Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (R…) > R. Kelly > if I could turn back the hands of time - (deutsch) Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    HappyBunnychen
    Eingesendet am:
    12.02.2004
    Korrektur von:
    -

R. Kelly - if I could turn back the hands of time - (deutsch)


Wie konnte ich Dich jemals weggehen lassen
Nicht wissend, dass ich eines Tages diesen Song singen werde
Und jetzt falle ich, falle ich eine Leere und komme nicht mehr heraus
Seit du die Türe geschlossen hast

REFRAIN

Wenn ich das Rad der Zeit zurückdrehen könnte
Dann mein Schatz, wärest du immer noch mein
Wenn ich das Rad der Zeit zurückdrehen könnte
Dann mein Schatz, wärest du immer noch mein

Seltsam, seltsam wie die Zeit vergeht
Und Segnungen werden mit einem Augenzwinkern übersehen
Wieso oh wieso oh wieso muss man immer weiter leiden
Wenn Ich jeden Tag bitte, bitte komm zurück zu mir

REFRAIN

Und du hattest genug Liebe für uns beide
Aber ich, ich hab dir unrecht getan, ich gebe es zu
Aber jetzt muss ich den Rest meines Lebens allein verbringen

Ich würde dich nie verletzen
Dir niemals unrecht tun
Und nie von deiner Seite weichen
Wenn ich das Rad der Zeit zurückdrehen könnte

Es wird nichts geben, was ich nicht für dich tun würde
Für immer ehrlich und treu zu dir sein
Wenn du mich wieder in deinem Herzen akzeptierst, ich liebe dich
Wenn ich die
Wenn ich diese kleine Uhr an der Wand zurückdrehen könnte
Dann würde ich merken wie sehr ich dich liebe
Dich liebe, dich liebe, dich liebe, dich liebe
Wenn ich das Rad der Zeit zurückdrehen könnte

Verwandte Texte

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song if I could turn back the hands of time - (deutsch) von R. Kelly? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 21 Dec 2009 16:27:54 GMT einfach nur top von marco (Gast)

    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Thu, 19 Feb 2009 19:24:01 GMT Sehr viel Gefühl, aber nicht mein Style von Fabian (Gast)

    Der Songtext ist wunderschön, aber ich finde langsame Lieder nicht so schön...
    Ich gebe dem Lied wegen dem Text ein I und wegen dem Gesamtpaket ein songtext
    Trotzdem sehr schön gemacht, und ich könnte mir vorstellen das es víele Menschen
    lieben.
    Respekt R. Kelly

  • unbekannt
    Wed, 04 Feb 2009 09:29:23 GMT ein mann sollte immer seine gefühle raus lassen von jasmin (Gast)

    I ach mein schatz ich liebe dich so unglaublich doll

    bitte vergiss das nicht

    kiss dein dich liebeder engel

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 14:39:38 GMT . von Lauriii (Gast)

    Es ist einfach der Beste Song den ich je gehoert hab. :') Ich koennt jedes mal
    heulen,wenn ich ihn hoere. lyric

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 14:38:44 GMT . von Lauriii (Gast)

    Es ist einfach der Beste Song den ich je gehoert hab. :') Ich koennt jedes mal
    heulen,wenn ich ihn hoere. lyric

  • unbekannt
    Sun, 21 Sep 2008 20:05:46 GMT Das trifft genau auf mich zu von Linda (Gast)

    Leider bin ich damals total schrecklich von meinem Ex Rene verlassen worden I

    Und heute ist es genau 1 jahr her wo ich den schönsten Tag mit ihm verbracht
    habe...naja und jetzt kommen mir all die Erinnerungen hoch und ich höre diesen
    Song ununterbrochen...einfach zum heulen
    Rene ich liebe dich immer noch so sehr und ich wünschte ich könnte die Zeit
    zurückdrehen und dich nie wieder los lassen

  • unbekannt
    Sun, 21 Sep 2008 20:04:34 GMT Das trifft genau uf mich zu von Linda (Gast)

    Leider bin ich the damals total scgrecklich vin meinem Ex Rene verlassen worden

    Und heute ist es genau 1 jahr her wo ich den schönsten Tag mit ihm verbracht
    habe...naja und jetzt kommen mir all die Erinnerungen hoch und ich höre diesen
    Song ununterbrochen...einfach zum heulen
    Rene ich liebe dich immer noch so sehr und ich wünschte ich könnte die Zeit
    zurückdrehen und dich nie wieder los lassen

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 02:14:54 GMT Unglaublich von I Know (Gast)

    Ich finde R.Kelly einfach genial, wenn ich so Nachdenke, würde ich nie auf
    solche bewegende Texte kommen.
    Es ist einfach der Wahnsinn!
    ;)

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 17:04:02 GMT hamma if I could turn back the hands of time von kevin (Gast)

    mann man man der typ iss einfach der hamma der macht so geyle lieder und dieses
    lied find ich besonders geyl weil der genau das sing was mier passiert iss und
    ich hoff einfach das das niemanden passiert could I

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 20:17:48 GMT ein traum von sniffy (Gast)

    hands ich könnte bei dieses lied hinschmelzen

  • unbekannt
    Sat, 29 Sep 2007 18:47:57 GMT Du fehlst mir... von Mace (Gast)

    time Ich vermisse mein Schatzi jetzt noch mehr
    CINDY ICH WILL DICH WIEDER BEI MIR HABEN

  • unbekannt
    Sun, 05 Aug 2007 23:11:25 GMT *Gänsehaut* von jule (Gast)

    das lied ist sowas von hammer of
    doch wenn man an seine eigenen Situationen denkt ...

  • unbekannt
    Thu, 05 Jul 2007 19:48:56 GMT Ich liebe dich !!! von Kati (Gast)

    Das Lied ist wunderschön, aber es erinnert mich an meinen ex den ich immernoch
    über alles Liebe turn Schatz wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte würd ich alles
    anders machen Baby Ich Liebe Dich

  • unbekannt
    Tue, 19 Jun 2007 21:47:40 GMT wieso nicht? von Elli....loves Nico! (Gast)

    auf mich passt der text nich, aber ich wünsce mir, dass der junge der mich im
    moment nicht will irgendwann so denkt und dann werde ich neben ihm stehen und
    sagen "@#$% you right back! ich rnn dir nicht ewig hinterher!"
    nein.....ich würde dass dann gerne sagen, aber ihc weiß dass ich seinen blauen
    augen wieder nich wiederstehen könnte...turn
    could

  • GTownLady
    Tue, 29 May 2007 01:10:43 GMT wahnsinn! von GTownLady

    WoOoOoW...der Mann überrascht mich jedes Mal wieder mit seinen geilen Songs!

    If I could turn back the hands of time...darling maybe you´d still be mine!!!
    Wie konnte ich Dich jemals weggehen lassen
    Nicht wissend, dass ich eines Tages diesen Song singen werde
    Und jetzt falle ich, falle ich eine Leere und komme nicht mehr heraus
    Seit du die Türe geschlossen hast... the

    Einfach der Hammer und Ehrlich...an dem Text stimmt alles! could I

  • unbekannt
    Wed, 16 May 2007 12:30:52 GMT wunderschön <3 von mausl (Gast)

    -
    einfach nur ein unbeschreiblich tolles lied ! of

  • unbekannt
    Thu, 10 May 2007 04:19:59 GMT Gefühl pur von Chris (Gast)

    Ein absolut klasse Lied, das man immer wieder in Filmen als Begleitmusik zu
    hören bekommen wird!

  • unbekannt
    Fri, 23 Feb 2007 20:16:36 GMT hammer von miodrag (Gast)

    den höre ich immer noch gerne

  • unbekannt
    Mon, 19 Feb 2007 20:18:47 GMT MAUSI... du sollst doch nicht um deinen Juuuuuungen weinen! von grrrr...... mh.... aahhh ...JA! (Gast)

    Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
    Bald wird das Schicksal wieder uns vereinen
    Ich wird es nie vergessen
    Was ich an dir hab‘ besessen
    Daß es auf Erden nur Eine gibt
    Die mich so heiß hat geliebt
    MAUSI
    Und bringt das Leben mir auch @#$% und Schmerz
    Dann denk ich nur an dich
    Es betet ja für mich oh MAUSI dein Herz

    Tage der Jugend vergehen
    Schnell wird der Jüngling ein Mann
    Träume der Jugend vergehen
    Dann fängt das Leben erst an
    MAUSI ich will keine Träne sehen
    Wenn ich von dir dann muß gehen
    Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
    MAUSI
    Bald wird das schicksaal wieder uns vereinen
    Ich wird es nie vergessen
    Was ich an dir hab‘ besessen
    Das es auf Erden nur Eine gibt
    Die mich so heiß hat geliebt
    MAUSI
    Und bringt das Leben mir auch @#$% und Schmerz
    Dann denk ich nur an dich
    Es betet ja für mich oh MAUSI dein Herz

    Mama
    Mama

  • unbekannt
    Thu, 25 Jan 2007 14:03:31 GMT erinnerung an alte zeiten von mmh (Gast)

    ya der song ist so wundercshön und erinnert mich an alte zeiten Kelly

  • unbekannt
    Thu, 21 Dec 2006 18:00:43 GMT PASST ZU MIR von MAUSI (Gast)

    WUNDERSCHÖÖN UND TRAURIG - hands

  • unbekannt
    Fri, 06 Oct 2006 21:13:31 GMT if i could turn back the hands of time von jao (Gast)

    best song von R.kelly

  • unbekannt
    Sun, 12 Feb 2006 15:00:28 GMT wenn ich die zeit zurück drehen könnte wär alles anders (vll besser?) von just from me (Gast)

    i´m so in love there is a very sweet person in my live and i wanna have fun with
    him. please help me *kissed* for the valentinsday i wish i will get a rose or
    something like that from a person (maybe a male person) it would be sooo great
    time