Dies ist eine Übersetzung von By The Way
Refrain:
Ich stehe an,
Um die Show
Heute Abend zu sehen
Und da gibt es ein
Sehr helles Licht
Übrigens habe ich versucht zu sagen,
Dass ich da sein werde,
Um auf Dani zu warten
Sie ist das Mädchen
Das unter dem Zeltdach
Songs für mich singt
Überlastung
Steakmesser
Kartenhai
Betrügerischer Job
Boot Cut
Haut,die schnalzt
Sie ist so ein kleiner DJ
Um dort schnell hinzukommen
Über die Landstrassen
Und nicht über die Autobahn
Fahr eine Abkürzung
Und hol den Rückstand auf
Gib Vollgas
Aber nicht so,
Wie wir spielen
Hundestadt
Blutbad
Drahtkäfig
Weichei
Refrain
Blackjack
Drogenschwanz
Leihhaus
Schneller Schlag
Küss die Lesbe
Ich weiß,dass du eine halten willst
Nicht in den Ausstand getreten,
Aber ich bin dabei,
Jemanden aus der Fassung zu bringen
Beiss in das Mikro
Ich weiss,dass du nie
Eins gestohlen hast
Singvogel
Hauptstrasse
Geld zurück
Cabriodach
Was hältst du von dem Song By The Way von Red Hot Chili Peppers? Sag uns eines Meinung!
deine übersetzung ist absolut grausam, 5.Klasse englisch oder was?
Red Hot's for live! <3
Einfach en sau geiles Lied,auch wenn die Übersetzung echt strange is ;D .
Otherside
Meiner meinung nach ist des Lied mit Snow und Dani California des beste Lied
Meiner meinung nach ist des Lied mit Snow und Dani California des beste Lied
also die rhcp sind einfach geil, genauso wie dieses lied, das zwar etwas absurd
klingt, aber sau geil ist^^
Stell dir vor du lebst in Amerika oder sowas... und musst dann sowas mitsingen
im Auto... BLUTBAD, DRAHTKÄFIG, @#$% xDDD
Is echt n hamma geiles lied aba wenn einige wissen worüber der text is könn sie
das doch schreibn...
würds gern ma wissen
iich fiinde RHCP eiinfach übelzt gaiil..
geil!!!!
der song is scho cool naja und auf deutsch naja hört sich es @#$% an aber das is
ja fast immer so oder
dann lass uns an deinem wissen teilhaben
es ist super, aber auf deutsch hört sich das beschissen an.
RHCP
Das ist kein Song mehr das ist ne Legende
Eh...das Lied ist vooll geil (:
aber den Text find ich irgendwie komisch..!? Das Beste sind immer noch diese
vier Wörter dazwischen :D
"Hundestadt
Blutbad
Drahtkäfig
@#$%"
:D
Red Hot Chili Peppers 4 presidents (;
als ich die red hot chili peppers noch nich kannte hab ich den song gehört und
wusste sofort,dass diese band einfach die richtige is
ich sag nur geil geil und geil
boa ich liebe jedes lied von denen
i don't really understand the meaning...
wer den song liebt muss sich unbedingt das video dazu anschaun!!! das is
nämlich absolut genial und witzig! und, ach ja...... GEILES LIED!! nur der
inhalt des textes bleibt mir ehrlich gesagt ein bisschen unverständlich ...aber
egal...
Hey! Du hast bei der zweiten Strophe die letzte Zeile vergessen, nämlich:
"Girls that like a story, so I told one!"
Bin aber leider nicht registriert!
de beeeeeeeeeeeeste lied eifach de beeste
Hey, echt cooler song und echt coole übersetzung!!!
Aber kann mir jemand in wenigen Sätzen(5-6) den Inhalt erzählen?
Thx!
Ist einfach voll das geile lied und dann noch die übersetzung!! WOW
Ja macht so weiter xD
good job!echt gut übersetzt..
naja ich liebe rhcp einfach nur.war am 6 dez am konzert in wien(ja bin aus wien)
by the way war das lieblingslied von nem freund,der gestorben is.wurde 2 mal
beim begräbnis gespielt...
rhcp=lieblingsband
cu
ich finde RHCP einfach nur geil und si etrauen sich solche songtexte zus
schreiben, abe rich denke manche wissen hal einfach ncih was es bedeutet!
geiles lied...wie alle lieder der rhcp
ist eine würdige übersetztung für den song find ich