Rammstein – Spring Lyric
Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zu Hauf
Auch ich lass mir das nicht entgehn
Das will ich aus der Nähe sehn
Ich stell mich in die erste Reihe
Und schreie
Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wolln ihn nicht nach unten lassen
So steigt er nochmal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien
Spring
Spring
Spring
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
(Heimlich schiebt sich eine Wolke)
Fragt sich was hab ich getan
(Vor die Sonne - es wird kalt)
Ich wollte nur zur Aussicht gehn
(Die Menschen laufen aus den Reihen)
Und in den Abendhimmel sehn
Und sie schreien
Spring
Spring
Sie schreien
Spring
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Heimlich schiebt sich eine Wolke
Vor die Sonne - es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach - ja
Und schrei ihm nach
Spring
Spring
Spring
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring, Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Mmmmmmmmmmmmmmmmm.......
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Spring von Rammstein? Sag uns eines Meinung!
Ich ziehe auch in betracht, dass es eine 3. Interpretationsmöglichkeit gibt
neben der toll ausgedrückten von Gast.
Ich denke, man könnte es auch so weit spinnen, dass die Menschen, die die Reihen
bilden alle einen Grund haben, selbst springen zu wollen. Und den Mann, der da
eigentlich nur zur Aussicht steht als die Verkörperung dieser Gründe sehen. (Es
sei mal ausgelassen welche Gründe das sein könnten).
Ihn also als "Schreckschuss" vorwegschicken wollen, der der Welt zeigt, dass es
Menschen gibt, die erlöst wollen werden von welchen Qualen auch immer. Zumindest
war das neben der recht offensichtlichen ersten Interpretation das zweite, das
mir in den Sinn kam bezüglich Interpretationen.
Ich kann selbstverständlich auch komplett danebenliegen, aber das ist einfach
das Schöne an Rammstein-Texten. Für jeden Menschen ist es was anderes.
I love it
einfach nur RAMM+TEIN FOR EVER !!!
am geilsten is ja das die meisten Texte doppelten sinn ham den viele ned mal
Raushören Leute geht zum Konzert ihr Verpasst sonst was !!!!
Es is so gail...
... manchmal hört sie sich auch genau so an
@ Gast: sehr gut ausfomulierte interpretation, ist mmir auch schon aufgefallen
aber ich dachte ich interpretiere zu viel .... lag ich also dch richtig =D
Ich denke die Interpretation von "Gast" ist sehr gelungen. Alles andere was hier
vorher geschrieben wurde, war reine Beobachtung, noch keine Deutung.
alle lieder von rammstein sind die besten aber mein favorit ist DAS ALTE LEID
einfach genial
Dieses Lied ist einfach nur Klasse... vor allem der Sound von den Gitarren :-D
haaach, ich liebe es... ^^
...jaaaaa was soLL man da groß sagen... GeiLer Text... GeiLe MeLodie...GeiLes
Lied...
Ramms+ein ham ja so verdammt Recht mit dem Lied, oder? Sobald es was zu gaffen
gibt stehen die Leute zuhauf
Das is eindeutig eins der ALLER geilsten Ramms+ein-lieder überhaubt
und der text is mal wieder ein meisterstück
geniale melodie zu genialen texten mit viel hintergrund
der song is ein Musterbeispiel dafür dass Ramms+ein mehr als nur musik ist
so hammer der song, ich lieeeeeeeeeeeeebe ihn >.<
rammsein 4 ever
des Lied is so HAMMER natürlich sind alle lieder hammer aber des isch eins der
besten.
Rammstein 4-ever!!!
till, ist einfach der beste.
wasn mann... und er hat so verdammt recht mit dem song, wenn die message erstmal
ankommt.
Einfach Hamma GEEEIIIIILLL der SONG^^
des lied is echt der haaaaaaaaaammer!!!
zu metal/rock und zu hop hip ^^
^das lied is sau geil
ihr müsst euch das mal mit dem tokio hotel video "spring nicht" anschaun, gibt
ne mega geile verarschung >
mann, das lied weckt wirklich meine dunklen seiten *muhahahahaaaa*
Das lied is hammergeil,einfach genial,genau wie die band!
Diese doppeldäutigkeit ist einfach einmalig----genial!
Rammstein for ever!
Ich frage mich,wie Rammstein immer so gute Lieder hinbekommen..... einfach die
besten
Der Songtext ist, meiner Meinung nach, wie die meisten
Texte von Till Lindemann, mehrdeutig:
Einmal gibt es die "triviale" Handlung, die man schon beim
ersten mal anhören/lesen versteht: Ein Mann wird durch
einen Mob aus Schaulustigen angefeuert, Selbstmord zu
begehen - so etwas kommt auch tatsächlich vor! Diese
Ebene kann daher als urteilsfreie und eventuell überspitzte
Darstellung menschlichen Verhaltens gewertet werden.
Der Schlüssel, um die zweite Inhaltsebene zu erkennen
(wie ja Georg K. schon unabhängig von mir aufgefallen ist)
liegt in den "geflüsterten", in der Vortragsweise vom
normalen Songtext abweichenden Worten "Heimlich
schiebt sich eine Wolke ... Vor die Sonne - es wird kalt".
Wer dann dort stutzt, und darüber nachdenkt, warum
diese Worte hervorgehoben bzw. versteckt sind und
dann dies mehr oder weniger zufällig mit der Kreuzigung
Jesu assoziiert, bei der sich ja laut den Evangelien
"die Sonne verdunkelte" (oder so ähnlich) wird feststellen, dass
dann alles, auch die vorher anscheinend "unpassenden"
Textstellen einen neuen Sinn ergibt, sofern man in
Gedanken "Brücke" mit "Kreuz" und "Spring" mit
"Kreuzige ihn" ersetzt!
Nur mal einige Ausschnitte:
>"Auf einer Brücke ziemlich hoch"
Jesus soll auf einem Hügel gekreuzigt worden sein,
und ein Kreuz an sich dürfte ja schon hoch sein.
>"Hält ein Mann die Arme auf"
Dies wird jetzt erst richtig sinnvoll: am Kreuz sind die
Arme ausgebreitet.
....
Die zweite Zeile kann man evtl. auf die fast-Begnadigung
von Jesus durch Pilatus beziehen: Dieser wollte Jesus
angeblich freilassen und wurde dann angeblich durch
den Mob daran gehindert, die "Kreuzige ihn" schrieen.
(wie Georg K. bemerkte: hier gibt es musikalische
Parallelen zum Passionschor) Bemerkenswert hier:
Die Leute wollen ihn nicht nur aus Hass gekreuzigt haben,
sondern einige erwarten sich auch Erlösung durch seinen
Tod und wollen daher auch, dass er stirbt ....
>Ich wollte nur zur Aussicht gehn
>Die Menschen laufen aus den Reihen
>Und in den Abendhimmel sehn
Die dritte Zeile könnte auf die Verhaftung Jesu Abends in
einem Garten anspielen (mir ist unbekannt, wie der in
der Bibel heißt), als seine Jünger fliehen...
>Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Dies bezieht sich meiner Meinung nach auf eine Aussage
Jesu zu Pilatius (oder war es zu einem Soldaten ???), dass
er jederzeit Heerscharen von Engeln haben könnte ...
>Trett ihm von hinten in den Rücken
Jesus soll ja plötzlich und besonders schnell gestorben sein
>Erlöse ihn von dieser Schmach
Die Kreuzigung war damals die schändlichste Art der
Hinrichtung ...
>Erlöse dich
Ein Soldat soll zu Jesus sinngemäß gesagt haben: Wenn du
der Messias bist, dann erlöse dich doch selbst
...
Natürlich kann ich mich auch täuschen, aber so interpretiere
ich den Text jetzt einmal
Hammergeil der Song, hör ich rauf und runter.
Rammstein is diue beste Band der Walt!!!!!
neeeeeee, was ne falsche interpretation...
das is so:
der auf der brücke will nur den abendhimmel genießn, aba die dummen, naiven
menschen denken, er will selbstmord begehn, was aba nicht stimmt.
das lied sagt in etwa: man soll nich alles glauben, was man sieht oda hört!!
mein vater (45) hört gerne rammstein, aba weil ich erst 12 bin, darf ich nich
mithörn. pech, guck ichh mir die texte halt im internet an un geb noch meinen
senf dauz...
cucu, muss gehn, josie :-*
Das ist eine Christusfigur auf der Brücke. Er soll erlösen, will aber nicht, ist
irgendwie nur da hineingeschlittert. Gott verläßti ihn (die Wolke).
Die Menge sehnt sich nach Erlösung, schämt sich seiner Furcht, bringt ihn dann
selber durch den Ich-Erzähler um. Hier paßt weder Judas, der für Geld verrät,
noch Pontius Pilatus, der angeblich nichts dafür kann. Der Chor erinnert an die
Johannespassion von Bach: "Kreuzigen! Kreuzigen!".