Reamonn – Through The Eyes Of A Child / Mit Den Augen Eines Kindes Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Through The Eyes Of A Child
Süßes unschuldiges Kind, mit deinen offenen Augen
Hast du uns als das gesehen, was wir wirklich sind
Und ich weiß, dass es ein Morgen geben wird,
Damit die Hoffnung ihren glorreichen Tag haben kann.
Und ich wünsche mir, dass diese Welt dich umarmen würde
Für zauberhafte Sterne und Rätsel
Mein offenes Herz
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert,
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Ich kenne dich, ich hab dein gesicht schon mal gesehen.
Du hast mich zu jener offenen Tür gebracht
Ich hatte Angst hindurchzugehen, bitte nimm meine Hand
Und ich weiß, dass es ein Morgen geben wird,
Damit die Hoffnung ihren glorreichen Tag haben kann.
Und ich wünsche mir, dass diese Welt dich umarmen würde
Für zauberhafte Sterne und Rätsel
Mein offenes Herz
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert,
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Ich sehe, wohin uns das führen wird.
Denn Liebe ist unzerstörbar,
Mit dem richtigen Maß an Fürsorge
In deinen Händen hast du dich entschieden zu sein
Das Leben ist Freiheit
Nun gehe hinaus und sei frei
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert,
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Warum machten wir es uns so schwer?
Dieses Leben ist so kompliziert
Bis wir es durch die Augen eines Kindes sehen.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Through The Eyes Of A Child / Mit Den Augen Eines Kindes von Reamonn? Sag uns eines Meinung!
Dieses Lied ist so wunderschön!
Neija , vielleicht liegts einfach daran das du es noch nicht gehört hast!
Solltest du unbedingt! Ich hab schon die Adresse geschrieben.
Musst du UNBEDINGT machen!!! !!
Ich liebe dieses Lied!
Hier ist es mir schöner Ansprache:
http://www.youtube.com/watch?v=YwL6QJ-n9HE
Ich heul jedes Mal...
Ich höre normalerweise keine Rockmusik aber Reamonn sind einfach super! Hier
gefällt mir fast jeder Titel!
Dieser Song erinnert mich immer an die Kindheit. So unbeschwert, ohne probleme.
Da wünscht man sich glatt dieses Gefühl zurück. Aber ein wirklich tolles Lied
Der Text besteht doch nur aus pseudo-tiefsinnigem Geschwurbel! Erkennt Ihr das
denn alle nicht? Totaler Unfug! Mumpitz! Jeder 16jährige Teenie kann das besser.
Ich habe selten so etwas Tiefsinniges, den Punkt Treffendes und gleichzeitig so
Musikalisches gehört. Ich liebe es. Das bringt einen echt zum Nachdenken..
Wow.
Das Lied ist Der ha Doppel m er Hammer yeah!!
Gut übersetz
echt hammar und cool!!!! aber auf englisch glingt es besser zu der musik =)
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...
GAIIL
Also ich finde dieses Lied echt gut, vor allem muss man wirklich überlegen, wie
wir es uns manchmal selber schwer machen! Kinder denken einfacher aber auch
verletztender!! ich finde es total schön!!!
Hat dieses Lied vllt einen christlichen Hintergrund??
Mann Laute, ich kann besser
singen !
echt voll schön das Lied
Und es ist auch alles war was er singt^^
Ich find das Lied einfach ma soooo geil ...
Ich hör es schon den ganzen tag....einfach TOLL
Ich find das Lied einfach ma soooo geil ...
Ich hör es schon den ganzen tag....einfach TOLL
EINFACH GEIL
na dann, herzlichen glückwunsch
ich kann mich auch noch gut an meine kindheit erinnern, da dachte ich noch nicht
so viel nach wie jetzt, da war alles noch viel einfacher und überhaupt nicht
kompliziert...
ich liebe diesen song
na dann, herzlichen glückwunsch
ich kann mich auch noch gut an meine kindheit erinnern, da dachte ich noch nicht
so viel nach wie jetzt, da war alles noch viel einfacher und überhaupt nicht
kompliziert...
ich liebe diesen song
Habe im November mein zweites Baby bekommen un hörte den Song im Krankenhaus,
daher hat er für mich tiefe Bedeutung und rührt mich immer wieder zu Tränen. Ich
liebe diesen Song
Habe im November mein zweites Baby bekommen un hörte den Song im Krankenhaus,
daher hat er für mich tiefe Bedeutung und rührt mich immer wieder zu Tränen. Ich
liebe diesen Song
oh man... ich liebe dieses lied... =)
ich find den text vorallem total cool!!!
Das Lied erinnert mich an einen Tag in Köln. HDGGGGGGGDL Clemens
dieses Lied ist so toll! Bin es schon den ganzen Tag am hören
da ich reamonn eh mag, finde ich das lied natürlich super. ich habe ne
einjährige tochter, und finde es sehr passend. einfach schön
Ich mag das lied total..
wir schreiben morgen eine englischarbeit hier rüber..eine interpretation ;)
Leider weiß ich nich genau worum es geht..
also das man das leben nich so schwer nebn sollte..und durch die augen seiner
kinder sehn sollte..? oder
?http://images.magistrix.de/images/smilies/icon_sad.gif
das einfach nur voll schön =)
I love it,! I say HEY wehn you har that sung you must be sad............but i
like imotional sons...............♥
ich liebe dieses lied ist echt der hamma und super getroffen
Wer selber ein Kind hat, wird sich sicherlich die Tränen aus den Augen wischen
bei dem Lied, wie ich! Durch Kinder sieht man die Welt ganz anders... Die ganze
Unschuld in ihren Augen...
Ich finde es nur schade, dass der Text teilweise nicht richtig verstanden
wird... Aber solang er glücklich macht, hat er immerhin ein bisschen von seinem
Sinn behalten ...