Rammstein – Te Quiero Puta Lyric

Geiler Song, wusste irgendwie das es wahrscheinlich mit den Thema zu tun hat
(sogar OHNE Spanischkenntnisse), naja typisch rammstein :D
Rammstein 4 ever ^^

Jo dat is richtig geil

wörtlich übersetzt heißt 'quiere' -wollen- , aber te quiero wird landläufig mit
'ich liebe dich' oder 'ich hab dich lieb' übersetzt.

einfach geil des lied
Rammstein..

Geiler Song!
Ich liebe die spanische Sprache, das macht das ganze noch cooler!

Hey, habe mir eben deine übersetzung durch gelesen! mom, zitat:
"Te quiero puta! Ich liebe dich @#$%
Vamos mi amor . . . Komm meine Liebe"
was heißt denn jetzt Liebe? soweit ich weiß "amor" und te quiero heißt doch ich
MAG dich oder?
lieben Gruß
Andy

ich liebe dieses lied

ich liebe dieses lied

Der Song ist einfach nur geil

einer der allerbesten Rammstein-songs!!!!!!! R+ 4ever!!!!!!!!!!!

nach 2 monaten spanisch in der schule hab ichs mit ner freundin selbst übersetzt
=)

Des es so geil ein perfeckter Mix aus Langsamer Musik und dann voll der
(gewaltsamer) Text

un des Spanische hoho verdammt

M@$T3r Fr3@K hat recht, is ziemlich...doppeldeutig, die Übersetzung ;)

das ist der beste song von Ramstein

Te quiero = ich liebe dich.. Puta (Gast).. dummer spasst -.-

ich kann euch sagen was es heisst
der refrain sagt schon alles:
Ich liebe dich hure / @#$%

geiles lied is das

geiler song, geile band, geile alben und geile konzerte!!
Was soll man nch sagen?!?.......

wär wohl treffender mit ich will dich @#$% übersetzt^^
aber das lied is der hammer

Einfach ein supergeiles Lied von den Jungs - grade auf Spanisch hört sich das
ganze megascharf an - ...freu, freu

Vamos, vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No tu corazón
Mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos, mi amor
Te quiero, puta
Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Más por favor
Más, sí señor

Übersetzung ins Englische:

Let's go My Love
I love your taste
I don't like you
A lot your "lemon"
Give me your fruit
Let's go My love
I love you @#$%
I'll cry between your legs
I'll be happy and sad
Give more please
More, yes Sir!

Übersetzung ins Deutsche:

Lass uns gehen meine Liebe
Ich liebe deinen Geschmack
Ich mag nicht dich
Viel mehr deine "Zitrone"
Gib mir deine Frucht
Lass uns gehen meine Liebe
Ich liebe dich @#$%
Zwischen deinen Beinen werde ich weinen
Ich werde glücklich sein und sagen
Gib mir bitte mehr
Mehr,oh Herr!

da jungx + mädelz

würde mich ma echt interesierren was das heist, mit ner fünf in spanisch kan ich
da nehmlich nicht o-O""""

so eh geiles lied...aba nur für die die spanisch verstehen ; )
jep es gibt übersetzungen aba die sin für den po

schöne grüße dalass ... de kiki

das heißst "ich liebe dich @#$%" und er labert davon das sie toll schmeckt (ihr
herz) und so xD

haste dann wohl falsch verstanden...gibts echt noch keine übersetzung davon?
also hier...? mal sehn, sonst versuch ichs mal^^

Es heißt "WILL" und nicht "LIEBE"...

^^ witzig ich dachte immer "te Quiero Puta " heißt die schmelzende Butter

haha und ich lern spanisch in da schule :D

einfacher gesagt