Ich sehe ein Lächeln, dass heller als alles andere leuchtet
Heute Nacht werde ich deine Hand halten
Ich werde warten und die Sternen werden auf mich scheinen
Ich weiß, es ist soweit
Und wann werden wir lernen zu halten
Und wann werden wir tiefer zu gehen
Und wann werden wir wieder lieben
Du bist immer noch ausser Reichweite
Und ich schreie es in diese Täler hinein
Und ich werde diesen Geist wecken
Und ich werde diese Welt dazu bringen, sich auf den Knien zu drehen
Und du wirst mein sein
Und wann werden wir es lernen, zu sehen
Und wann werden wir uns verteidigen
Und wann werden wir wieder lieben
Du bist immer ausser Reichweite
Ich weiß, aus diesem inneren Schmerz
Wird Liebe entstehen
Diese Gefühle brennen wie Kohle
Du hast sie in deiner Seele zerteilt
Wann werden wir lernen zu lieben
Und wann werden wir es endgültig einsehen
Und wann werden wir wieder lieben
Du bist immer ausser Reichweite
Was hältst du von dem Song Out Of Reach / Ausser Reichweite von Reamonn? Sag uns eines Meinung!
Die Übersetzung ergibt keinen Sinn, das englische WHEN könnte im Deutschen auch
für wann stehen. So is das mit dem gesamten Text.
Aber trotzdem DANKE für die Mühe es zu übersetzen!
Ich hoffe doch, es ist so besser
Grüße
Voter
lese gerade die übersetzung weil ich mir bei meiner eigenen freien übersetzung
nicht sicher war und stelle fest das der text echt total unverständlich
ist....bitte verbessert mal!!!!!
habe den text versucht zu korrigieren...er ist nocht nicht perfekt, abr auf
jeden fall besser...
einfach toll!
super
übersetz mal richtig oò (
diese song regt zum nachdenken an und ist einfach wunderschön