lasst datt lied auf englisch .... bitte ;) aber sonst bekommt datt lied
nen klares
ja des lied is voll super...die übersetzung aber leider nich...
ich liebe euch
das lied ist das beste auf der welt
und und es ist cooler gitaren sound
ien fach geil
Das Lied is ober coooooooool
des leid is voll hamma
das lied ist der hammer!!!danke das ihr den text übersetzt habt!!!
werft ihr das eingentlich nur in ein babelfish änliches programm oder denkt ihr
euch auch was dabei??
naja egal... denn sinn versteht man ja ^^
dat lied is ja ma geil..irg. erinnert mich das lied an sommer strand coctails un
so.. gehts euch auch so könnt ja ma schreiben..=)... .. ...
voll dat supi lied!!!!
voll die schöne melodie sag ich nur!
RHCP are the best!!!!
Rock 4-eva!!!!
mr. luffy du ( @#$% das einer ihrer besten Songs geh doch zum einzigen blöden
Album One Hot Minute oder hör auf ha ha ha ha
pay your surgeon very well alter einer der coolsten songs die ich kenne
ich liebe dieses lied
Ich liebe dieses Lied!! Und ich bin begeistert von der Übersetzung. Ich hab
selbst angefangen zu übersetzen, aber so ist es viel besser.
Danke!