Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (R…) > Razorlight > Wire to wire Lyrics (Übersetzung)
    aus dem Album Slipway Fires
    Eingesendet von:
    Chrissi08
    Eingesendet am:
    25.01.2009
    Korrektur von:
    SatanHatesMe

Razorlight - Wire to wire


Dies ist eine Übersetzung von Wire To Wire


Von Leitung zu Leitung / Verbunden (Wortspiel über die Verbundenheit zweier Menschen. Emotional einerseits, durch (Telefon)Drähte bei räumlicher Trennung andererseits)

Was ist Liebe, wenn nicht das Merkwürdigste aller Gefühle?
Eine Sünde, an der Du für den Rest Deines Lebens zu schlucken hast
Du hast nach jemandem gesucht, dem du vertrauen kannst
Der Dich liebt, bis Deine Augen getrocknet sind

Sie lebt im Glanz der Ernüchterung,
Wir gehen dahin, wo das wilde Blut fließt (=wohin wir müssen, wohin das Leben uns führt)
Auf unseren Körpern tragen wir dieselbe Narbe (darunter leiden wir gleichermaßen)
Liebe mich, wo immer du bist

Wie liebst du mit einem eingerosteten Glauben?
Wie machst du rückgängig, was die Grausamkeit dir nimmt? (den Partner)
Du hast nach jemandem gesucht, dem du vertrauen kannst
Der dich liebt, immer und immer wieder

Wie liebst du in einem Haus ohne Gefühle?
Wie machst du rückgängig, was die Grausamkeit dir nimmt?
Ich habe nach jemandem gesucht, dem ich vertrauen kann
Um mich zu lieben, immer und immer wieder

Sie lebt vom Glanz der Ernüchterung
Wir gehen dahin, wo das wilde Blut fließt
Auf unseren Körpern tragen wir dieselbe Narbe

Wie liebst du in einer Nacht ohne Gefühle?
Sie sagt "Liebster, ich höre Geräusche, ich sehe Zorn"
Sie sagt "Liebe ist kein feindlicher Zustand"
Liebe mich, wo immer Du bist

Liebe mich, wo immer Du bist
Liebe mich, wo immer Du bist
wo immer Du bist

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Wire To Wire

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Razorlight

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Wire to wire von Razorlight? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 22 Feb 2010 21:19:54 GMT heul von sb (Gast)

    bei diesem lied muß ich immer an eine person denken...

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:40:03 GMT sorry von Chris (Gast)

    entschuldigt wegen der wiederholungen,aba das ding hat irgendwie blöd
    gemacht.hat mir immer fehler angezeigt Wire und dabei ging es doch.also nochmal
    entschuldigung leute

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:36:55 GMT Hammer von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:36:44 GMT Hammer von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:36:09 GMT Hammer von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:35:44 GMT Hammer von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:35:15 GMT Hammer von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Wed, 04 Nov 2009 22:34:32 GMT Hammer song von Chris (Gast)

    songtext bei diesem Song muss ich immer an die Frau meiner Träume
    denken:-) du weißt warum Baby *kiss*

  • unbekannt
    Sun, 23 Aug 2009 22:36:37 GMT Ich von (Gast)

    toller song... *snief

  • AndreaStoepel
    Sun, 31 May 2009 20:44:17 GMT super von AndreaStoepel

    songtext Razorlight Finde diesen Song total schön. Auch wenn er mich jedesmal traurig
    macht, höre ich ihn immer und immer wieder.

  • unbekannt
    Mon, 04 May 2009 20:01:51 GMT hey von sandy :p (Gast)

    find deine uebersetzung echt T0P ;D

  • unbekannt
    Fri, 01 May 2009 22:25:04 GMT Love it von Her (Gast)

    Soooo schön!! Ich Liebe es!!

  • unbekannt
    Mon, 27 Apr 2009 15:58:41 GMT Yapp von Daria (Gast)

    Dieses Lied ist der Hammer!
    Nach Langem mal wieder ein Gutes Lied

  • unbekannt
    Fri, 24 Apr 2009 20:44:35 GMT AHHH von nessl (Gast)

    das lied is wahnsinn.. geht einfach ins ohr und nistet sich dort ein wire

    einfach toll

  • unbekannt
    Mon, 20 Apr 2009 19:09:21 GMT JEßßiCA von PrincesBaby (Gast)

    Oh ich kann ned mehr
    Das Lied ist einfach der hammer :D
    also auf englisch
    &ich liebe es .
    einfach toll .
    mmaan muss es mögeen
    Razorlight

    iLooveit Wire

  • unbekannt
    Thu, 16 Apr 2009 22:51:29 GMT =) von Liisa (Gast)

    hm...
    das liied iist toll :]
    und der fiilm iist eiinfach göttliich!
    das liied briingt miich iimer so zum nachdenken...
    aber wunderschöön ...=)
    lg liisa=)

  • unbekannt
    Wed, 15 Apr 2009 21:50:26 GMT Tolles Lied, wird nie nervig von Julia (Gast)

    Ich liebe dieses Lied, höre es jeden Tag. Es ist wirklich wunderschön, solche
    Lieder gibt es selten.

    Außerdem höre ich es jetzt seit Wochen und es wird nicht nervig. Das ist bei
    fast keinem anderem Lied so (mit Außnahmen, z.B. Hey There Delilah, was aber
    auch ein wunderbares Lied ist)

    wire

  • unbekannt
    Tue, 14 Apr 2009 19:45:53 GMT ... von (Gast)

    geiiles lied einfach nur.. da muss ich immer an eine person denken...

  • unbekannt
    Tue, 14 Apr 2009 15:00:00 GMT Razorlight Fan von jenny (Gast)

    Das lied ist einfach wunderschön Razorlight wire

  • unbekannt
    Sun, 05 Apr 2009 23:14:14 GMT so verdammt geil von de kleeeeeeeeeeene (Gast)

    ach *dahinschmelz* das lied is sowas von geil.. hör ich seid tagen, tag und
    nacht =)
    ich liebe es lyric lyric

  • unbekannt
    Sat, 04 Apr 2009 16:02:43 GMT x3 von Kriisii (Gast)

    aH... sehr schönes lied..

    sUper toLLe stimmE..

    ich liiEEEbe es lyric to

  • unbekannt
    Thu, 02 Apr 2009 13:59:06 GMT <3 von Anna (Gast)

    Liebe.

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 17:28:11 GMT WUNDERSCHÖN von Brokeback Mountain (Gast)

    Das Lied ist eines der schönsten die ich jeh gehört habe. Es beschreibt einfach
    die wahre Liebe und ist einfach nur zum Heulen schön Razorlight
    ...So viel Gefühl wie dieses Lied hat kein anderes auf dieser
    Welt!!!!!!!!!!!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 23:13:25 GMT *haben will* von jenny (Gast)

    wie kann man denn so eine geeeile stimme haben lyric

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 22:30:12 GMT traurig... von nebenan (Gast)

    es erinnert mich an jemanden,den ich ich sehr mag!! lyric Aber er kann nicht zu
    seinen gefühlen für mich stehen!!

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 16:49:51 GMT traurig... von Landei (Gast)

    to es erinnert mich an jemanden, den ich total liebe!! Aber er kann nicht zu
    seinen gefühlen für mich stehen!!

  • unbekannt
    Tue, 17 Mar 2009 14:40:15 GMT wire to wire von Mandy (Gast)

    einfach richtig geiles lied...

  • unbekannt
    Sun, 15 Mar 2009 18:28:21 GMT Brokeback Mountain von SexySk8terGirl (Gast)

    Wire ahw das erinnert mich immer sooo an Brokeback mountain!

    einfach göttlich

    lyric

  • unbekannt
    Sat, 14 Mar 2009 20:55:31 GMT Das Musik ! von R2D2 (Gast)

    So muss Musik sich an hören...

  • unbekannt
    Sat, 14 Mar 2009 20:55:17 GMT Das Musik ! von R2D2 (Gast)

    So muss Musik sich an hören...